Sugar
Trick Daddy f. Ludacris & Cee-lo Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Para poder açúcar sugar
Por alegria pura

Ou qualquer coisa simples de ver
Lançar-me nas alturas

Eu vivo como pétala 'ta lá
No íntimo caderno

Ou como margarida que ri da
Cara do inverno, um riso terno

Mas imagine o fogo
Arranha-céu de males
De ser atraiçoado com punhais
E com detalhes

Lançado nesse abismo
Sorrio descarado
E amando com cinismo
Mais a mim que ao ser amado
Justamente me deixando enterrado
Ela me fez rebrotar
Brotar brotar brotar

Ela me fez rebrotar
Para poder açúcar sugar
Por alegria pura

Ou qualquer coisa simples de ver
Lançar-me nas alturas

Eu vivo como pétala 'ta lá
No íntimo caderno

Ou como margarida que ri da
Cara do inverno, um riso terno

Mas imagine o fogo
Arranha-céu de males
De ser atraiçoado com punhais
E com detalhes

Lançado nesse abismo
Sorrio descarado
E amando com cinismo
Mais a mim que ao ser amado
Justamente me deixando enterrado
Ela me vê rebrotar
Ela me vê rebrotar

Ê, para poder açúcar sugar
Por alegria pura

Ou qualquer coisa simples de ver
Lançar-me nas alturas

Eu vivo como pétala 'ta lá
No íntimo caderno

Ou como margarida que ri da
Cara do inverno, um riso terno

Mas imagine o fogo
Arranha-céu de males
De ser atraiçoado com punhais
E com detalhes

Lançado nesse abismo
Sorrio descarado
E amando com cinismo
Mais a mim que ao ser amado
Justamente me deixando enterrado
Ela me vê rebrotar
Ela me vê rebrotar
Ela me vê rebrotar

Ô, para poder açúcar sugar
Por alegria pura

Para poder açúcar sugar
Por alegria pura

Para poder açúcar sugar
Por alegria pura

Para poder açúcar sugar

Overall Meaning

The lyrics to Trick Daddy's "Sugar" song featuring Ludacris and Cee-lo are in Portuguese and may be difficult for some listeners to understand. However, upon translation, the lyrics suggest a desire for sweetness and joy in life. The singer, presumably Trick Daddy, seeks a simple pleasure, which serves as an escape from the struggles of daily life. The repetition of the phrase "para poder açúcar sugar" (to be able to sugar sugar) adds to the theme of desire for something sweet, which is associated with happiness.

The lyrics also suggest a possible betrayal, which could represent a more substantial struggle in the singer's life. Despite being stabbed in the back (literally or metaphorically), the singer chooses to laugh it off and love with cynicism, putting themselves before the person who hurt them. The line "justamente me deixando enterrado" (leaving me buried justly) signifies the emotional pain the singer feels but finds a way to move on from with a rebirth or regrowth.

Overall, the lyrics of "Sugar" convey a desire for simple pleasures, a struggle with betrayal, and a rebirth or growth despite the pain. Through the use of metaphors and repetition, the song presents a universal theme of longing for happiness and the resilience needed to find it.

Line by Line Meaning

Para poder açúcar sugar
The desire to indulge in the sweetness of life

Por alegria pura
For pure joy and happiness

Ou qualquer coisa simples de ver
Or any simple pleasure in life

Lançar-me nas alturas
To soar high and feel alive

Eu vivo como pétala 'ta lá
Living life delicately and beautifully

No íntimo caderno
In the private notebook of my mind

Ou como margarida que ri da
Like a daisy that laughs at

Cara do inverno, um riso terno
The face of winter, a gentle smile

Mas imagine o fogo
But imagine the flames

Arranha-céu de males
Towering problems and troubles

De ser atraiçoado com punhais
Being betrayed with sharp knives