1) A three-piece Japan… Read Full Bio ↴There is more than one artist with this name:
1) A three-piece Japanese pop/rock band, composed of Sho Wada on vocals/guitar, Koji Hayashi on bass, and Yoshifumi Yoshida on drums.
2) A noise band out of Vancouver, Canada that gives much of their music away at trashrecords.org/triceratops/
3) A hardcore band from Columbus, Ohio.
4) A doom/stoner metal band from Auckland, New Zealand. Their debut release was the 'Vs. Music' EP in 2011. Members: Aaron, Craig, Duncan, Jared. Facebook.
Mascara & Mascaras
Triceratops Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
『別につけなくていいよ』
なんて言ったって無駄さ
きれいにするのが
好きな君のとなりで
僕は覆面レスラー
載ってる本読んでる
きれいになる君僕はずっと
だからさ 早く出かけよう
yeah yeah yeah yeah
ずっと行きたかった
あの映画誘えば
君は簡単にこうさ
『ああいうの観たくない』
君がマスカラつければ
僕はマスカラス
こんな関係だって
二人は一緒だね ずっと
yeah yeah yeah yeah
もし君を本当の理想じゃないって
思っても次の日にはね
本当理想なのさ
君がマスカラつければ
僕はマスカラス
こんな関係だって 二人は一緒だね
きれいになる君僕はずっと
最後まで見てるよ
だからさ 早く出かけよう
yeah yeah yeah yeah
yeah yeah yeah yeah
In the song "Mascara & Mascaras" by Triceratops, the lyrics depict a scene where the singer is watching someone they care about apply mascara in front of a mirror. Initially, the singer tells them that they don't need to wear mascara, but deep down, they understand that it is pointless to say so. The person they are watching, whom they love, enjoys making themselves look beautiful. While the singer is there with their wrestling mask on, seemingly engrossed in reading a magazine, they are actually always watching and admiring this person transform into something even more beautiful. They are completely captivated by their presence.
The lyrics express the singer's desire for them to go out together, as it is something they have always wanted. They suggest going to watch a movie, but the person they are with easily dismisses the idea, saying they don't want to watch that kind of film. The singer then compares themselves to the person applying mascara, stating that they become the mascara themselves, implying that their relationship is such that they become unified in their appearance or desires. This reveals their deep connection with one another.
Even if the singer were to briefly doubt whether the person they love truly corresponds to their ideals, they emphasize that the next day those doubts vanish. They acknowledge that the person they love is their true ideal, regardless of any minor uncertainties. The repetition of "yeah yeah yeah yeah" towards the end of the lyrics serves as a reaffirmation of their unwavering commitment and affection.
Ultimately, the lyrics highlight the beauty and intimacy of the relationship between the singer and the person applying mascara. The singer expresses their continuous admiration and willingness to be with them, emphasizing that they will be there from beginning to end. They urge the person to hurry up and go out together, echoing their strong desire for companionship and shared experiences.
Line by Line Meaning
鏡の前でマスカラつける君に
To you, who puts on mascara in front of the mirror
『別につけなくていいよ』
Even if I said, 'You don't need to put it on'
なんて言ったって無駄さ
It's futile to say such things
きれいにするのが
Making yourself beautiful
好きな君のとなりで
Next to you, who enjoys it
僕は覆面レスラー
I am a masked wrestler
載ってる本読んでる
Reading books that are featured
きれいになる君僕はずっと
You becoming beautiful, I'll always
最後まで見てるよ
Watch until the end
だからさ 早く出かけよう
So, let's go out soon
ずっと行きたかった
The movie I've always wanted to see
あの映画誘えば
If I invite you to that movie
君は簡単にこうさ
You'll easily say
『ああいうの観たくない』
'I don't want to watch that kind of movie'
君がマスカラつければ
If you put on mascara
僕はマスカラス
I become a mascara
こんな関係だって
In this kind of relationship
二人は一緒だね ずっと
The two of us are always together
もし君を本当の理想じゃないって
Even if I think you are not my ideal
思っても次の日にはね
The next day, you still are
本当理想なのさ
Truly my ideal
君がマスカラつければ
If you put on mascara
僕はマスカラス
I become a mascara
こんな関係だって 二人は一緒だね
In this kind of relationship, the two of us are always together
きれいになる君僕はずっと
You becoming beautiful, I'll always
最後まで見てるよ
Watch until the end
だからさ 早く出かけよう
So, let's go out soon
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 唱 和田
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-oc4wj7rw9e
やっぱこの曲