Iris
Triplego Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ola, ola, ola, hmm, ola
J'ai la tête sur Mars, tu parles de Paname
Au lieu de claquer l'bénéf, guette les messages de ta femme
Ta haine est vira-a-ale, j'tourne dans spira-a-ale
Défoncé, j'me sens mina-a-able
Hier, tu valais le coup
Tout s'répète, bientôt, ça pète
Faut les pépètes et les hebbat
Ouais ouais ouais ouais
J't'ai vu dans mon rêve, tu prends, je t'enlève
Obligé d'être prêt, obligé d'être vrai
Obligé d'être prêt, obligé d'être vrai
Cha cha cha cha
Je voyage dans ton iris
Ça part vite, rebondis vite
Parle en mula, parle en liquide
Je voyage dans ton iris
Ça part vite, rebondis vite
Parle en mula, parle en liquide
Olawai olago
Je voyage dans ton iris
Ça part vite, rebondis vite
Parle en mula, parle en liquide
Je voyage dans ton iris
Ça part vite, rebondis vite
Parle en mula, parle en liquide
Olawai olago
T'es qu'un flûtiste à la base
Pas d'histoires, donc pas d'attaches
Tu pénaves et tatata
Mais, frérot, t'as pas la came
Ma lame sur ton visage
Ces chiens dans mon viseur
Viseur laser sur ton front
T'es pas l'boss, tu n'es qu'un pion
C'est quoi les bails?
Ton nom, c'est quoi déjà?
J'ai oublié, j'ai tout pillé
J'ai tout nié, j'ai tout plié
Cha cha cha cha
Je voyage dans ton iris
Ça part vite, rebondis vite
Parle en mula, parle en liquide
Je voyage dans ton iris
Ça part vite, rebondis vite
Parle en mula, parle en liquide
Olawai olago
Je voyage dans ton iris
Ça part vite, rebondis vite
Parle en mula, parle en liquide
Je voyage dans ton iris
Ça part vite, rebondis vite
Parle en mula, parle en liquide
Olawai olago
The song "Iris" by Triplego is a complex piece with layered meanings. The lyricist speaks about different scenarios and experiences, but they all seem to stem from the same place of uncertainty and confusion. The first few lines indicate that the singer is not in a stable state of mind, as they express feeling detached from reality. They seem to be in a different world, while someone else is talking about real-life issues in "Paname."
The chorus "Je voyage dans ton iris" (I'm traveling in your iris) is repeated several times throughout the song, signaling that the singer is lost in someone's gaze, possibly expressing being infatuated or overwhelmed by this person. However, the following lines seem to contradict this theory, as the singer talks about needing to be "prêt" (prepared) and "vrai" (true). They mention feeling "défoncé" (high) and "mina-a-able" (depressed), which indicates a state of mind that isn't clear and focused.
The rest of the song encompasses a lot of subtext, talking about issues such as jealousy, betrayal, and power play. There is talk of money being a major motivator in people's actions - "Faut les pépètes et les hebbat" (Need the money and weed). In conclusion, "Iris" by Triplego is a song that has many different layers and interpretations. The lyricist seems to be speaking from a place of confusion, but the song works well because its meanings are left open to interpretation.
Line by Line Meaning
Ola, ola, ola
Repeating the word 'Ola' multiple times.
J'ai la tête sur Mars, tu parles de Paname
I'm preoccupied with something else, while you talk about something irrelevant.
Au lieu de claquer l'bénéf, guette les messages de ta femme
Instead of spending your money, check your wife's messages.
Ta haine est vira-a-ale, j'tourne dans spira-a-ale
Your hatred is contagious, and I'm spiraling out of control.
Défoncé, j'me sens mina-a-able
High on drugs, I feel miserable.
Hier, tu valais le coup
Yesterday, you were worth it.
Hier, tu valais le double
Yesterday, you were twice as valuable.
Tout s'répète, bientôt, ça pète
Everything repeats itself, and it will soon break.
Faut les pépètes et les hebbat
We need money and drugs.
Ouais ouais ouais ouais
Repeating the word 'Ouais' multiple times.
J't'ai vu dans mon rêve, tu prends, je t'enlève
I saw you in my dream, you take, I remove.
Obligé d'être prêt, obligé d'être vrai
I'm required to be ready and authentic.
Cha cha cha cha
Repeating the word 'Cha' multiple times.
Je voyage dans ton iris
I'm traveling through your eyes.
Ça part vite, rebondis vite
It goes fast, rebound fast.
Parle en mula, parle en liquide
Speak in cash, speak in liquid.
T'es qu'un flûtiste à la base
You're just a flutist at the base.
Pas d'histoires, donc pas d'attaches
No stories, so no attachments.
Tu pénaves et tatata
You struggle and so on.
Mais, frérot, t'as pas la came
But, brother, you don't have the goods.
Ma lame sur ton visage
My blade on your face.
Ces chiens dans mon viseur
Those dogs in my sights.
Viseur laser sur ton front
Laser sight on your forehead.
T'es pas l'boss, tu n'es qu'un pion
You're not the boss, you're just a pawn.
C'est quoi les bails?
What's going on?
Ton nom, c'est quoi déjà?
What's your name again?
J'ai oublié, j'ai tout pillé
I forgot, I took everything.
J'ai tout nié, j'ai tout plié
I denied everything, I folded everything.
Je voyage dans ton iris
I'm traveling through your eyes.
Olawai olago
Repeating the words 'Olawai' and 'Olago' multiple times.
Writer(s): Achraff Benhoumane
Contributed by Annabelle D. Suggest a correction in the comments below.
@abdulbakar5161
Ola, ola, ola
Ola, ola, ola, hmm, ola
[Verse 1]
I have my head on Mars, you talk about Paname
Instead of slamming the benefactor, watch your wife's messages
Your hatred is vira-a-ale, I turn in spira-a-ale
Stoned, I feel mina-a-able
Yesterday you were worth it
Yesterday you were worth double
Everything repeats, soon, it farts
We need pepets and hebbat
Yeah yeah yeah yeah
[Bridge]
I saw you in my dream, you take, I take you
Obliged to be ready, obligated to be true
Obliged to be ready, obligated to be true
Cha cha cha cha
[Chorus]
I travel in your iris
You, you mytho in your lyrics
It goes fast, bounce fast
Speak in mula, speak in liquid
I travel in your iris
You, you mytho in your lyrics
It goes fast, bounce fast
Speak in mula, speak in liquid
Olawai olago
I travel in your iris
You, you mytho in your lyrics
It goes fast, bounce fast
Speak in mula, speak in liquid
I travel in your iris
You, you mytho in your lyrics
It goes fast, bounce fast
Speak in mula, speak in liquid
Olawai olago
[Verse 2]
You're basically a flautist
No stories, so no ties
You penave and tatata
But, brother, you don't have the cam
My blade on your face
These dogs in my viewfinder
Laser sight on your forehead
You're not the boss, you're just a pawn
What are leases?
What is your name already?
I forgot, I looted everything
I denied everything, I folded everything
Cha cha cha cha
[Chorus]
I travel in your iris
You, you mytho in your lyrics
It goes fast, bounce fast
Speak in mula, speak in liquid
I travel in your iris
You, you mytho in your lyrics
It goes fast, bounce fast
Speak in mula, speak in liquid
Olawai olago
I travel in your iris
You, you mytho in your lyrics
It goes fast, bounce fast
Speak in mula, speak in liquid
I travel in your iris
You, you mytho in your lyrics
It goes fast, bounce fast
Speak in mula, speak in liquid
Olawai olago
@loniriste
MEILLEUR GROUPE DE RAP FRANÇAIS. Le retour tant attendu, l'album attendu comme le messie débarque comme un rêve. Les potogos vont kiffer, merci Triplego!
@takkataxolotl2025
J'aime ta musique. Cette song est comme un rêve.
Greetings from Francfort - Germany
@user-cm4vj3xj7n
😎 !!!!!! OLèzo !!!!! Gastòn
@mougzyass8735
Personnellement ce morceau est un dès meilleures c'est incroyable il est inlassable
QUE DU SAHH
@retrofootballgang4797
Ce n'est que le début, Machakil ça va être le feu
@15Liiza
Trop de la balle ! Trop génial 🤩 😍💕♥️
@abdouamrouche6649
Big UP le boss depuis Alger ❤️🔥🇩🇿
@mohammedngadi5488
triplego > reste du 🌎
@Sam-od2zg
Sisi ! Enfin du son c’est le moment ! 🔥
@enguerrandb3941
Les dromadaires en libre service arrivent 🐪🇲🇦<️3