No Baile Ela Se Arruma X Funk Rj
Triz Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

No baile ela se arruma e joga a bunda e para a bunda, vem com a bunda e desce a bunda, sem parar

depois das 5 hora e caí com a bunda e para a bunda, vem com a bunda, desce a bunda, vai clarear
Overall Meaning

In Triz's song "No Baile Ela Se Arruma X Funk RJ," the lyrics paint a vivid picture of the nightlife and cultural context surrounding funk music and dance in Brazil. The phrase "No baile ela se arruma" suggests that the singer or a woman is preparing herself for a party or a dance. The imagery here highlights the importance of personal presentation and style; in many cultures, especially within Latin music scenes, the way one dresses and performs at dances is a form of self-expression. This notion resonates deeply in funk culture, where appearance and movement are celebrated as much as the music itself. The use of "joga a bunda" and other variations signifies a playful and suggestive interaction with one's body, underlining how dance becomes a medium for liberation and celebration.


As the song progresses, the repetitive phrases emphasize the rhythmic and infectious nature of the beat typical in funk music. The language centers around the movement of the "bunda" (a colloquial term for buttocks), which signifies a dance style heavily associated with funk. The repetition acts like a mantra, drawing listeners into the experience of the baile (dance or party), encouraging them to immerse themselves fully in the energy of the night. The dance is not merely about the physical act but illustrates a deeper connection to the music, community, and the emotive power of the moment. It emphasizes the joy and excitement of living in the present, suggesting that when the music plays, inhibitions fade, and the dance takes command.


Moreover, the line "depois das 5 hora" implies an all-night party that transitions past the early hours. This time frame evokes the sense of nightlife in urban Brazilian settings where parties can extend until dawn. In many cultures, nightlife often serves as a space for young people to express their creativity, socialize, and escape the day-to-day realities of life. The phrase “vai clarear” suggests that the night has so much life and vibrancy that it leads up to a new day breaking, symbolizing continuation and resilience. It also reflects a sense of unity among attendees, portraying how the shared experience fosters camaraderie and collective joy, reinforcing the idea that these moments transcend mere entertainment.


Lastly, the focus on the act of dancing and the use of vibrant, physical expressions creates an energetic mood that resonates well with listeners. The song encapsulates the freedom, enjoyment, and sensuality prevalent in funk music and parties, encouraging empowerment through movement and rhythm. In Brazilian street culture, particularly in areas influenced by funk, these gatherings often serve as community events that celebrate identity, culture, and social issues. The lyrics, therefore, not only celebrate dance but also work as an anthem for self-affirmation, showcasing how music and movement can forge connections and inspire individuals to embrace their bodies, celebrate their heritage, and enjoy life uninhibitedly.


Line by Line Meaning

No baile ela se arruma e joga a bunda
At the party, she gets ready and confidently shakes her hips, embodying the rhythm of the music.


e para a bunda, vem com a bunda
She moves her hips in different directions, embracing the freedom of expression through dance.


e desce a bunda, sem parar
She continuously lets her hips flow downwards, fully immersed in the groove without hesitation.


depois das 5 hora e caí com a bunda
After 5 o'clock, she lets herself relax and downshift into a more carefree attitude as she dances.


e para a bunda, vem com a bunda
Again, she plays with her hip movements, enjoying the freedom and celebration of the moment.


desce a bunda, vai clarear
Lowering her hips, she revels in the joy of dancing, signaling that the night will brighten with fun and excitement.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Beatriz Sousa Rutzats Pereira

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions