Otro Día en la Tierra
Trending Tropics Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
El presidente dice que todo estará mejor
Y eso significa lo contrario
En medio oriente bombardean
Un estadio de fútbol y dos poblados
En occidente hombres y mujeres deslizan sus dedos
Sobre diminutas pantallas
En busca de un alma o un cuerpo
Un descuento, un especial
Recorremos el internet y los pasillos
De los malls esperando una señal
Los meteorólogos anuncian huracanes
Los volcanes se activan
Un tsunami vendrá
Y borrará nuestras islas
Lanzan una nave al espacio
En busca de nuevas tierras donde invertir
Levantar fábricas, basureros, parqueos, producir
Anuncian el antídoto de la muerte
Alguien subasta su virginidad por eBay
Celebran la boda real
Disparan a un diputado mientras se toma un selfie
Nostradamus predijo que hoy veríamos
El rostro de Dios en la pantalla de Times Square
Pero ya acabó otro día en la tierra y no lo hemos vuelto a ver
The lyrics of Trending Tropics' song "Otro Día en la Tierra" offer a reflection on the state of the world and its constant cycle of events. The opening lines convey a sense of skepticism towards political leaders and their promises of a better future. The phrase "El presidente dice que todo estará mejor" (The president says everything will be better) is followed by the assertion that this actually means the opposite.
The next few lines touch upon the conflicts in the Middle East, where stadiums and villages are being bombed. Meanwhile, in the Western world, people are consumed by technology and the pursuit of material goods. The line "En occidente hombres y mujeres deslizan sus dedos sobre diminutas pantallas" (In the West, men and women slide their fingers over tiny screens) implies the superficiality and detachment that can come with modern technology.
The lyrics then mention the constant search for material possessions and discounts, both online and in physical stores. This could be seen as a critique of consumerism and the quest for instant gratification. The reference to meteorologists predicting hurricanes and volcanoes becoming active highlights the constant state of natural disasters and the uncertainty they bring.
The song also touches upon mankind's ambitions beyond Earth. The mention of launching a spaceship and looking for new lands to exploit reflects the human desire to continually expand and conquer. However, this ambition also brings consequences, as mentioned in the line "Un tsunami vendrá y borrará nuestras islas" (A tsunami will come and erase our islands), reminding us of the potential destruction caused by our actions.
The lyrics continue to comment on various events and phenomena, including someone auctioning their virginity on eBay and the celebration of a royal wedding. These references may symbolize society's obsession with sensation and spectacle, as well as the blurring of boundaries between the sacred and the profane.
The closing lines refer to the mythical prediction of Nostradamus, suggesting that we were meant to see "the face of God" on Times Square's screens but failed. This ending leaves a sense of unresolved anticipation and disappointment, capturing the fleeting nature of human existence and our collective failure to find meaning in our everyday lives.
In summary, "Otro Día en la Tierra" offers a critical commentary on the state of the world, addressing themes such as political disillusionment, consumerism, natural disasters, and the pursuit of spectacle. It paints a picture of a society constantly on the move, seeking fulfillment and purpose but ultimately feeling disconnected and unsatisfied.
Line by Line Meaning
Otro día en la Tierra
Just another day on Earth
El presidente dice que todo estará mejor
The president says everything will be better
Y eso significa lo contrario
And that means the opposite
En medio oriente bombardean
They bomb in the Middle East
Un estadio de fútbol y dos poblados
A soccer stadium and two towns
En occidente hombres y mujeres deslizan sus dedos
In the West, men and women swipe their fingers
Sobre diminutas pantallas
On tiny screens
En busca de un alma o un cuerpo
In search of a soul or a body
Un producto, un artículo, un bono
A product, an article, a bonus
Un descuento, un especial
A discount, a special
Recorremos el internet y los pasillos
We navigate the internet and the aisles
De los malls esperando una señal
Of malls, hoping for a sign
Los meteorólogos anuncian huracanes
Meteorologists announce hurricanes
Los volcanes se activan
Volcanoes become active
Un tsunami vendrá
A tsunami will come
Y borrará nuestras islas
And erase our islands
Lanzan una nave al espacio
They launch a spacecraft into space
En busca de nuevas tierras donde invertir
In search of new lands to invest
Levantar fábricas, basureros, parqueos, producir
To build factories, landfills, parking lots, produce
Anuncian el antídoto de la muerte
They announce the antidote to death
Alguien subasta su virginidad por eBay
Someone auctions off their virginity on eBay
Celebran la boda real
They celebrate the royal wedding
Disparan a un diputado mientras se toma un selfie
They shoot a deputy while taking a selfie
Nostradamus predijo que hoy veríamos
Nostradamus predicted that today we would see
El rostro de Dios en la pantalla de Times Square
The face of God on the Times Square screen
Pero ya acabó otro día en la tierra y no lo hemos vuelto a ver
But another day on Earth has ended and we haven't seen it again
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Eduardo Cabra, Frank Baez, Vicente Luis Garcia Guillen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Isaac Flores
Mentes maestras, necesarias en tiempos difíciles, mucha gratitud 🙏🏽
y
Bien brutal
baby biker 01
Tu lo has dicho bro 👍
Galatea Galatei
Este tema me genera escalofríos. Cuando para la musica de fondo y se escucha solamente "y no lo hemos vuelto a ver" se me congelan las tripas. Es maravilloso todo el álbum pero este y Alabao son mis temas favoritos
Elisa García
Parte dos versión 2020 porfa
MA7HANDAMUSEANDSHIN3
Version 2021 postmandemia