Painted From Memory
Trijntje Oosterhuis Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Such a picture of loveliness
Didn't you notice the difference?
Doesn't it look like she could speak?
Those eyes I try to capture
They are lost to me forever
They smile for someone else
Funny, how looks can be deceiving
But she's not easily painted from memory
You'd think that I would know by now
Those eyes I try to capture
They are lost to me forever
They smile for someone else
And so this had to be painted from memory
She is gone and I must accept it
She is lost to me now
But I can't look away just yet though
She smiles for someone else




And so this had to be painted from memory
Funny, now I can see how looks can be deceiving

Overall Meaning

The song "Painted From Memory" by Trijntje Oosterhuis is a powerful ballad that explores themes of love, loss, and memory. The lyrics depict the singer's attempt to capture an image of someone they have lost, but find that it is impossible to recreate the essence of the person, even with their memory. The opening line "Such a picture of loveliness, didn't you notice the difference?" sets the tone for the song as the singer tries to capture the beauty of the person, but ultimately realizes that they cannot.


The repeated line "those eyes I try to capture, they are lost to me forever" emphasizes the idea that while memories may be vivid, they are ultimately imperfect and incomplete. The phrase "Funny, how looks can be deceiving" further reinforces this idea. The chorus repeats the lines "she smiles for someone else, and so this had to be painted from memory" to emphasize the singer's sense of loss and the importance of memory as a way of preserving a connection to the past.


Overall, "Painted From Memory" portrays a profound sense of yearning and loss, but also highlights the power of memory in preserving the essence of those we have loved and lost.


Line by Line Meaning

Such a picture of loveliness
The subject of the painting is beautiful.


Didn't you notice the difference?
The subject looks different or changed compared to before.


Doesn't it look like she could speak?
The subject's expression makes it seem like she has something to say.


Those eyes I try to capture
The artist wants to capture the subject's eyes in the painting.


They are lost to me forever
The artist is unable to fully capture the subject's eyes, as they are too elusive or difficult to paint.


They smile for someone else
The subject seems happy or content around another person, not the artist.


Funny, how looks can be deceiving
Appearances can be misleading or untrue.


But she's not easily painted from memory
The artist cannot easily remember or capture the subject's appearance in the painting.


You'd think that I would know by now
The artist expected to be more skilled at painting the subject from memory.


And so this had to be painted from memory
The painting is based solely on the artist's memory of the subject.


She is gone and I must accept it
The subject is no longer present and the artist must come to terms with that.


She is lost to me now
The artist can no longer access the subject's appearance or presence.


But I can't look away just yet though
The artist is still captivated by the subject's beauty or presence.


And so this had to be painted from memory
The painting exists because the artist cannot capture the subject in person anymore.


Funny, now I can see how looks can be deceiving
The artist reflects on how appearance is not always truthful or accurate.




Contributed by David B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions