Dandy del Congo
Trending Tropics Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Me llaman el Monstro me han de conocer
Me gusta fumar para relajar
Un churro de mota con algo se wax
Allá en california siempre me verán al
Tiro Jalar el cuerno y una nueve mi delirio
Me miran pasear también patrullar
En la buena escuela aprendió macizo
Uniforme negro pendiente y al tiro
Con camisa de los Xolos me verán
Cero cuatro a los contrarios se darán
No soy de problemas, quien busca le encuentra
La ley de la calle se encuentra en mis venas
Hombre de palabra que aprieta y no suelta
El hombre es humilde pa lo que se ofrezca
Despista al gobierno cuando anda
Laborando y si lo ven en corto lo andan soltando
Tiene buena linea de baja califas
Derecha la flecha porta una cortita
Dispara por gusto no la hace de pedo
Va directo al punto cuando entra en terreno
A los contras ya les preparo la cena un pozole para que desaparezcan
Saludos para compadre Juan Ríos
Es como un hermano que siempre esta al tiro
Para mi tocayo le mando un abrazo el es mi hijo si me voy lo extraño
Y un beso para la mujer que amo Sabe quien es no lo ando divulgando
Si me desatrampo me voy pa la playas
También el estadio caliente me llama
Subo el estéreo a todo volumen suena Miguel y El de la Guitarra
Y les afirmo no cambiamos de linea
Por la frontera yo me muevo noche y día
Un abrazo a toda la familia En especial a doña María
Me dio la vida y muchos consejos En mi corazón siempre la llevo
Muchas historias he vivido a su lado
Mi viejita no se vaya de mi lado
Navego en L.A y voy pa T.J
Me llaman el Monstro me han de conocer
Me gusta fumar con algo de wax
Allá en california siempre me verán
Jalar el cuerno y una nueve mi delirio
Y en california me navego muy seguido
The lyrics in Trending Tropics' "Dandy del Congo" are centered around a character known as "El Monstro", who travels between Los Angeles and Tijuana. The persona of "El Monstro" seems to be involved in shady activities, as the lyrics mention carrying a weapon and being familiar with the law of the streets. The character also enjoys smoking marijuana as a way to relax.
The lyrics suggest that "El Monstro" is familiar with California and its law enforcement officials, as he mentions being spotted by the sheriff while out and about. The lyrics also allude to "El Monstro"'s involvement in illegal activities, making reference to preparing a meal of pozole for his enemies to make them disappear.
Overall, "Dandy del Congo" paints a picture of a character who is familiar with the darker side of society and is comfortable operating within it. The lyrics are evocative and transport the listener to a place where danger and uncertainty lurk around every corner.
Line by Line Meaning
Navego en L.A y voy pa T.J
I sail in L.A and head to T.J
Me llaman el Monstro me han de conocer
They call me 'The Monster', they must know me
Me gusta fumar para relajar
I like to smoke to relax
Un churro de mota con algo se wax
A joint with some wax is what I like
Allá en california siempre me verán al Tiro
In California, they'll always see me shooting
Jalar el cuerno y una nueve mi delirio
Pulling the horn and a nine is my passion
Me miran pasear también patrullar
They see me strolling, also patrolling
En la de los sheriff me pongo a forjar
In the sheriffs' world, I forge myself
En la buena escuela aprendió macizo
He learned tough things in the good school
Uniforme negro pendiente y al tiro
Black uniform, alert and ready
Con camisa de los Xolos me verán
They will see me with a Xolos' shirt
Cero cuatro a los contrarios se darán
Zero four to the opponents they will give
No soy de problemas, quien busca le encuentra
I'm not looking for trouble, but trouble finds those who seek it
La ley de la calle se encuentra en mis venas
The law of the street is in my veins
Hombre de palabra que aprieta y no suelta
A man of his word who grips and doesn't let go
El hombre es humilde pa lo que se ofrezca
The man is humble for whatever is offered
Despista al gobierno cuando anda laborando
He tricks the government when he's working
Y si lo ven en corto lo andan soltando
And if they see him, they let him go
Tiene buena linea de baja califas
He has a good connection in Baja California
Derecha la flecha porta una cortita
Right, the arrow carries a short one
Dispara por gusto no la hace de pedo
He shoots for fun, he's not messing around
Va directo al punto cuando entra en terreno
He goes straight to the point when he enters the field
A los contras ya les preparo la cena un pozole para que desaparezcan
He's already preparing dinner for his opponents, pozole, so they can disappear
Saludos para compadre Juan Ríos
Greetings to my friend Juan Rios
Es como un hermano que siempre esta al tiro
He's like a brother who's always alert
Para mi tocayo le mando un abrazo el es mi hijo si me voy lo extraño
I send a hug to my namesake, he's like a son to me, I miss him if I'm gone
Y un beso para la mujer que amo Sabe quien es no lo ando divulgando
And a kiss to the woman I love, she knows who she is, I'm not disclosing it
Si me desatrampo me voy pa la playas
If I get unhooked, I'm going to the beaches
También el estadio caliente me llama
The Caliente Stadium also calls me
Subo el estéreo a todo volumen suena Miguel y El de la Guitarra
I turn up the stereo, Miguel and El de la Guitarra are playing loudly
Y les afirmo no cambiamos de linea
And I assure you we don't switch our line
Por la frontera yo me muevo noche y día
I move along the border day and night
Un abrazo a toda la familia En especial a doña María
A hug to the whole family, especially to Doña Maria
Me dio la vida y muchos consejos En mi corazón siempre la llevo
She gave me life and many pieces of advice, I always carry her in my heart
Muchas historias he vivido a su lado
I have lived many stories by her side
Mi viejita no se vaya de mi lado
My mom, don't leave my side
Navego en L.A y voy pa T.J
I sail in L.A and head to T.J
Me llaman el Monstro me han de conocer
They call me 'The Monster', they must know me
Me gusta fumar con algo de wax
I like to smoke with some wax
Allá en california siempre me verán
In California, they'll always see me
Jalar el cuerno y una nueve mi delirio
Pulling the horn and a nine is my passion
Y en california me navego muy seguido
And I often navigate in California
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Amayo Amayo, Eduardo Cabra, Fab Dupont, Vicente Luis Garcia Guillen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cristian Hernández (EmpíricoUNO)
Transcription Help Needed:
Yo quisiera ser un Dandy del Congo
Ponerme en onda con lo que me pongo
Zapato' caro', camisa 'e rombo
Corbata Kenzo, y el pelo mongo
Quiero vestir con traje' de colore'
Reloje' de oro, varios amores
Fino sombrero y fino' pantalones
Pisar mis Westun por los callejones...
Dandy del Congo
Dandy del Congo
We come from the land of colors
Dandy del Congo
Dandy del Congo
I got [?] roots and????'
All love given to the Congo Dandy
Dandy del Congo
Dandy del Congo
Dandy del Congo
Dandy del Congo
I wear colors of the goddess of the sea
A land in [?] and energy
Gold ring diamonds [?] Zion
Mami one time
I run the dreads of the deity of Congo
Inspiring night and shinning
? I wear of the king¡
Ellegant sound!
Dandy del Congo
Dandy del Congo
We come from the land of the color
Dandy del Congo
Dandy del Congo
I got roots and ??
Dandy del Congo
Dandy del Congo
Dandy del Congo
Dandy del Congo
Hay Mary...
Hay Mary...
Por los caminos del Congo Brazaville
Por las parcelas del Congo Brazaville
Por los caminos del Congo Brazaville
Por las parcelas del Congo
Dandy del Congo
Dandy del Congo
We come from the land of the color
Dandy del Congo
Dandy del Congo
I got roots and ?
Dandy del Congo
Dandy del Congo
Dandy del Congo
Dandy del Congo
Isaac Nazar
Yo pude extraer un poco más
Dandy del Congo
Dandy del Congo
I got two land rover
Dandy del Congo
Dandy del Congo
One love, dignity Congo dandy
I wear colors of the goddess of the sea
Aligning with femenine energy
Gold rings diamonds white friends [?]
I run the dreads of the deity of Congo
Inspiring, lighting, shining
Dead road head stone
[?] of king
Elegance ah oh
Aquí se aprecian un poco más los vocales https://www.youtube.com/watch?v=Pc0l-7awEZ4&t=1037s
Toda la canción está basada en este documental: https://www.youtube.com/watch?v=W27PnUuXR_A de ahí pude completar yo algunas partes pero no logré descifrar todo.
SI LLEGAS A ENCONTRAR LA LETRA OFICIAL ME ENCANTARÍA QUE ME LA PASARAS. TENGO UNA OBSESIÓN CON ESTA CANCIÓN.
Sir S L
La canción está brutal, pero la realidad detrás de esto es tan triste, felicidades muchachos.
Isabella Roatta
Qué estilo! Dos grandes haciendo música: Vicente y Visitante🔝👌
Curious George
Wow! Que mensaje tan duro, no le fallaron a el objetivo con este disco y canción, muchas felicidades y aplausos de mi parte.
Ebn5mus
Cuál es el mensaje?
nerito N.
Qué mensaje?
JESUS BENJAMIN GONZALEZ GARNICA
@Ebn5mus chequen los vídeos de los dandys del Congo
Maria Jose Yañez Fernandez
Mensaje tu aeela. Z
Maria Jose Yañez Fernandez
V:
LsTV
La inspiración de algunos, inspira a muchos. Felicitaciones por contagiar con su música. (-…-)n
Cain DG
Buena música, buen video 🇲🇽 🇨🇩