First mini-album "PARTY" was released in December 2012.
Rainbow
Trignal Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
いつからか言い聞かせてた
本当はずっと立ち止まってみたい
抱えてた迷いはいつか
自分を育てる希望へと
変わっていった
雲が消えてく様に
形あるもの追いかけて前に進むのは
何も間違いじゃない
飛び出そう 光射すほうへ
さあ果てしなく 広がってる
空に自由な色 映し出すため
迷いは捨てて 歩幅広げ
誰も知らない 明日へ向かえ
ほらアーチ描いて 今始まるのさ
例えるならばその胸に
小さな火を灯しながら
輝き増して
星へと変わる様に
違う景色を追いかけて前に進むなら
抱く「ボク自身」「オレ自身」に身を任せて
背中合わせたまま
新しい姿に変わろう
そう誰にでも 戻る場所が
立ち止まっても そこには同じ青
繰り返しても やり直して
誰も知らない 明日をつかめ
夢 取り戻して 今生き抜くのさ
さあ果てしなく 広がってる
空に自由な色 映し出すため
迷いは捨てて 歩幅広げ
誰も知らない 明日へ向かえ
ほらアーチ描いて ずっと虹描いて
The song "RAINBOW" by Trignal talks about how life can be challenging, and sometimes one needs to slow down and take a step back. The lyrics start with the singer stating that they have always told themselves to take it easy and not rush. However, the truth is they have always wanted to stop and contemplate their life's direction. The doubts that they had in the past have transformed into hope, and they are willing to continue their journey to pursue it. They will move forward like clouds that disappear while chasing a tangible object, but they will search for intangible things like happiness, love, and fulfillment.
The chorus repeats the message of letting go of doubts and fears and embracing a life full of hope and creativity. The singer encourages listeners to take a leap of faith and move towards the light that shines bright in the sky, expressed through an endless and colorful rainbow. They encourage individuals to let go of their fears and uncertainties and move with widened steps towards an unknown but bright tomorrow, guided by the promise of new beginnings and fulfillment.
Line by Line Meaning
焦らずに行けばいいさと
It's alright to take it slow
いつからか言い聞かせてた
I've been telling myself that for a while now
本当はずっと立ち止まってみたい
Honestly, I want to stop and take a break for a while
抱えてた迷いはいつか
The doubts I was harboring at one time
自分を育てる希望へと
Turned into hope that will help me grow as a person
変わっていった
That's how things changed
雲が消えてく様に
Like how the clouds disappear
形あるもの追いかけて前に進むのは
Chasing tangible things and moving forward
きっと形の無いもの探し続ける事だ
Is the same as searching for intangible things
何も間違いじゃない
It's not a mistake to do so
飛び出そう 光射すほうへ
Let's jump out and head towards where the light shines
さあ果てしなく 広がってる
Now the endless expanse stretches out before us
空に自由な色 映し出すため
To project freely colored skies
迷いは捨てて 歩幅広げ
Put aside doubts and take larger strides
誰も知らない 明日へ向かえ
Head towards an unknown future
ほらアーチ描いて 今始まるのさ
Hey, let's draw an arch and start anew
例えるならばその胸に
If I had to compare it to something, it's like
小さな火を灯しながら
A small flame burning inside my heart
輝き増して
Its shine increases
星へと変わる様に
And it transforms into a star
違う景色を追いかけて前に進むなら
If you're in pursuit of a different view while moving forward
抱く「ボク自身」「オレ自身」に身を任せて
Entrust yourself to your own being
背中合わせたまま
As we stand back-to-back
新しい姿に変わろう
Let's transform into a new form
そう誰にでも 戻る場所が
Yes, everyone has a place to return to
立ち止まっても そこには同じ青
Even if you stop, there will still be the same blue there
繰り返しても やり直して
Even if it repeats or we have to start over
誰も知らない 明日をつかめ
Let's grasp an unknown tomorrow
夢 取り戻して 今生き抜くのさ
Let's reclaim our dreams and live on today
ほらアーチ描いて ずっと虹描いて
Hey, let's draw an arch and keep on drawing rainbows
Writer(s): Kousuke Kitamura, Ryuhei Yamada
Contributed by Austin I. Suggest a correction in the comments below.