Pecado É Lhe Deixar De Molho
Tribalistas/Carlinhos Brown/Marisa Monte Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E as ondas devoram léguas
Vou lhe botar num altar
Na certeza de não apressar o mundo
Não vou divulgar
Só do meu coração para o seu
Pecado é lhe deixar de molho
Não, eu não vou me zangar
Eu não vou lhe xingar
Lhe mandar embora
Eu vou me curvar
Ao tamanho desse amor
Só o amor sabe os seus
Não, eu não vou me vingar
Se você fez questão
De vagar o mundo
Não vou descuidar
Vou lembrar como é bom
E ao amor me render
Falados os segredos calam
E as ondas devoram léguas
Vou lhe botar num altar
Na certeza de não apressar o mundo
Não vou divulgar
Só do meu coração para o seu
Pecado é lhe deixar de molho
E isso lhe deixa louco
Não, eu não vou me zangar
Eu não vou lhe xingar
Lhe mandar embora
Eu vou me curvar
Ao tamanho desse amor
Só o amor sabe os seus
Não, eu não vou me vingar
Se você fez questão
De vagar o mundo
Não vou descuidar
Vou lembrar como é bom
E ao amor me render
In "Pecado é lhe Deixar de Molho," Tribalistas sing about their deep love for someone and their willingness to be patient and wait for them. They describe keeping their secrets hidden, and allowing the waves of time to pass while they place this person on a pedestal. Despite the person's quirks and idiosyncrasies, Tribalistas will never get angry or dismiss the object of their affection because they recognize the greatness of their love. Tribalistas also assert that they will not seek revenge or hold a grudge if this person decides to take their time and explore the world.
The chorus of this song, "Pecado é lhe deixar de molho," translates to "Sin is to leave you soaking," which suggests that the person for whom Tribalistas holds such deep affection must be cherished and cared for. The song also implies that love requires patience and endurance, as Tribalistas do not want to interfere with the natural progression of their love story. Overall, the lyrics reveal a sense of reverence and reverence for the person they love, and an understanding that true love requires a willingness to wait and endure.
Line by Line Meaning
Falados os segredos calam
When secrets are spoken, they become silent
E as ondas devoram léguas
And the waves eat up leagues
Vou lhe botar num altar
I'm going to put you on an altar
Na certeza de não apressar o mundo
Knowing that I don't want to rush the world
Não vou divulgar
I won't disclose
Só do meu coração para o seu
Just from my heart to yours
Pecado é lhe deixar de molho
It's a sin to leave you soaking
E isso lhe deixa louco
And that drives you crazy
Não, eu não vou me zangar
No, I won't get angry
Eu não vou lhe xingar
I won't curse you
Lhe mandar embora
Send you away
Eu vou me curvar
I will bow
Ao tamanho desse amor
To the size of this love
Só o amor sabe os seus
Only love knows its own secrets
Se você fez questão
If you insisted
De vagar o mundo
To slowly travel the world
Não vou descuidar
I won't neglect
Vou lembrar como é bom
I'll remember how good it is
E ao amor me render
And surrender to love
Lyrics © EMI Music Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CEZAR CARIBE DE ARAU MENDES, MARISA DE AZEVEDO MONTE, ANTONIO CARLOS SANTOS DE FREITAS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
kkk
Falados os segredos calam
E as ondas devoram léguas
Vou lhe botar num altar
Na certeza de não apressar o mundo
Não vou divulgar
Só do meu coração para o seu
Pecado é lhe deixar de molho
E isso lhe deixa louco
Não, eu não vou me zangar
Eu não vou lhe xingar
Lhe mandar embora
Eu vou me curvar
Ao tamanho desse amor
Só o amor sabe os seus
Não, eu não vou me vingar
Se você fez questão
De vagar o mundo
Não vou descuidar
Vou lembrar como é bom
E ao amor me render
Falados os segredos calam
E as ondas devoram léguas
Vou lhe botar num altar
Na certeza de não apressar o mundo
Não vou divulgar
Só do meu coração para o seu
Pecado é lhe deixar de molho
E isso lhe deixa louco
Não, eu não vou me zangar
Eu não vou vingar
Lhe mandar embora
Eu vou me curvar
Ao tamanho desse amor
Só o amor sabe os seus
Não, eu não vou me vingar
Se você fez questão
De vagar o mundo
Não vou descuidar
Vou lembrar como é bom
E ao amor me render
SEJAMOS JUSTOS
Muito obrigada por ter postado essa letra linda!!!
Paula Priscila
Belíssima a letra desta canção
Janaina Moraes
Falados os segredos calam ❤️