Roman savon
Tricot Machine Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Depuis le temps que ça tourne en rond
Peut-être ben que la solution
C'est qu'en mettant du savon
Je vais trouver ça moins rough
Je sais que je fais les coins ronds
C'est à refaire de toute façon

On vit dans une soue à cochons

Mais c'est pas pour demain
Ni dans un avenir proche
Que mon cœur comprendra ta raison
Moi quand je clean la maison
Je mets nos histoires à OFF

Mon ménage est foutu
Autant de temps perdu
Laisse-moi balayer
Tes larmes sur le plancher

Les choses se sont gâtées
Regarde où on en est
Les assiettes sont cassées
Astheure

Pour s'en faire accroire, on est bon
Notre roman savon
Notre édition de poche
On peut dire qu'on l'a écrit au son
On fait nos fanfarons
Jusqu'à ce que l'amour nous amoche

Mon ménage est détruit
Et le pavé reluit
Laisse-moi éponger
Le drame sur le plancher

Ferme donc les rideaux
Ils ont eu tout un show

La scène de ménage est finie
Tant pis

Overall Meaning

The song "13-Roman Savon" by Tricot Machine speaks about the struggles that come with relationships and how it can be difficult to let go of emotional baggage. The lyrics suggest that the solution to resolving these issues may be as simple as using soap to clean, however, the situation is far more complex than a physical mess. The singer seems to be disillusioned with the relationship and is ready to let go. The first verse suggests that they have been going around in circles, but by cleaning up and removing the negative energy, things may become easier. The second verse mentions the pain caused by the breakdown of the relationship and how it is time to move on.

The chorus indicates the level of destruction that has been caused and the amount of effort put into holding onto the relationship. Despite all the effort, things still ended badly, and now it is time to move on. The third verse implies that both parties are at fault for the breakdown; they both chose to live in delusion and write their own story, but reality has caught up with them. The singer recognizes that the relationship cannot be saved, and it is time to move on from the mess they have created.

Overall, the song "13-Roman Savon" is a melancholic tale of love gone wrong. It speaks of the sometimes-inevitable breakdown of relationships while highlighting the importance of recognizing when it is time to let go and move on.

Line by Line Meaning

Depuis le temps que ça tourne en rond
We've been going in circles for a while now

Peut-être ben que la solution
Maybe the solution lies in

C’est qu’en mettant du savon
Using soap

Je vais trouver ça moins rough
It'll make things less harsh

Je sais que je fais les coins ronds
I know I'm cutting corners

C’est à refaire de toute façon
I have to redo it anyway

On vit dans une soue à cochons
We're living in a pigsty

Mais c’est pas pour demain
But that won't change anytime soon

Ni dans un avenir proche
Not in the foreseeable future

Que mon cœur comprendra ta raison
My heart won't understand your reasoning

Moi quand je clean la maison
When I clean the house