Ana
Trio Enserie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Como verás
Nos estamos reponiendo de una guerra
Para empezar otra dura que acabará
Cuando seamos los dueños de la tierra
Ana dio a luz en invierno y convenció al mar
De que un hijo es una música muy suave
Nada habrá para el pobre que no ande
Yo conocí el amor en un funeral
Había muerto el girasol de la montaña
Aquel día llovió...
Y nos vimos desnudos en el cañaveral
The lyrics of Trio Enserie's song Ana are poetic and enigmatic. The first line 'Luna encerrada en el agua' translates to 'Moon trapped in the water'. The metaphorical imagery of a moon trapped in water is quite intriguing and could refer to the singer feeling trapped or overwhelmed by their emotions. The following lines 'Como verás/Nos estamos reponiendo de una guerra/Para empezar otra dura que acabará/Cuando seamos los dueños de la tierra' highlights the struggle and resilience of the characters. The 'war' symbolism possibly means a personal or societal struggle and the idea of starting another one is daunting but the characters have hope and believe that it will eventually end with them being triumphant.
'Ana dio a luz en invierno y convenció al mar/ De que un hijo es una música muy suave/ Si llegaremos lo sabe la tempestad/ Nada habrá para el pobre que no ande' tells the story of Ana giving birth in the winter and convincing the sea that a child is a gentle music. These lines are quite abstract and can be interpreted in many ways. One possible interpretation is that Ana's child is bringing hope and light to the bleak winter, similar to how a gentle melody can uplift one's spirit. The tempest symbolizes the challenges and obstacles they will face in their journey, but it also suggests that they will eventually overcome them.
The lines 'Yo conocí el amor en un funeral/ Había muerto el girasol de la montaña/ Aquel día llovió.../ Y nos vimos desnudos en el cañaveral' adds a melancholic tone to the lyrics. The singer's experience of falling in love during a funeral is a poignant moment, and the death of a 'girasol' or sunflower symbolizes the end of something bright and beautiful. The sudden rain and the two characters being exposed and vulnerable in a 'cañaveral' or cane field, hints at a sense of rawness and authenticity between them.
Line by Line Meaning
Luna encerrada en el agua
The moon is trapped in the water
Como verás
As you can see
Nos estamos reponiendo de una guerra
We are recovering from a war
Para empezar otra dura que acabará
To start another tough one that will end
Cuando seamos los dueños de la tierra
When we become the owners of the land
Ana dio a luz en invierno y convenció al mar
Ana gave birth in winter and convinced the sea
De que un hijo es una música muy suave
That a child is a very soft music
Si llegaremos lo sabe la tempestad
The storm knows if we will arrive
Nada habrá para el pobre que no ande
There will be nothing for the poor who do not walk
Yo conocí el amor en un funeral
I met love at a funeral
Había muerto el girasol de la montaña
The mountain's sunflower had died
Aquel día llovió...
It rained that day...
Y nos vimos desnudos en el cañaveral
And we saw ourselves naked in the sugar cane field
Contributed by Dylan B. Suggest a correction in the comments below.
@ivanestebanreinaortiz4634
Luna encerrada en el agua
como verás
nos estamos reponiendo de una guerra
para empezar otra dura que acabará
cuando seamos los dueños de la tierra
Ana dio a luz en invierno
y convenció al mar de que un hijo es una música muy suave
si llegaremos lo sabe la tempestad
nada habrá para el pobre que no ande
Yo conocí el amor en un funeral
había muerto el girasol de la montaña
aquel día llovió
Y nos vimos desnudos en el cañaveral (x2)
Luna encerrada en el agua
como verás
nos estamos reponiendo de una guerra
para empezar otra dura que acabará
cuando seamos los dueños de la tierra
Ana dio a luz en invierno
y convenció al mar de que un hijo es una música muy suave
si llegaremos lo sabe la tempestad
nada habrá para el pobre que no ande
Yo conocí el amor en un funeral
había muerto el girasol de la montaña
aquel día llovió
Y nos vimos desnudos en el cañaveral (x2)
@ismeliscalderon6845
Escuche esta canción, allá por el año 2004 en mi primer año del ISP Félix Varela, desde ese instante, me enamoré de ella, descubrí la magia oculta del mejunje, loe resfriados por las tantas madrugadas, un manojo de amigos que hoy es lo que más se extraña, tanto recuerdos, pero tantos que se hace complejo escribir tantas emociones cuando escuchamos un tema como este, la lejanía se nos mezcla con ese tema y nos da por dar gritos a veces de coro y otras veces de llantos.
@NonoRoldan23
La encontre por fin!!!!! Esta canción la llevo buscando años! Yo la escuchaba en mi walkman en un casette prestado, mientras cruzaba la Habana en mi bicicleta china, allá por el año 2000.
@Shaicita1
igual, solo que en buenos aires. Pasaron 10 años hasta que volví a encontrarla
@farraluque25
Este grupo es de mi ciudad!!! de Santa Clara. De donde son también. Amaury gutierrez, Francisco Cespedez, Aceituna sin hueso, Samuel Aguila, Diego Gutierrez, Liuba Maria Hevia, y tantos otros!!! Viva la buena musica y mi ciudad - distante y querida- que no se cansa de bendecir cerebros,corazones y gargantas!!
@lestercarrazana2873
Añoro mi cuidad, algún día nos veremos Santa Clara
@farraluque25
@@lestercarrazana2873 siempre fuiste un pesado, en el yabu 3 y en cada lugar que vas. tanta ira y agresividad embebida en ignorancia. Verdaderamente Santa Clara tambien tuvo - en medio de tantas estrellas- uno que otro agujero negro...
@lestercarrazana2873
😘😘
@Shaicita1
Desde que volví a encontrar éste tema en internet, no he podido dejar de oirlo una y otra vez. Tantos recuerdos... sublime letra, increible composición... EL TEMA REDONDO! Cómo es posible que solo tenga 3183 reproducciones? Qué mierda pasa con el oido de la gente?!!? SALUD CRONOPIOS!!
@carlosm.aldanaravelo8735
EL PROBLEMA ES EL INTERSHIT DE CUBA.... PORQUE ESTOY MUY SEGURO DE QUE SI TUVIESEMOS ACCESO, NO BAJABA DE LOS MILLONES... SALUDOS!
@ismeliscalderon6845
Shai Fran hoy tiene más de 13000, creo le he aportado muchas