Cuando Ya No Me Quieras
Trio Guayacan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no me tengas piedad, atencion ni temor
si me diste tu olvido, no te culpo ni rino
ni te doy el disgusto, de mirar mi dolor
partire canturrenado, mi poema mas triste
le dire a todo el mundo, lo que tu me quisiste
y cuando nadie escuche mis canciones ya viejas ay
detendre mi camino, en un pueblo lejano, y alli morire
partire por la ruta, que no tiene final
vagare siempre, siempre, partire sin enojos
y mis labios sin besos, cantaran un madrigal
y cuando nadie escuche, mis canciones ya viejas ay
detendre mi camino, en un pueblo lejano, y alii morire
The song Cuando ya no me Quieras by Trio Guayacan is a poignant and heartbreaking ballad about the end of a relationship. The lyrics describe a situation where one person no longer loves the other, but is pretending to out of pity or fear. The singer implores their partner to be honest and not prolong the inevitable. If their partner truly doesn't love them anymore, the singer does not blame them, nor do they want to see their own pain reflected in their partner's eyes. Instead, they plan to leave singing their saddest poem, telling the world about their love, and perhaps they will find a small town to settle in and die there.
Line by Line Meaning
cuando ya no me quieras, no me finjas carino
If your love for me fades away, don't pretend to care
no me tengas piedad, atencion ni temor
Don't pity me, don't give me attention or fear
si me diste tu olvido, no te culpo ni rino
If you forgot about me, I don't blame or resent you
ni te doy el disgusto, de mirar mi dolor
I won't give you the satisfaction of seeing me in pain
partire canturrenado, mi poema mas triste
I'll leave singing my saddest poem
le dire a todo el mundo, lo que tu me quisiste
I'll tell everyone how much you once loved me
y cuando nadie escuche mis canciones ya viejas ay
And when no one listens to my old songs
detendre mi camino, en un pueblo lejano, y alli morire
I'll stop my journey in a distant village and die there
se que ya no me quieres, me lo ha dicho tus ojos
I know you don't love me anymore, your eyes have told me
partire por la ruta, que no tiene final
I'll leave through a path that has no end
vagare siempre, siempre, partire sin enojos
I'll wander endlessly, I'll leave without anger
y mis labios sin besos, cantaran un madrigal
And my lips without kisses will sing a madrigal
y cuando nadie escuche, mis canciones ya viejas ay
And when no one listens to my old songs
detendre mi camino, en un pueblo lejano, y alii morire
I'll stop my journey in a distant village and die there
Writer(s): Cuates Castilla
Contributed by Carter C. Suggest a correction in the comments below.
@joseluissalasarteaga8441
¿Existe alguna obligación de querer? Debemos aceptar a quien ya no desea estar con uno y dejarla ir. Eso es amor.
@MrMarcoaramirez
¡Pero es que puede haber una canción más nostálgica que esta? ¡Cuando ya no me quieras...! ¡Cuanto dolor, cuanta desesperanza! Los Hermanos Castilla compusieron una canción inmortal.
@triosclas
Marco Antonio Ramirez La inspiración de estos hermanos compositores era realmente prodigiosa....
@MrMarcoaramirez
¡¿Verdad que s?i!
@triosclas
No se ha vuelto a dar una época así en la música popular: insuperable calidad poética, musical e interpretativa....
@triosclas
Cierto; la época de oro de la música romántica latinoamericana es es algo único e irrepetible...
@josuemadrigal759
bravo ,esas con ciones no tienen edad ni un fin.hermosas seran para siempre.con los acordes ,las podemos sentir mas .gracias
@triosclas
Saludos...!
@virginiact2974
Bella y triste remembranza.
¡Ay, que desamor!
Casi ni se da.
Bellisima,en verdad.
@triosclas
Una pieza clásica de la música romántica mexicana...