Amsterdamse band die zich richt op levenslieder… Read Full Bio ↴Trio Bier (1995 - 2001)
Amsterdamse band die zich richt op levensliederen. Begonnen als straatact groeit het gezelschap uit tot een volwaardige formatie. Ook enige tijd actief onder de naam Oud West.
Genres: luisterlied, Nederlandstalig
Pseudoniemen: Oud West
Bezetting
Cor van den Berg gitaar
Jan Eilander zang
Koos Prins saxofoon, piano
Rini Dobbelaar accordeon, gitaar
Rob Ero drums
Roelf ter Veld gitaar, basgitaar
1996
Als viertal brengt Trio Bier het album Verspilde Tranen uit. Dit door Thé Lau (The Scene) geproduceerde debuut verschijnt via een Friese platenmaatschappij. Het budget is na het persen op, zodat weinig aan promotie gedaan kan worden. Door de media wordt de plaat echter goed ontvangen. Als tot overmaat van ramp de maatschappij ook nog failliet gaat, ziet Trio Bier zich genoodzaakt de rechten van Verspilde Tranen terug te kopen en verkoopt met er in eigen beheer nog enkele honderden van. De band levert een bijdrage aan de compilatie-cd Amsterdammers waarop Amsterdamse groepen liedjes over hun stad zingen.
1997
In november bevindt Trio Bier zich in de studio voor de opnamen van het tweede album. Op aandringen van producer Rob van Donselaar is de band dan uitgebreid met Koos Prins (saxofoon, piano) en is de muziek op Dans Met Mij verzorgder dan voorheen. Op het album covert de band Ik Doe Wat Ik Doe, een compositie van Lennaert Nijgh en Boudewijn de Groot, dat in de jaren zeventig een hit was voor Astrid Nijgh.
1998
Cor van den Berg wordt het zesde bandlid, maar doet nog niet mee op Dans Met Mij. De cd wordt via Warner Music uitgebracht. Van het album verschijnen de singles Regentijd en Laat Me Gaan.
1999
Als derde single van Dans Met Mij wordt Lelystad uitgebracht. Trio Bier start een reeks optredens in het theater.
2000
In juni verschijnt het album Bakkum Aan Zee. De bandnaam verandert tijdelijk in Oud West.
2001
Het nummer Amsterdam van de cd Dans Met Mij wordt opnieuw opgenomen met gastmuzikanten in de Zeezicht Studio te Spaarnwoude. De single wordt gepresenteerd op de Amsterdamse Uitmarkt en wordt ook uitgevoerd voor een wedstrijd van Ajax. Het laatste optreden van Oud West vindt op 26 november plaats in de Kleine Komedie te Amsterdam.
2002
Onder de naam Trio Bier doet de band eind september/begin oktober nog drie optredens in Nederland. Naar eigen zeggen om te laten zien dat hun droom van eeuwige roem het najagen meer dan waard is geweest.
Louise
Trio Bier Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Het wordt tijd, tijd om te acteren
Mensen stromen langzaam binnen
Zoeken snel hun plaats, de spot gaat aan
Welk een fraai kostuum, je lijkt jonger in die kleren
Deze avond spelen wij, voor het allerlaatst
Dan is het gedaan
‘Dit is ongelooflijk, magisch geniaal…'
Verspilde tranen
‘Weet je nog, Louise, ons vuur, ons hart, de gloed
We braakten de vlammen, we tartten de hel
De liefde een toverhoed
Weet je nog Louise
Vele wijze woorden, jazeker wij wisten het wel
De liefde was mooi, de liefde was warm
De liefde, een bitter spel
Jazeker Louise
De kranten meenden allemaal:
‘Dit is ongelooflijk, magisch geniaal…'
Verspilde tranen
De derde acte was mooi, zelfs ik kreeg kippenvel
Je was heel even mijn bloemenvrouw van vroeger uit de hel
Echt waar Louise
Het doek is nu gevallen, alles is voorbij
De mensen klappen, zijn hevig ontroerd
Bloemen voor jou en voor mij
Bloemen voor jou en voor mij
Bloemen voor jou en voor mij
Voor verspilde tranen
De kranten meenden allemaal:
‘Dit is ongelooflijk, magisch geniaal…'
Verspilde tranen
The song "Louise" by Trio Bier tells the story of an actor and actress performing their last show together. The opening line, "Haal het doek maar op," which translates to "But the curtains up," sets the stage for their final performance. As they prepare for the show, the actress receives compliments on her outfit, making her look younger. They play their final act, which emotionally moves the audience, who clap and give flowers to the two actors. The song is a blend of melancholy and nostalgia, as the two actors reminisce about their past relationship, wondering if their love was a lie.
The song is filled with bittersweet moments, with the two actors' love being the main theme. They remember the passion they shared and how they defied the odds to be together. The phrase "De liefde was mooi, de liefde was warm, De liefde, een bitter spel," which means "Love was beautiful, love was warm, Love, a bitter game," shows how their love had both highs and lows. Despite their love, they acknowledge that it was all for nothing and the tears shed for it were wasted.
Line by Line Meaning
Haal het doek maar op
Let's get started with the show
Het wordt tijd, tijd om te acteren
It's time to start acting
Mensen stromen langzaam binnen
People are slowly entering the theater
Zoeken snel hun plaats, de spot gaat aan
They quickly find their seats and the spotlight turns on
Welk een fraai kostuum, je lijkt jonger in die kleren
What a beautiful costume, it makes you look younger
Deze avond spelen wij, voor het allerlaatst
We are performing for the very last time tonight
Dan is het gedaan
After tonight, it's all over
De kranten meenden allemaal:
The newspapers believed that:
‘Dit is ongelooflijk, magisch geniaal…'
'This is unbelievably magical and genius...'
Verspilde tranen
Tears were wasted
‘Weet je nog, Louise, ons vuur, ons hart, de gloed
'Do you remember, Louise, our fire, our heart, our passion'
We braakten de vlammen, we tartten de hel
We ignited the flames and challenged hell
De liefde een toverhoed
Love was like a magic hat
Weet je nog Louise
Do you remember, Louise
Vele wijze woorden, jazeker wij wisten het wel
We spoke many wise words and certainly knew what we were talking about
De liefde was mooi, de liefde was warm
Love was beautiful and warm
De liefde, een bitter spel
Love was a bitter game
Jazeker Louise
Indeed, Louise
De derde acte was mooi, zelfs ik kreeg kippenvel
The third act was beautiful, it even gave me goosebumps
Je was heel even mijn bloemenvrouw van vroeger uit de hel
For a moment, you were my flower woman from the past in hell
Echt waar Louise
Really, Louise
Het doek is nu gevallen, alles is voorbij
The curtain has fallen, everything is over
De mensen klappen, zijn hevig ontroerd
The audience claps and is deeply moved
Bloemen voor jou en voor mij
Flowers for you and me
Voor verspilde tranen
As a result of wasted tears
Contributed by Elena A. Suggest a correction in the comments below.