[From Wikipedia, the free encyclopedia]
Lagrimas Negras
Trio Matamoros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Aunque tú has muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo,
En mis sueños te colmo de bendiciones
Aunque tú me has dejado en el abandono
Aunque tú has muerto todas mis ilusiones
En mis sueños te colmo,
En mis sueños te colmo de bendiciones
Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras,
Tiene lágrimas negras como mi vida
Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras,
Tiene lágrimas negras como mi vida
Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Aunque me cueste morir
Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Aunque me cueste morir
Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Aunque me cueste morir
The song "Lágrimas negras" by Trio Matamoros conveys a message of deep sadness and heartache. The lyrics describe the emotions of someone who has been left alone and abandoned by their loved one. Despite the pain and suffering caused by this abandonment, the singer of the song chooses not to curse or hold grudges against their partner. Instead, they shower them with blessings in their dreams. This shows a sense of forgiveness, acceptance, and understanding of the complexities of human relationships, even in the face of disappointment and pain.
The second verse of the song adds to the already heavy emotions described in the first one. The singer expresses the immense pain and sorrow they feel over the loss of their love. They feel the profound pain of their partner's departure and cry, knowing that their tears are as dark and negative as their life without them. Here, the emotions go beyond the personal, as they touch the deeper issues of abandonment, loss, and grief that most people inevitably face in life.
Overall, the song portrays the complexities of human emotions and relationships. It shows how even in times of deep sadness and pain, we can choose to act with understanding and forgiveness towards those who have wronged us. It is a beautiful expression of the human spirit that endures even in the face of deep sadness.
Line by Line Meaning
Aunque tú me has dejado en el abandono
Although you have left me abandoned
Aunque tú has muerto todas mis ilusiones
Although you have killed all my dreams
En vez de maldecirte con justo encono
Instead of cursing you with anger
En mis sueños te colmo,
In my dreams, I shower you with
En mis sueños te colmo de bendiciones
blessings
Sufro la inmensa pena de tu extravío
I suffer the immense pain of losing you
Siento el dolor profundo de tu partida
I feel the profound pain of your departure
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
And I cry without you knowing that my tears
Tiene lágrimas negras,
have black tears,
Tiene lágrimas negras como mi vida
black tears like my life
Tú me quieres dejar
You want to leave me
Yo no quiero sufrir
I don't want to suffer
Contigo me voy mi santa
I'll go with you my saint
Aunque me cueste morir
Even if it costs me my life
Contributed by Charlie E. Suggest a correction in the comments below.
Mir Schultz
Lágrimas negras
Aunque tú me has dejado en el abandono
Aunque tú has muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo,
En mis sueños te colmo de bendiciones
Aunque tú me has dejado en el abandono
Aunque tú has muerto todas mis ilusiones
En vez de maldecirte con justo encono
En mis sueños te colmo,
En mis sueños te colmo de bendiciones
Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras,
Tiene lágrimas negras como mi vida
Sufro la inmensa pena de tu extravío
Siento el dolor profundo de tu partida
Y lloro sin que sepas que el llanto mío
Tiene lágrimas negras,
Tiene lágrimas negras como mi vida
Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Aunque me cueste morir
Tú me quieres dejar
Yo no quiero sufrir
Contigo me voy mi santa
Aunque me cueste morir
Alejandro Sanchez
Aunque tú me has echado en el abandono,
aunque tú has muerto todas mis ilusiones,
en vez de maldecirte con justo encono
y en mis sueños te colmo,
y en mis sueños te colmo
de bendiciones.
Sufro la inmensa pena de tu exravío,
siento el dolor profundo de tu partida
y lloro sin que sepas que el llanto mío
tiene lágrimas negras,
tiene lágrimas negras
como mi vida.
Que tu me quieres dejar,
yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir. (bis)
Un jardinero de amor, siembra una flor y se va.
Otro viene y la cultiva, ¿de cuál de los dos será?
Que tu me quieres dejar,
yo no quiero sufrir
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir.
Amada prenda querida, no puedo vivir sin verte, porque mi fin es quererte y amarte toda la vida.
Que tu me quieres dejar,
yo no quiero sufrir,
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir.
Yo te lo digo mi amor, te lo repito otra vez
contigo me voy mi santa porque contigo moriré.
Que tu me quieres dejar,
yo no quiero sufrir,
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir. (bis)
Yo te lo digo mi amor, que contigo morirè,
contigo me voy mi santa te lo repito otra vez.
Que tu me quieres dejar,
yo no quiero sufrir,
contigo me voy mi santa
aunque me cueste morir
Rosamaria Espinosa
Tengo 84 años y desde niña cantaba,me encanta esa música y aunque ya no canto.esa música me trae recuerdos de mi infancia.
Alberto Andulce
Cancion-himno de Cuba. La obra creada en 1930 fue inspirada en la vida de una dama afroantillana de una isla vecina,que Matamoros conoce en un hotel en una de sus giras artísticas.Ella sola , abandonada y con niño en brazos en su triste llanto que el presenci´ó, luego se convierte en esta cancion cuya primera version con el TRIO MATAMOROS, dos ellos hermanos que legaron al mundo tan bello danzon.Es bueno no olvidar las versiones originales de estos talentosos autores.Saludos amigos.
Jose Cervantes
Gracias por la reseña e historia de la magnífica canción!!
Adrian Ghilardi
La letra esconde bastante esa historia. Me pasás la fuente de eso? Me interesa. Muchas gracias Alberto.
John Roa Music
Comparto artículo!
Santo Domingo, RD.- Inscrita en la historia de la humanidad, joya del canto popular en todo el mundo, ahora resulta que "Lagrimas Negras" , una pieza poética convertida en son para disfrute de la gente doquiera que se interpreta, es autoría de la maestra dominicana Aurora Golibart y no de Miguel Matamoros como muchos pensaban.
La historia la cuenta ante la audiencia del popular programa El Gobierno de la Manana, el historiador y regio intelectual y político Euclides Gutierrez Feliz, quien da cuenta de como, en sus horas ultimas en el país, en medio de un Estado de Sitio que impedía todo transito ciudadano, el cantor Miguel Matamoros vivió horas de placer junto a su amada, recibiendo de esta tan bellas letras en un poema que luego inmortalizara en una canción el bardo cubano.
Cuenta el historiador de fuste, Euclides Gutierrez, que en su momento, allá en Cuba, refirió la historia de la canción al propio Fidel Castro Ruz, lider y guía de la revolución cubana y amante de la buena música, quien se sorprendió ante el dato.
Ruben Rodriguez
@John Roa Music señor intruyase las partituras estan guardadas en una urna de la capital cubana alli esta el manuscrito original y las partituras de la musica selladas pues fue donado por ka familia de don miguel matamoro unico creador y durño de esa cancion, si hubiera sido como usted dice una cancion dominicana porque en los años que se compuso nadie la canto en republica dominicana ni mucho menos la reclamaron como suya
AMELIA HERNANDEZ PRADO
Hermosa, una maravillosa melodia
Darwin Minaya
Soy dominicano y escuche esta cancion cuando tenia 13 y me encanto , en la actualidad tengo 42 y me sigue gustando, saludos
carlos seminario
Una gran creación musical del Trio Matamoros de Cuba.
Melvin Arce
Si esto es cubano es muy buena música, gracias Cuba por estar en la música