La Copa Rota
Trio Vegabajeño Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Aturdido y abrumado, por la angustia de los celos
Se ve triste en la cantina un bohemio ya sin fé
Con los nervios destrozados
Y llorando sin remedio
Como un loco atormentado, por la ingrata que se fue
Viene siempre acompañado, del mejor de sus amigos
Que le aconseja y le dice, ya esta bueno de licor
Nada remedia con llanto, nada remedia con vino
Al contrario, la recuerda, más y más tu corazón

Una noche como un loco, mordió la copa de vino
Que le hizo un cortante filo, que su boca destrozo
Y la sangre que brotaba, confundió se con el vino
Y en la cantina este grito, a todos estremeció

No te apures compañero, si me destrozo la boca
Con el filo de esta copa, no te apures es que es quiero
Borrar la huella de un beso, traicionero que me dió

Mozo, sírveme en la copa rota
Sírveme que me destroza esta fiebre de obsesión
Mozo, sírveme en la copa rota
Quiero sangrar gota a gota el veneno de su amor

Una noche como un loco, mordió la copa de vino
Que le hizo un cortante filo, que su boca destrozo
Y la sangre que brotaba, confundió se con el vino
Y en la cantina este grito, a todos estremeció

No te apures compañero, si me destrozo la boca
Con el filo de esta copa, no te apures es que es quiero
Borrar la huella de un beso, traicionero que me dió

Mozo, sírveme en la copa rota
Sírveme que me destroza esta fiebre de obsesión




Mozo, sírveme en la copa rota
Quiero sangrar gota a gota el veneno de su amor

Overall Meaning

The lyrics of Trio Vegabajeno's song La Copa Rota tell the sad story of a heartbroken bohemian man who is drowning his sorrows in a cantina. He is tormented by jealousy and unable to forget his unfaithful lover, despite the advice of his friends. The singer is described as being dizzy and overwhelmed by his emotions, with shattered nerves and uncontrollable tears. The only relief he seems to find is in alcohol, but it only serves to intensify his pain and obsessive thoughts of his lost love.


The climax of the song is reached when the man, in a drunken and desperate frenzy, bites the edge of his wine glass and cuts his mouth. Blood mixes with the wine, and he screams out to the other patrons that he is not in pain, but rather trying to erase the memory of a treacherous kiss. The chorus repeats the lines "Mozo, sírveme en la copa rota" which translates to "Waiter, serve me in the broken glass." It is a haunting image, representing both the singer's shattered soul and his determination to drink himself into oblivion.


La Copa Rota is a powerful and emotional song that conveys the pain and despair of a heartbroken man. The lyrics are straightforward and raw, painting a vivid picture of the singer's mental anguish. The use of blood and broken glass is a striking metaphor for the destructive power of obsessive love. The song has become a classic of Latin American music and is still performed by many artists to this day.


Line by Line Meaning

Aturdido y abrumado, por la angustia de los celos
Feeling dazed and overwhelmed by the pain of jealousy


Se ve triste en la cantina un bohemio ya sin fé
A sad bohemian without faith can be seen in the cantina


Con los nervios destrozados
With shattered nerves


Y llorando sin remedio
And crying uncontrollably


Como un loco atormentado, por la ingrata que se fue
Like a tormented madman over the ungrateful lover who left


Viene siempre acompañado, del mejor de sus amigos
He always comes with his best friend


Que le aconseja y le dice, ya esta bueno de licor
Who advises him and tells him that he's had enough to drink


Nada remedia con llanto, nada remedia con vino
Nothing is cured with tears, nothing is cured with wine


Al contrario, la recuerda, más y más tu corazón
On the contrary, he remembers her more and more in his heart


Una noche como un loco, mordió la copa de vino
One night, like a crazy man, he bit the wine glass


Que le hizo un cortante filo, que su boca destrozo
The sharp edge of the glass cut his mouth


Y la sangre que brotaba, confundió se con el vino
The blood that flowed mingled with the wine


Y en la cantina este grito, a todos estremeció
And in the cantina, this scream shook everyone


No te apures compañero, si me destrozo la boca
Don't worry, friend, if I wrecked my mouth


Con el filo de esta copa, no te apures es que es quiero
It's just that I want to erase the mark of a treacherous kiss


Borrar la huella de un beso, traicionero que me dió
To erase the trace of a treacherous kiss she gave me


Mozo, sírveme en la copa rota
Waiter, serve me in the broken glass


Sírveme que me destroza esta fiebre de obsesión
Serve me that will destroy this fever of obsession


Quiero sangrar gota a gota el veneno de su amor
I want to bleed drop by drop the poison of her love




Writer(s): De Jesus Benito

Contributed by Brody E. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@nereidalima1847

Hermoso trío y muy sentimental 🎠🚌

@richardgonzales1998

Soy ##afrocentralamericano que buena música :))

@nereidalima1847

Buenas noches dulces y bendecidos sueños.💋💚💚💛💜 !

@poncenoboricuatira

no hay nada mas que opinar con tanta bellesas de melodias carai xxxx crusito xxxx ponce xxxx

@amparojaramillo5394

Trinidad tejiendo de corazón tenes hermoso te felicito ahora quiero ver sacos tengo q hacer y no tengo muestras

@dylanorlandocallecossio5663

Monse, te amooo 💕

@wilfredorosario2486

la copa rota fue escrita por Benito de Jesus

@gallitosinsensura9324

Buena

@chumsa

Esta canción la popularizó el tambié borinque "El Ciego de Oro"

@agathac4286

Nunca había escuchado que a Jose Feliciano le dijeran El ciego de oro, pero es absolutamente el dueño de este tema, de la autoría de nuestro Benito de Jesús quien formaba parte de este trio.

More Comments

More Versions