Nena
Trebol Clan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wuuooow
Yeaah
Eeeeh
Si tan solo te vieras caminar (caminar)
O Verte bailar, mira lo que estoy viendo yo.
Es que tu tienes un cuerpo de botella
Y eres un nena. y ese es el problema
Tu mama no me quiere contigo, tu papa no me quiere contigo
Tus amigas no me quieren contigo
Porque tu eres una nena, una nena con capacidad de mujer
Tu eres una nena, hay una nena que se sabe defender
Tu eres una nena, una nena con cuerpo de mujer
Tu eres una nena, hay la nena que yo quiero tener
Yeah, eso que te estan contando mi amor es mentira
Que solo son cosaS que inventan tus amigas
Dile que tu eres el amor de mi vida. mi vida
Dile que me amas, que yo te amo que nunca nos van a de separarnos
Dile que me amas, que yo te amo.
Que mas puede el amor de lo que andan hablando
Ve y dile que no, de separarnos a los dos
No es la mejor solucion, vamo′ a perder el control
Cambien de decision que se pongan en mi posicion
Haber. si me pueden entender.
Porque tu eres una nena, una nena con capacidad de mujer
Tu eres una nena, hay una nena que se sabe defender
Tu eres una nena, una nena con cuerpo de mujer
Tu eres una nena, hay la nena que yo quiero tener
Tu eres la nena que a mi me ha robao el corazon
Por ti mi cielo creo que ya perdi la razon
Desde que te hice mia, de mi cuerpo que ardia
Esto se ha convertido en una fatal atraccion
Juro que nunca te voy a dejarte sola
Eres _ mejor que la rola
Aun que tus pai' me busquen con pistola.
Diles que tengo bien puestas mis. cuidao
Dile que tu eres _ que te sabes defender
Que le dices que vas pa′ fina y nos vamos pal hotel
Diles que yo soy aquel, que te hace estremezer
Has las maletas Que hoy nos vamos a joder
Rraaaaa!
Si tan solo te vieras caminar (caminar)
O Verte bailar, mira lo que estoy viendo yo.
Es que tu tienes un cuerpo de botella
Cuerpo de guitarra, cuerpo de una voz de lo fenomenal
Y eres un nena. y ese es el problema
Tu mama no me quiere contigo, tu papa no me quiere contigo
Tus amigas no me quieren contigo
Porque tu eres una nena, una nena con capacidad de mujer
Tu eres una nena, hay una nena que se sabe defender
Tu eres una nena, una nena con cuerpo de mujer
Tu eres una nena, hay la nena que yo quiero tener
Tu sabes que. no importa que tu mama y tu papa se interpongan
Si de quien yo me enamore, fue de ti... no de ellos
Tu eres mi nena, yo soy tu nene
Tu eres mi nena, yo soy tu nene
Tu eres mi nena, yo soy tu nene
Y esto es que!. Fantasia Musical. sammy!
Esto es que!. Dr Joe & Mr Frank. Mi Compañia
La compañia Blow Music Factory! no lloren
Pal mundo entero no lloren
Oioo!
The lyrics of Trebol Clan's "Nena" depict the desire of the singer to be with a girl despite the disapproval of her parents and friends due to the fact that she is still young and inexperienced. The singer is mesmerized by her beauty and sensuality, describing her body as a bottle or a guitar. He claims that she has the ability to be a woman, even though she is still a girl, and that she knows how to defend herself. He asks for her to choose him instead of listening to what others are saying, claiming that their love is stronger than any negative rumors. The song ends with the reassurance that they will always be there for each other.
Line by Line Meaning
Si tan solo te vieras caminar (caminar)
If you could only see yourself walking (walking)
O Verte bailar, mira lo que estoy viendo yo.
Or see you dance, look at what I'm seeing.
Es que tu tienes un cuerpo de botella
It's that you have a bottle-shaped body
Cuerpo de guitarra, cuerpo de una _ fenomenal
Guitar-shaped body, body of a phenomenal (woman)
Y eres un nena. y ese es el problema
And you're a girl. And that's the problem
Tu mama no me quiere contigo, tu papa no me quiere contigo
Your mother doesn't want me with you, your father doesn't want me with you
Tus amigas no me quieren contigo
Your friends don't want me with you
Porque tu eres una nena, una nena con capacidad de mujer
Because you're a girl, a girl with the ability of a woman
Tu eres una nena, hay una nena que se sabe defender
You're a girl, there's a girl who knows how to defend herself
Tu eres una nena, una nena con cuerpo de mujer
You're a girl, a girl with a woman's body
Tu eres una nena, hay la nena que yo quiero tener
You're a girl, the girl I want to have
Yeah, eso que te estan contando mi amor es mentira
Yeah, what they're telling you, my love, is a lie
Que solo son cosaS que inventan tus amigas
That they're only things your friends made up
Dile que tu eres el amor de mi vida. mi vida
Tell them that you're the love of my life, my life
Dile que me amas, que yo te amo que nunca nos van a de separarnos
Tell them that you love me, that I love you and that nothing will ever separate us
Ve y dile que no, de separarnos a los dos
Go and tell them not to separate us
No es la mejor solucion, vamo′ a perder el control
That's not the best solution, we're going to lose control
Cambien de decision que se pongan en mi posicion
Change their minds and put themselves in my position
Haber. si me pueden entender.
Let's see if they can understand me.
Tu eres la nena que a mi me ha robao el corazon
You're the girl who stole my heart
Por ti mi cielo creo que ya perdi la razon
Because of you, my love, I think I've lost my mind already
Desde que te hice mia, de mi cuerpo que ardia
Since I made you mine, my body was burning
Esto se ha convertido en una fatal atraccion
This has become a fatal attraction
Juro que nunca te voy a dejarte sola
I swear I'll never leave you alone
Eres _ mejor que la rola
You're better than the song
Aun que tus pai' me busquen con pistola.
Even if your parents look for me with a gun
Diles que tengo bien puestas mis. cuidao
Tell them I have my guard up
Dile que tu eres _ que te sabes defender
Tell them that you're the one who knows how to defend yourself
Que le dices que vas pa′ fina y nos vamos pal hotel
Tell them you're going out and that we're going to the hotel
Diles que yo soy aquel, que te hace estremezer
Tell them I'm the one who makes you shiver
Has las maletas Que hoy nos vamos a joder
Pack your bags, we're going to have fun today
Tu sabes que. no importa que tu mama y tu papa se interpongan
You know that it doesn't matter if your mother and father get in the way
Si de quien yo me enamore, fue de ti... no de ellos
If who I fell in love with was you... not them
Tu eres mi nena, yo soy tu nene
You're my girl, I'm your boy
Y esto es que!. Fantasia Musical. sammy!
And this is it! Musical fantasy. Sammy!
Esto es que!. Dr Joe & Mr Frank. Mi Compañia
And this is it! Dr. Joe & Mr. Frank. My company.
La compañia Blow Music Factory! no lloren
Blow Music Factory company! Don't cry.
Pal mundo entero no lloren
To the whole world, don't cry.
Oioo!
Oioo!
Writer(s): Matias Velez Gilberto, Pagan Hector L, Rosario Joselly
Contributed by Sydney G. Suggest a correction in the comments below.
@lazarozamora5327
La encontre al fin