Tres Regalos
Trio Latino Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Me espero, no voy a marcharme,
no voy a alejarme sin antes decir...
Que lloro, que sufro al mirarte,
tan cerca a mis manos sin poderte a ti...
quiéreme porque ya creo merecerte,
porque ya logre ponerte,
en mi alma tu más grande altar...
Ay pero quiéreme solo basta una sonrisa

para hacerte tres regalos
son el cielo, la luna y el mar.
Yo que soñé con tener una reina,
que mandara en mis adentros
ya no tengo que buscarla porque en ti todo lo encuentro
ya no más dime que si
Yo que soñé con tener una reina,
que mandara en mis adentros
ya no tengo que buscarla porque en ti todo lo encuentro
Quiéreme
ya no más dime que si
solo basta una sonrisa para hacerte tres regalos
son el cielo, la luna y el mar
son el cielo, la luna y el mar

son el cielo, la luna y el mar...
Son el cielo, la luna y el mar...

Overall Meaning

The lyrics of Trio Latino's "Tres Regalos" convey a sense of yearning and vulnerability. The singer is expressing their desire to be loved by someone who is just out of reach. They are willing to wait and not leave until they have said what they need to say. The emotion is palpable when the singer speaks of crying and suffering at the sight of their love interest so close yet unapproachable. The singer feels that they deserve to be loved and that they have elevated their love interest to the highest possible place in their heart.

The chorus repeats the sentiment that all it takes is a smile to earn the singer's love, and with that love comes three gifts: the sky, the moon and the sea. The imagery of these gifts conveys a sense of tremendous magnitude, as if the singer is offering the world to their love interest. The second verse repeats the feeling of having found the one they have been searching for, the queen of their heart, in the person they are singing to. The song ends on a note of pleading for reciprocation, asking for nothing more than acknowledgement of the love being offered.

Overall, "Tres Regalos" is a beautiful expression of love and longing, with lyrics that convey the depth of emotion and the importance of finding a true love.

Line by Line Meaning

Me espero, no voy a marcharme,
I will wait, I will not leave,

no voy a alejarme sin antes decir...
I will not distance myself without saying...

Que lloro, que sufro al mirarte,
That I cry, that I suffer looking at you,

tan cerca a mis manos sin poderte a ti...
So close to my hands without being able to reach you...

quiéreme porque ya creo merecerte,
Love me because I believe I deserve you now,

porque ya logre ponerte,
Because I have already made you,

en mi alma tu más grande altar...
The greatest altar in my soul...

Ay pero quiéreme solo basta una sonrisa
But love me, just one smile is enough

para hacerte tres regalos
to give you three gifts

son el cielo, la luna y el mar.
They are the sky, the moon, and the sea.

Yo que soñé con tener una reina,
I who dreamed of having a queen,