Sway
Trevor Jones Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

When marimba rhythms start to play,
Dance with me, make me sway.
Like a lazy ocean hugs the shore,
Hold me close, sway me more.

Like a flower bending in the breeze,
Bend with me, sway with ease.
When we dance, you have a way with me;
Stay with me, sway with me.

Other dancers may be on the floor,
But my eyes will see only you.
Only you have that magic technique:
When we sway, I go weak.

I can hear the sounds of violins
Long before it begins.
Make me thrill as only you know how:
Sway me smooth, sway me now.

Other dancers may be on the floor,
But my eyes will see only you.
Only you have that magic technique:
When we sway, I go weak.

I can hear the sound of violins
Long before it begins.
Make me thrill as only you know how:
Sway me smooth, sway me now.

Come on, babe
Sway me now.

Sway me smooth
Sway me now, yeah.

Oh-oh, gotta sway me now.

Come on, babe
Come on, babe
Sway, sway
Take me now.





(Sway me.)

Overall Meaning

The lyrics of Trevor Jones's song "Sway" evoke a feeling of romantic longing and surrender. The first verse compares the experience of dancing with someone to being embraced by the gentle and steady rhythm of the ocean. The persona of the song implores their partner to hold them close and sway them more, as if they are surrendering to the feeling of being lost in the moment. The second verse furthers the metaphor by comparing the dancers to bending flowers in the breeze, as if they are completely in sync with one another. The persona asserts that when they dance together, their partner has a technique that only they possess which makes the persona go weak. The refrain of the song repeats the idea that other dancers may be present, but only the persona's partner has the power to make them feel this way. The song ends with the persona urging their partner to sway them now, as if they cannot wait any longer to feel the magic of their dance.


One interesting fact about "Sway" is that it was originally written and recorded as "¿Quién será?" by Mexican bandleader Pablo Beltrán Ruiz in 1953. It was later translated and adapted into English by Norman Gimbel in 1954. The song has been covered by numerous artists over the years, including Dean Martin, Michael Bublé, and Jennifer Lopez. It was also prominently featured in the 2004 movie "Shall We Dance?" The song has been included in various TV shows, including "Dancing with the Stars," "So You Think You Can Dance," and "Mad Men." In 2019, a remix of the song by DJ Robin Schulz was released and became a hit in various European countries.


The chord progression for "Sway" is relatively simple and follows a standard Latin rhythm. The song begins in the key of C major with a C6 chord, and then moves to the IV chord (F), before resolving to the I chord (C) in the chorus. Throughout the song, the chords move back and forth between the IV and V chords (F and G), creating a sense of harmonic tension and release. The bridge of the song features a ii-V-I progression (Dm-G7-C), which is a common jazz progression that creates a sense of resolution.


Chords: C6, F, G7, Dm-G7-C.


Line by Line Meaning

When marimba rhythms start to play,
As the upbeat sound of marimba begins,


Dance with me, make me sway.
Partner with me in a dance and cause me to move smoothly from side to side.


Like a lazy ocean hugs the shore,
Just as the ocean waves gently kiss the shoreline,


Hold me close, sway me more.
Hold me tightly as we dance and make me move effortlessly.


Like a flower bending in the breeze,
Similar to how a tender flower sways with the wind,


Bend with me, sway with ease.
Sway alongside me with grace and without difficulty.


When we dance, you have a way with me;
When we dance together, there's something about you that captivates me.


Stay with me, sway with me.
Remain by my side as we move and sway together in sync.


Other dancers may be on the floor,
While there may be other dancers around us,


But my eyes will see only you.
I can only see you, as your movements are the only ones that matter to me.


Only you have that magic technique:
It's only you who has that special skill for making me sway and feel alive.


When we sway, I go weak.
As we dance and sway, I become completely entranced and vulnerable to your influence.


I can hear the sounds of violins
Even before the song starts,


Long before it begins.
I can already hear the beautiful melody in my mind, waiting to be brought to life.


Make me thrill as only you know how:
Excite me in the way that only you can with your movements and touch.


Sway me smooth, sway me now.
Make me move in a smooth and effortless way, here and now.


Come on, babe
Let's go, my love.


Sway me smooth
Move me in a silky smooth manner.


Sway me now, yeah.
Lets start right away, yes.


Oh-oh, gotta sway me now.
Oh, I really need you to move me now.


Come on, babe
Let's do this, darling.


Come on, babe
Let's begin right now, my love.


Sway, sway
Let's keep moving and swaying.


Take me now.
Lead me in this dance right away.


(Sway me.)
(Move me in this dance.)




Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Christian Leuzzi, Desmond Child, Storm Lee Gardner

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

???????

for those that like to sing along
LYRICS!!!

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway


Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more


Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease


When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me


Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you


Only you have the magic technique
When we sway I go weak


I can hear the sounds of violins
Long before it begins


Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now


Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you


Only you have the magic technique
When we sway I go weak


I can hear the sounds of violins
Long before it begins


Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now


You know how
Sway me smooth, sway me now



All comments from YouTube:

Lord Feder

the scene with Jennifer Connelly singing this song, looking into the camera with her green eyes... that scene is absolutely Divine.

Wiseman

One of my fav movies because of that among other things

???????

for those that like to sing along
LYRICS!!!

When marimba rhythms start to play
Dance with me, make me sway


Like a lazy ocean hugs the shore
Hold me close, sway me more


Like a flower bending in the breeze
Bend with me, sway with ease


When we dance you have a way with me
Stay with me, sway with me


Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you


Only you have the magic technique
When we sway I go weak


I can hear the sounds of violins
Long before it begins


Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now


Other dancers may be on the floor
Dear, but my eyes will see only you


Only you have the magic technique
When we sway I go weak


I can hear the sounds of violins
Long before it begins


Make me thrill as only you know how
Sway me smooth, sway me now


You know how
Sway me smooth, sway me now

Skedarking85

Thank you.

Mac Mcleod

Awesome and underrated film.

Le

One of my favorites!

TimeandMonotony

Very much so!

EraserRain Lantier

My favorite movie. Never gets old for me. Recommend the director's cut personally.

John Smith

Much of the blame falls to how the film was marketed. I gained a lot of respect for Roger Ebert after hearing his take on this masterpiece. I don't usually put any value into mainstream media reviews but I realized this was a guy that knew good cinema when he saw it. It's a very powerful film and one of my favorites. A re-release would be so awesome. The world would appreciate it more now.

CalamityCain

The scene in which Jennifer Connelly performed "Sway" was so strong. She was very wicked, in an attractive, old fashioned, film noir style. Too bad she didn't perform the whole song... *sigh* But Anita Kelsey does an awesome performance as well. I know, the original's by Dean Martin, but I really think this song suits a throaty, yet feminine voice even more. Love it! 5/5* & faved! Thanks for the upload =)

More Comments

More Versions