Ojos Que No Ven
Triddi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
y su amor liberal,
sin el dolor natural,
proveniente de la infidelidad,
que nos acribilla sin piedad.
Dicen que amor solo hay uno,
...de inoportuno.
Pobre del humano que el amor
no es una rama de la ciencia,
no hay estudio
y no hay docencia.
No puedes bailar si no hay vueltas,
si bailas con pareja la agarras y la sueltas.
No hay remedio pa' los novios
¡Ay Dios!
El frenesí se escuda diciendo:
''¡Ojos que no ven corazón que no siente!
¡Ojos que no ven corazón que no siente!
¡Ojos que no ven corazón que no siente!
¡Ojos que no ven corazón que no siente!''
Con esa boquita con la que besas a escondidas,
luego le ves la cara y decís pura mentira.
Pero ''¡Ojos que no ven corazón que no siente!''
¡Qué sinvergüenza!
El amor, a algunos nos lleva a la muerte.
Caricias tan vivas proveniente de gente inerte.
''¿Esta noche dónde estarás?''
Se pregunta el sol pensando en la luna,
con todo un planeta
entre los dos.
Pobre del humano que el amor
no es una rama de la ciencia,
no hay estudio
y no hay docencia.
No puedes bailar si no hay vueltas,
si bailas con pareja la agarras y la sueltas.
No hay remedio pa' los novios
¡Ay Dios!
El frenesí se escuda diciendo:
''¡Ojos que no ven corazón que no siente!
¡Ojos que no ven corazón que no siente!
¡Ojos que no ven corazón que no siente!
¡Ojos que no ven corazón que no siente!''
Con esa boquita con la que besas a escondidas,
luego le ves la cara y decís pura mentira.
Pero ''¡Ojos que no ven corazón que no siente!''
¡Qué sinvergüenza!
The lyrics of Triddi's song "Ojos Que No Ven" touch on the themes of love, infidelity, and the complex emotions that come with romantic relationships. The first verse expresses a desire to understand Europeans and their liberal view on love, free from the natural pain caused by infidelity. The singer highlights the harsh effects of infidelity, which mercilessly attack and torment individuals in relationships.
The chorus introduces the idea that there is only one true love, but desire often tempts one to be unfaithful. The lyrics reflect on the unfortunate reality that love is not treated as a branch of science, lacking in-depth study or teaching. The following lines suggest that dancing without turning or holding on to your partner is impossible, highlighting the lack of remedies for couples facing challenges in their relationships.
The chorus repeats the phrase, "Ojos que no ven corazón que no siente," which translates to "Eyes that do not see, heart that does not feel." This phrase conveys the notion that ignorance or turning a blind eye to infidelity can protect one's emotions. The lyrics go on to criticize individuals who engage in secret affairs, only to lie when confronted with the truth. The song ends by labeling such people as shameless.
Overall, "Ojos Que No Ven" is a reflection on the complexities and consequences of love, infidelity, and the emotions experienced in romantic relationships.
Line by Line Meaning
Me gustaría entender a los europeos,
I would like to understand the Europeans,
y su amor liberal,
and their liberal love,
sin el dolor natural,
without the natural pain
proveniente de la infidelidad,
that comes from infidelity,
que nos acribilla sin piedad.
that mercilessly torments us.
Dicen que amor solo hay uno,
They say that there is only one love,
pero que la carne se asoma...
but the desire arises...
...de inoportuno.
...at the wrong time.
Pobre del humano que el amor
Poor human being that love
no es una rama de la ciencia,
is not a branch of science,
no hay estudio
there is no study
y no hay docencia.
and no teaching.
No puedes bailar si no hay vueltas,
You can't dance if there are no spins,
si bailas con pareja la agarras y la sueltas.
if you dance with a partner, you hold them and let them go.
No hay remedio pa' los novios
There is no remedy for lovers
¡Ay Dios!
Oh God!
El frenesí se escuda diciendo:
The frenzy defends itself by saying:
'¡Ojos que no ven corazón que no siente!
'Eyes that don't see, heart that doesn't feel!
¡Ojos que no ven corazón que no siente!
'Eyes that don't see, heart that doesn't feel!
¡Ojos que no ven corazón que no siente!
'Eyes that don't see, heart that doesn't feel!
¡Ojos que no ven corazón que no siente!'
'Eyes that don't see, heart that doesn't feel!'
Con esa boquita con la que besas a escondidas,
With that little mouth with which you secretly kiss,
luego le ves la cara y decís pura mentira.
then you see their face and tell pure lies.
Pero '¡Ojos que no ven corazón que no siente!'
But 'Eyes that don't see, heart that doesn't feel!'
¡Qué sinvergüenza!
What a shameless person!
El amor, a algunos nos lleva a la muerte.
Love, for some of us, leads to death.
Caricias tan vivas proveniente de gente inerte.
Such lively caresses coming from lifeless people.
'¿Esta noche dónde estarás?'
'Where will you be tonight?'
Se pregunta el sol pensando en la luna,
The sun wonders, thinking about the moon,
con todo un planeta
with a whole planet
entre los dos.
between them.
Con esa boquita con la que besas a escondidas,
With that little mouth with which you secretly kiss,
luego le ves la cara y decís pura mentira.
then you see their face and tell pure lies.
Pero '¡Ojos que no ven corazón que no siente!'
But 'Eyes that don't see, heart that doesn't feel!'
¡Qué sinvergüenza!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Triddi Molina
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind