Since 2001 Tres Coronas has been taking over the streets of New York City w… Read Full Bio ↴Since 2001 Tres Coronas has been taking over the streets of New York City with the hip-hop combination of Colombians P.N.O., Rocca and Dominican Reychesta. With the goal of crowning the game of Spanish Hip Hop, Tres Coronas took their career in their own hands by producing and distributing mix tapes independently throughout the United States, Latin America and Europe, under their own label “Parcero Productions”.

Arte Callejero
Tres Coronas Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

For my niggas still represent the real hardcore
For my niggas still bombing in train hitting on walls
For my niggas que tienen esto en el puro Corazón
Yo! Puro arte callejero represento

P.N.O:
We shoot the poison arrow,
but never keep a fully loaded barrel

When it comes to battle,
you see the shadow the gun disparo
Cuidado no es que me las de de malo,
quiero dejar en claro mi talento es Creativo parecido a Pizarro,
es el arte predominado hardcore
Graffiti letras poéticas expresadas con honor
No cualquiera puede dominar microphone
se trata de sudor pasión y tener el don,
Yo~
Es la cultura,
una adicción segura,
donde se expresa la vida dura, en murales
Y también escrituras,
Yo~
Grafitiando en los metros,
Grafitiando en ciudades
Para marcar un nombre con estilo en las calles,
Son cualidades,
coger micrófonos,
escupir verdades romper instrumentales
Y grafitiar inmensidades, c
aracterísticas, artísticas del break grafitero o mic
The strike is always ready to fight,
Estar preparado ser un lirico estudiado
Un pintor bien formado y dejar los críticos callados, bravos
Esto es fenomenal bestial
De mis entrañas con ganas hip hop vendaval

For my niggas still represent the real hardcore
For my niggas still bombing in train hitting on walls
For my niggas que tienen esto en el puro Corazón
Yo! Puro arte callejero represento

For my niggas still represent the real hardcore
For my niggas still bombing in train hitting on walls
For my niggas que tienen esto en el puro Corazón
Yo! Puro arte callejero represento

ROCCA:
Yo represento el arte callejero,
Lo llevo por dentro de mi cuero
Mira mis manos y veras la marca que dejo el micrófono
Voy tantos años escupiendo plomo,
no como aquí cuentos de nadie
Soy veterano en el negocio, no hay quien me pare,
Dispare su lírica, compare.
Compadre, lo dejo en bola y lo devuelvo pa su madre
Es puro hay que ser fuerte con la vida que escogí,
vivo en apuros
Cuantos duros caen en cuatro muros,
no hay frontera ni ninguna barrera que pueda frenar mi carrera,
R.A.P, hasta que me muera,
Pinto este mundo con mis versos,
soy como un graffiti en las calles
Incomprendido marginado uno de esos ilegales,
si no sabes quien soy yo
Con mi flo,
mi nombre, se lo grabo
R.O.C.C.A,
rompo acá bogota parís nueva york en meta,
tres coronas
tal una inyección de hormonas
sin normas
oyes mi rap y te deformas.
consumo tanto hip hop que lo sudo
Te dejo mudo,
yo cargo el rap como un escudo,
esta en mis venas
Olvido sufrimiento y penas críticas ajenas apenas me prendo que te quemas

For my niggas still representing the real hardcore
For my niggas still bombing in train hitting on walls
For my niggas que tienen esto en el puro Corazón
Yo! Puro arte callejero represento

For my niggas still representing the real hardcore
For my niggas still bombing in train hitting on walls
For my niggas que tienen esto en el puro Corazón
Yo! Puro arte callejero represento

Represento el arte callejero,
Ya sabe los verdaderos
Yeah,
Tres Coronas
Grimteam
Aja~
My nigga, Chase
Aja~
Cayecos
Jeje
R.O.doble C. A
P.N.O
Paris, Nueva York
Bogota, Colombia
Tres Coronas, Baby
Aja~
We're representing
Ya sabe como es

Reychesta
Los verdaderos

Overall Meaning

The song "Arte Callejero" by Tres Coronas is an ode to the street art culture that has been popularized by graffiti and hip-hop artists who strive to express themselves and their experiences through their art. The lyrics of the song speak to the love and passion that the artists have for their craft and their dedication to representing the "real hardcore" of the street art scene. The song also touches on themes of struggle, survival, and the need to be strong in the face of adversity.

Throughout the song, the MCs boast about their skills as rappers and graffiti artists, highlighting the hard work and dedication that goes into perfecting their craft. They speak to the fact that being a part of this culture is not just a hobby or a pastime, but a way of life that is ingrained in their very being. The message of the song is clear: for those who have street art in their hearts, it is not just a form of expression, but a calling that cannot be ignored.

All in all, "Arte Callejero" is a powerful song that showcases the passion and dedication of street artists and their love for the culture that they represent. Through its lyrics, the song speaks to the resilience and strength of those who choose to express themselves through graffiti, rap, and other forms of street art. It is a powerful tribute to the art form, and a call to action for all those who love and appreciate it.

Line by Line Meaning

For my niggas still represent the real hardcore
This song is dedicated to those who stay true to the essence and spirit of hardcore hip-hop.

For my niggas still bombing in train hitting on walls
Acknowledgement of the subculture of graffiti artists who express themselves by leaving their mark on trains and walls.

For my niggas que tienen esto en el puro Corazón
Those who possess a deep passion and love for hip-hop culture and express it through various art forms.

Yo! Puro arte callejero represento
I represent pure street art culture.

We shoot the poison arrow,
We are fierce and attacking with our craft and techniques, but we don't need to waste all of our resources on one adversary.

but never keep a fully loaded barrel
We reserve our strength, skill, and energy to be ready for any battle and not waste it on unnecessary drama.

When it comes to battle,
Whenever we engage in any form of competition or creative clash,

you see the shadow the gun disparo
Our skills are sharp and leave a lasting impression on anyone who bears witness to our craft.

Cuidado no es que me las de de malo,
Don't be fooled by my confidence or aggressiveness; I'm not trying to be hostile or disrespectful.

quiero dejar en claro mi talento es Creativo parecido a Pizarro,
I want to make it clear that my talent is creative and similar to that of famous artist Pizarro.

es el arte predominado hardcore
My art form is primarily associated with hardcore and raw hip hop culture.

Graffiti letras poéticas expresadas con honor
Graffiti that contains poetic and artistic expression with pride and dignity.

No cualquiera puede dominar microphone
Not everyone can master the art of rapping or controlling the microphone.

se trata de sudor pasión y tener el don,
It's all about putting in hard work, having an intense passion, and being blessed with a specific talent or gift.

Es la cultura,
Hip-hop culture is all-encompassing and influential in multiple facets of life.

una adicción segura,
It's a guaranteed addiction that takes over your mind and soul.

donde se expresa la vida dura, en murales
This is where artists express the harsh realities of life through their artwork on walls and murals.

Y también escrituras,
And also through written word, such as lyrics or poetry.

Grafitiando en los metros,
Graffiti artists leave their mark in subway systems.

Grafitiando en ciudades
Graffiti artists also leave their mark on buildings and streets in cities.

Para marcar un nombre con estilo en las calles,
To etch a memorable name in the streets with their unique artistic style.

Son cualidades,
These are the skills and traits that make up a talented graffiti artist or rapper.

coger micrófonos,
To pick up the microphone and start rapping.

escupir verdades romper instrumentales
To spit truth and lyricism over beats that will leave listeners in awe.

Y grafitiar inmensidades,
And to leave their mark on vast landscapes and surfaces with their graffiti art.

características, artísticas del break grafitero o mic
Distinctive characteristics and artistry of hip-hop culture, including breaking, graffiti, and rapping.

The strike is always ready to fight,
We are always prepared for any type of battle or competition that comes our way.

Estar preparado ser un lirico estudiado
To be ready and well-educated in the art of lyricism and rhyming schemes.

Un pintor bien formado y dejar los críticos callados, bravos
A well-trained painter who silences critics with their impressive skills.

Esto es fenomenal bestial
This art form is remarkable and intense.

De mis entrañas con ganas hip hop vendaval
From deep within, the passion for hip-hop roars like a storm.

Yo represento el arte callejero,
I embody and personify street art culture.

Contributed by Alexandra T. Suggest a correction in the comments below.

To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS