Los Panchos reached fame internationally with their romantic songs, especially in Latin America, where they are still regarded as one of the top trios of all time. They sold millions of album copies within a few years of being founded.
Julito Rodriguez joined the group in 1952; he was replaced by Johnny Albino in 1958.
The Albino era was one of the most prosperous ones for Los Panchos, as Albino proved to be a very popular singer among Los Panchos fans for ten years. His departure in 1968 was a tumultuous one, as he did not leave on good terms with the group's management.
Los Panchos still continue to perform concerts across Puerto Rico, the United States and Latin America, with a newer cast of singers.
Nada
Trio Los Panchos Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mi sangre toda verterla a tus pies
Para poderte demonstrar que más no puedo amar
Y entonces morir después.
Y sin embargo tus ojos azules, azul que tiene el cielo y el mar
Viven encerrados para mí, sin ver que estoy aquí perdido en mi soledad.
Sombras nada más acariciando mis manos
Pude ser feliz y estoy en vida muriendo
Y entre lágrimas viviendo el pasar que más horrendo de este drama sin final.
Sombras nada más entre tu vida y mi vida
Sombras nada más entre tu amor y mi amor.
Que breve fue tu presencia en mi hastio
Que tibias fueron tus manos, tu voz
Como luciernaga llegó tu luz y disipó las sombras de mi rincón
Y yo quedé como un duende temblando
Sin el azul de tus ojos de mar que se han cerrado para mí
Sin ver que estoy aquí perdido en mi soledad.
Sombras nada más acariciando mis manos
Sombras nada más en el temblor de mi voz.
Pude ser feliz y estoy en vida muriendo
Y entre lágrimas viviendo el pasar que más horrendo de este drama sin final.
Sombras nada más entre tu vida y mi vida
Sombras nada más entre tu amor y mi amor.
In the song Sombras, Trio Los Panchos express a deep sense of love, longing and heartbreak. The lyrics start with the singer expressing how much he loves his partner and how he wishes to open his veins and pour out all his blood, just to show how much he loves them. He is ready to die after that to prove his love for his partner. Despite his intense love, he is ignored by his partner, and his presence seems to be unnoticed. The lyrics also reflect on how quickly the love and the presence of the partner left his life, just like a brief moment of light from a firefly. The love that was present in his life is now converted into longing and heartbreak, and he remains lost in his solitude.
The repeated reference to shadows (Sombras) in the song is symbolic of the singer’s sadness and desolation. The shadow is something that the singer is constantly chasing but can never truly grasp, like his partner’s love. The reference to the blue eyes of his partner is also significant, as it represents the vastness of the sea and the sky, and how his partner’s eyes are closed to his presence. The singer feels trapped in his solitude and in his love, that is never reciprocated, knowing that he is living a life that’s tainted with sadness and tears.
Line by Line Meaning
Quisiera abrir lentamente mis venas
I wish to slit my veins slowly
Mi sangre toda verterla a tus pies
And pour all my blood at your feet
Para poderte demonstrar que más no puedo amar
To prove that I cannot love you more
Y entonces morir después.
And then die afterwards.
Y sin embargo tus ojos azules, azul que tiene el cielo y el mar
Yet your blue eyes, the blue of the sky and the sea
Viven encerrados para mí, sin ver que estoy aquí perdido en mi soledad.
Live locked away from me, not seeing that I am here, lost in my loneliness.
Sombras nada más acariciando mis manos
Shadows touching only my hands
Sombras nada más en el temblor de mi voz.
Shadows only in the trembling of my voice.
Pude ser feliz y estoy en vida muriendo
I could have been happy, but I am dying while alive.
Y entre lágrimas viviendo el pasar que más horrendo de este drama sin final.
Living through the most horrendous part of this never-ending drama with tears.
Sombras nada más entre tu vida y mi vida
Shadows only between your life and mine.
Sombras nada más entre tu amor y mi amor.
Shadows only between your love and mine.
Que breve fue tu presencia en mi hastio
How brief was your presence in my boredom
Que tibias fueron tus manos, tu voz
How lukewarm were your hands, your voice
Como luciernaga llegó tu luz y disipó las sombras de mi rincón
Like a firefly, your light arrived and dissipated the shadows in my corner.
Y yo quedé como un duende temblando
And I remained like a trembling elf.
Sin el azul de tus ojos de mar que se han cerrado para mí
Without the blue of your sea-like eyes that have closed to me.
Sin ver que estoy aquí perdido en mi soledad.
Not seeing that I am here, lost in my loneliness.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Augusto Torres
Gracias al Todopoderoso por permitirnos disfrutar de tan maravilloso grupo de seres humanos.....GRANDES LOS PANCHOS!!!!!!!!!!!!!!!
Horacio R Lobato
Vaya....eso es musica y letra, como en los vejos tiempos, que puede uno pasarse horas disfrutando lo que los viejos nos dejaron...bravo
Pedro Alfonso Carpio Loayza
tremendo bolerazo, gratos recuerdos
Roger Cardona
Que Gran Bolero,muy Fino grandioso!!
Trinidad Cerda
Todos tratamos de ocultar algo asta lo que sufremos como los Panchos y como disen como los Hombres como dice la cancion eso no es nada gracias por su bonita musica la llevo con migo siepre, y la presumo y me enorgullesco de ella. Trino
mike gardner
im a grengo and i love this kind of music very much,classic stuff,gives me goose bumps when i hear this stuff,wow,the best...los panchos....
Enrique Alvarez
+mike gardner That's right sir , these guys showed the world back in the 50's how the make real romatic music , music that as you very well say gives you goose bumps , For us who have lost someone, makes us cry big time , but the joy of listening to it, is way greater than some tears that need to be shed once in a while anyway
Carlos Mendoza
Ay señores.. fingir, por amor ocultar la verdad ante todos, callar lo que al final se sabra.. todo por amor y ser un caballero... duele, que cancion... como anillo al dedo!
robcane4
recuerdos de mama. me gusta esta musica. gracias por subirla
Wilfredo Rosario
jams habra un trio de voces como los pancho de los anos 50,60 con Ernando aviles y jhonny albino boricuas ambos se me olvidaba julito rodriguez reyes boricua tambien,que grandes somos