Défier les rites
Tricot Machine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sans faire le ménage
Je ne nous reconnais pas
On est sortis par derrière
On a fermé les lumières
Libéré le chat
qu'on n'avait pas défié les rites
Remis l'ordre à sa place
parce que c'est tout ce qu'il mérite
On a sauté des clôtures
Fait tomber des murs
Du bout de nos doigts
On a touché la nature
Respiré l'air pur
Retrouvé la foi
Ça faisait longtemps
qu'on n'avait pas chanté pour rien
Remis l'ordre à sa place
c'est tout ce dont il a besoin
ça faisait longtemps
qu'on n'avait pas défié les rites
Remis l'ordre à sa place
parce que c'est tout ce qu'il mérite
Fuir ne nous rendra pas sages
On le sait évidemment
Nos têtes sont coincées dans l'attelage
Mais les cheveux nous battent au vent
Vieillir ne nous rendra pas sages
Le plus souvent on désapprend
Nos corps sont pris dans l'engrenage
Mais on se sent comme des enfants
The lyrics of Tricot Machine's "Défier les rites" describe a sense of rebellion against convention and routine. The first verse talks about leaving as "savages," not bothering to clean up, and not recognizing themselves. It's interesting to note that the French word "sauvages" can also mean "wild," emphasizing this sense of breaking free from restrictions. They leave through the back, in darkness, freeing the cat - symbolic of breaking rules and ignoring expectations.
The second verse describes how they jump over fences, knock down walls, and touch nature, all with a sense of freedom and joy. They haven't done this in a long time - they haven't defied the rites - and it's what they need. The repetition of "remis l'ordre à sa place" ("put order in its place") emphasizes the idea that they are re-establishing an order that feels right to them.
The bridge of the song makes an interesting observation: running away won't make them wiser, and growing older won't necessarily make them wiser either. Their minds may be trapped in old ways of thinking, but their hair is flying in the wind, suggesting a physical sense of freedom. They feel like children, alive with the joy of the moment.
Overall, "Défier les rites" is a song about embracing freedom, rejecting convention, and finding joy in the small moments of life.
Line by Line Meaning
On est partis en sauvages
We left like savages
Sans faire le ménage
Without cleaning up
Je ne nous reconnais pas
I don't recognize us
On est sortis par derrière
We went out the back
On a fermé les lumières
We turned out the lights
Libéré le chat
Set the cat free
Ça faisait longtemps
It's been a long time
qu'on n'avait pas défié les rites
Since we last defied the rules
Remis l'ordre à sa place
Putting order back in its place
parce que c'est tout ce qu'il mérite
Because that's all it deserves
On a sauté des clôtures
We jumped over fences
Fait tomber des murs
Knocked down walls
Du bout de nos doigts
With the tips of our fingers
On a touché la nature
We touched nature
Respiré l'air pur
Breathed pure air
Retrouvé la foi
Regained our faith
ça faisait longtemps
It's been a long time
qu'on n'avait pas chanté pour rien
Since we last sang for no reason
c'est tout ce dont il a besoin
That's all it needs
Fuir ne nous rendra pas sages
Running away won't make us wise
On le sait évidemment
We obviously know that
Nos têtes sont coincées dans l'attelage
Our heads are stuck in the harness
Mais les cheveux nous battent au vent
But our hair is blowing in the wind
Vieillir ne nous rendra pas sages
Growing old won't make us wise
Le plus souvent on désapprend
Most of the time we unlearn
Nos corps sont pris dans l'engrenage
Our bodies are caught in the gears
Mais on se sent comme des enfants
But we feel like children
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind