La Malagueña
Trio Tariácuri Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
debajo de esas dos cejas
debajo de esas dos cejas
que bonitos ojos tienes
ellos me quieren mirar
pero si tu no los dejas
pero si tu no los dejas
malagueña salerosa
besar tus labios quisiera
besar tus labios quisiera
malagueña salerosa
con el cantor
de una rosa
si por pobre me desprecias
yo te concedo razón
yo te concedo razón
si por pobre me desprecias
yo no te ofrezco riquezas
te ofrezco mi corazón
te ofrezco mi corazón
a cambio de mis pobrezas
(ahí compadrito)
y decirte niña hermosa
que eres linda y hechicera
que eres linda y hechicera
como el cantor de una rosa
y decirte niña hermosa
que eres linda y hechicera
que eres linda y hechicera
como el cantor de una rosa
como el cantor
de una rosa
The lyrics to Trio Tariácuri's "La Malagueña" are a love song in which the singer is admiring the beauty of their partner’s eyes. The song starts with the singer expressing how beautiful their partner’s eyes are and how they want to be able to look into them without interruption. The chorus references the desire to kiss their partner, who is described as a “salerosa” Malagueña woman. The singer acknowledges that they may be looked down upon due to their socioeconomic circumstances, but they offer their love in exchange for acceptance.
The lyrics continue with the singer declaring their love and desire for their partner. They praise their beauty and charm, comparing them to the enchanting effects of a rose. The repetition of the chorus emphasizes the longing for physical intimacy and the hope that the other person reciprocates the same feelings.
The song is a classic in Mexican music and has been covered by many artists in different styles such as mariachi, bolero, and even rock. It has become a symbol of Mexican culture and is often played at traditional celebrations like weddings and quinceañeras. The popularity of the song has also helped to spread the Malagueña dance to other parts of the world.
Line by Line Meaning
Que bonitos ojos tienes
You have beautiful eyes
debajo de esas dos cejas
Under those two eyebrows
debajo de esas dos cejas
Under those two eyebrows
que bonitos ojos tienes
You have beautiful eyes
ellos me quieren mirar
They want to look at me
pero si tu no los dejas
But if you don't let them
pero si tu no los dejas
But if you don't let them
ni siquiera parpadear
Not even blink
malagueña salerosa
Charming Malaga woman
besar tus labios quisiera
I would like to kiss your lips
besar tus labios quisiera
I would like to kiss your lips
malagueña salerosa
Charming Malaga woman
con el cantor
With the singer
de una rosa
Of a rose
si por pobre me desprecias
If you despise me for being poor
yo te concedo razón
I concede you're right
yo te concedo razón
I concede you're right
si por pobre me desprecias
If you despise me for being poor
yo no te ofrezco riquezas
I can't offer you riches
te ofrezco mi corazón
I offer you my heart
te ofrezco mi corazón
I offer you my heart
a cambio de mis pobrezas
In exchange for my poverty
(ahí compadrito)
(there, my friend)
y decirte niña hermosa
And tell you beautiful girl
que eres linda y hechicera
That you are lovely and enchantress
que eres linda y hechicera
That you are lovely and enchantress
como el cantor de una rosa
Like the singer of a rose
y decirte niña hermosa
And tell you beautiful girl
que eres linda y hechicera
That you are lovely and enchantress
que eres linda y hechicera
That you are lovely and enchantress
como el cantor de una rosa
Like the singer of a rose
Writer(s): Elpidio Ramirez, Pedro Galindo
Contributed by Oliver T. Suggest a correction in the comments below.
@tariqtazi6054
Que bonitos ojos tiene debajo de esas dos cejas mi hermosa Méxicana saludos desde Marruecos a todas las Méxicanas y Méxicanos
@mcblais
J’adore cette version de La Malagueña. Je l’écoute souvent. Les chanteurs sont formidables. On sent tout le plaisir qu’ils ont à l’interpréter.
Une Québécoise amoureuse du Mexique.
@frankvansoest8836
Maravillosa interpretación, pura y honesta, desde el alma, esto es cantar, estos son músicos, un gracias y abrazo de Holanda a México
@salvatorerotilio3577
Da poco tempo ho scoperto questa meravigliosa canzone e questo meraviglioso trio. Sono veramente incantato. Un abbraccio a tutto il Messico da Torino Italia
@RodrigoSahagun
Ti raccomando la versione col Trio los Panchos o il Trio los calavera per me sono migliori versioni.
@pinkmimi212290
LA PRIMERA VOZ QUE USTEDES ESCUCHAN AQUI EFECTIVAMENTE ES LA DEL SR JESUS DE LA ROSA MUÑOZ Y DE LA CUAL ME SIENTO MUY ORGULLOSA DE SER SU HIJA Y AUNQUE YA ESTAS EN EL CIELO PAPITO SIEMPRE ESTAS EN MI CORAZON TE QUIERO Y TE EXTRAÑO NADIE COMO TU, INIGUALABLE, INSUSTITUIBLE TU HIJA QUE SIEMPRE TE ADORARA "ELSITA"
@rita2309able
Congratulations!!!! God bless you!!!! I love this music, but with " Trio Tariácuri. I love them. Their voices are beautiful and especially of. Mr. Jésus. With all my love and respect 💝🌸I'm from Brazil.💝🌸💝07.10.2019🌸💝🌸💝🌸💝🌸💝🌸💝
@SimoneSilva-tt4sn
Parabéns, su padre é um belíssimo cantante, que Dios lo tenga
@josemanuelalvarezmoreno1254
Pues de verdad es un deleite que nos hayan dejado este legado que tanto nos hace sentir orgullosos a los mexicanos 👍🇲🇽🌵
@miltonahedofranco1877
hombres como esos ya no hay y voces ellos menos, un saludo con admiración.
S.I.C.M. A-21-01-MX- DF.