Amor Mio
Trio Los Duendes Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
no sabe guardar secretos de amor
ya me dijo que estoy en la gloria
de tu intimidad.
No hace falta decir que me quieres
no me vuelvas loco con esa verdad
no lo digas, no me hagas
Cuánta envidia se va a despertar
cuántos ojos nos van a mirar
la alegría de todas mis horas
prefiero pasarlas en la intimidad.
Olvidaba decir que te amo
con todas la fuerza que el alma me da
quien no ha amado que no diga
nunca que vivió jamás.
Amor mío, tu rostro querido
no sabe guardar secretos de amor
ya me dijo que estoy en la gloria
de tu intimidad.
No hace falta decir que me quieres
no me vuelvas loco con esa verdad
no lo digas, no me hagas que llore
de felicidad.
Cuánta envidia se va a despertar
cuántos ojos nos van a mirar
la alegría de todas mis horas
prefiero pasarlas en la intimidad.
Olvidaba decir que te amo
con todas la fuerza que el alma me da
quien no ha amado que no diga
nunca que vivió jamás.
In Trio Los Duendes's song "Amor Mio," the singer addresses their beloved, remarking on the fact that their face gives away their feelings towards the singer, as their "face cannot keep secrets of love." The singer recognizes that they are fortunate enough to be a part of their lover's inner circle and knows that they are in the "glory of their intimacy." However, the singer also acknowledges that there is no need for verbal confirmation of their love as they would rather spend their time in private with their amour. Despite this, the singer still takes a moment to emphasize the strength of their feelings towards their lover, proclaiming that they love them with all the force their soul can give.
The song seems to be rooted in the concept of the intimate connection between two partners and the mutual love that they share, which should be kept sacred from outsiders. The notion of not revealing one's true feelings to others connects to the idea of society prying too much into one's romantic life, and a couple being together for the sake of their happiness rather than seeking approval from other people. The song also highlights the value of non-verbal actions and gestures that can express love and affection without the need for words.
Line by Line Meaning
Amor mío, tu rostro querido
My love, your beloved face
no sabe guardar secretos de amor
cannot keep secrets of love
ya me dijo que estoy en la gloria
it has already told me that I am in glory
de tu intimidad.
of your intimacy.
No hace falta decir que me quieres
You don't need to say that you love me
no me vuelvas loco con esa verdad
don't drive me crazy with that truth
no lo digas, no me hagas
don't say it, don't make me
que llore de felicidad.
cry with happiness.
Cuánta envidia se va a despertar
How much envy will awaken
cuántos ojos nos van a mirar
how many eyes will look at us
la alegría de todas mis horas
the happiness of all my hours
prefiero pasarlas en la intimidad.
I prefer to spend them in intimacy.
Olvidaba decir que te amo
I forgot to say that I love you
con todas la fuerza que el alma me da
with all the force that my soul gives me
quien no ha amado que no diga
whoever has not loved, let him not say
nunca que vivió jamás.
he never lived at all.
Contributed by Luke C. Suggest a correction in the comments below.
@carlosmc5566
Es la mejor versión de esta canción
@raquelisha23
ME ENCANTA ESTA CANCION ... QUE BONITA MUSICA NO COMO LA DE AHORA QUE NO SIRVE PARA NADA .. ME HUBIERA GUSTADO VIVIR EN ESA EPOCA ... TE AMO FRANCISCO SALAZAR ... :)
@triosclas
@albamaria54 Al parecer fue esta belleza de canción la que lanzó a la fama a Álvaro Carrillo como extraordinario compositor romántico.
@rahumada5051
2019-1954 = 65 años y de las canciones mas bonitas
@isidrotoledo26
triosclas, este hermoso tema fué popularizado por el gran Lucho Gatica en su momento de espeldor y de gloria a principios de los 60, sin duda el maestro Alvaro Carrillo, fué un gran aporte al romaticismo isidrotoledo26
@triosclas
Si no mal recuerdo, "Amor Mío" fue la primera canción de Álvaro Carrillo que alcanzó la popularidad, y fue inmediata. A partir de entonces, cada una de las composiciones del maestro oaxaqueño fueron éxitos indiscutibles. El Trío Los Duendes interpretó todas, o casi todas. Una de las inolvidables fue "Cancionero".
@lamasnoble22
Hola alguien sabe la interpretación gráfica de esos acordes, graciasss...
@triosclas
Gabriel Boylan Saludos, Gabriel: http://www.triosclasicos.com/diagramas.jpg
@lamasnoble22
Gracias amigo tienes mi amistad soy del puerto de Veracruz lo que se te ofrezca, bonita noche.
@triosclas
Saludos, amigo Gabriel....