Avalanche
Tricot machine Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qui cherchent rien qu'à t'enfarger
Comme un pouce de neige blanche blanche
Sur l'escalier glacé
Des fois il y a des moments précis
Où tout se met à débouler
Une phrase qui déclenche l'avalanche
C'est dur de pas mentir
Quand t'as tout deviné
Dur de garder le sourire
Quand l'avion pique du nez
Dur de se fermer la trappe
Devant la fin du monde
De passer à l'attaque
Quand il n'y a plus rien à répondre
C'est dur de rester debout
Pendant que tout s'effondre
Face à face sur nos banquettes
Mais plus les yeux dans les yeux
Tu viens de me servir net frette sec
Un coeur coupé en deux
J'ai mis de côté mon assiette
Tu peux finir si tu veux
Mais laisse-moi au moins ma fourchette
Pour dénouer les nœuds
C'est dur de faire son sac
Quand ton coeur veut rester
De sortir du cul-de-sac
Quand le feu est pogné
C'est dur d'y croire encore
Jusqu'à la dernière seconde
Et de brailler à mort
Pendant que tu regardes ta montre
C'est dur de se racheter
Quand l'amour fait banqueroute
Dur de pas déraper
Quand l'hiver en rajoute
C'est dur de dire « Je t'aime »
Quand plus personne t'écoute
The lyrics of Tricot machine's song Avalanche depict the difficulties of dealing with crumbling relationships and the weight of unspoken words. The opening lines of the song talk about the flowers on the carpet that seem to deliberately tangle your feet, just like the unavoidable snow that accumulates on a slippery staircase. These lines serve as a metaphor for the small, insignificant moments that lead to chaos and destruction. The next verse describes the avalanche that follows certain words that trigger the downfall of a relationship, such as "we need to talk."
The song then highlights the struggle of hiding one's true feelings and putting on a facade, even when the other person already knows the truth. It talks about the challenge of keeping a smile on one's face even when everything is going downhill. The lyrics then shift to describe the difficulty of walking away from a relationship, especially when your heart doesn't want to leave. The song concludes with the struggle to keep the relationship intact when distrust and a lack of communication take over.
Overall, the lyrics of Tricot machine's Avalanche paint a poignant picture of the complexities of relationships and the difficult conversations that we all have to face. The song captures the essence of the emotional turmoil that comes with love and the hard choices and compromises that one has to make in order to keep it alive.
Line by Line Meaning
Des fois il y a les fleurs du tapis
Sometimes there are flowers on the carpet
Qui cherchent rien qu'à t'enfarger
That do nothing but trip you up
Comme un pouce de neige blanche blanche
Like a thumb of pure white snow
Sur l'escalier glacé
On the icy stairs
Des fois il y a des moments précis
Sometimes there are precise moments
Où tout se met à débouler
Where everything starts rolling
Une phrase qui déclenche l'avalanche
A sentence that triggers the avalanche
Genre « Faudrait se parler »
Like 'We should talk'
C'est dur de pas mentir
It's hard not to lie
Quand t'as tout deviné
When you've figured it all out
Dur de garder le sourire
Hard to keep smiling
Quand l'avion pique du nez
When the plane nosedives
Dur de se fermer la trappe
Hard to shut yourself up
Devant la fin du monde
In the face of the end of the world
De passer à l'attaque
To go on the offensive
Quand il n'y a plus rien à répondre
When there's nothing left to say
C'est dur de rester debout
It's hard to stay standing
Pendant que tout s'effondre
While everything collapses
Face à face sur nos banquettes
Facing each other on our benches
Mais plus les yeux dans les yeux
But no longer looking in each other's eyes
Tu viens de me servir net frette sec
You just served me cold and dry
Un coeur coupé en deux
A heart cut in half
J'ai mis de côté mon assiette
I put aside my plate
Tu peux finir si tu veux
You can finish if you want
Mais laisse-moi au moins ma fourchette
But at least leave me my fork
Pour dénouer les nœuds
To untie the knots
C'est dur de faire son sac
It's hard to pack your bags
Quand ton coeur veut rester
When your heart wants to stay
De sortir du cul-de-sac
To get out of the dead-end
Quand le feu est pogné
When the fire is caught
C'est dur d'y croire encore
It's hard to still believe
Jusqu'à la dernière seconde
Until the last second
Et de brailler à mort
And to cry out loud
Pendant que tu regardes ta montre
While you look at your watch
C'est dur de se racheter
It's hard to redeem yourself
Quand l'amour fait banqueroute
When love goes bankrupt
Dur de pas déraper
Hard not to slip
Quand l'hiver en rajoute
When winter adds to it
C'est dur de dire « Je t'aime »
It's hard to say 'I love you'
Quand plus personne t'écoute
When no one is listening
Lyrics © Dare To Care (Les éditions)
Written by: Daniel Beaumont, Matthieu Beaumont
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind