Quando O Sonho
Troco em Bala Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A melhor parte do dia
Sua alma de alegria se esvazia
Quando o ônibus chegar
Pra te levar pra lá
Milhas e milhas distante dessa ilha
Na mente, sempre ausente
No automático a vida vai
Esperando o dia em que a morte chegará
Quando o ódio se tornar
A tônica da sua vida
Os seus passos só vão aumentando a trilha
Se for o caso, peça um abraço
Mas se lembre que talvez há de haver
Amor numa ferida
Na mente, sempre ausente
No automático a vida vai
Tão normais, pessoas são tão iguais
Esperando o dia em que a morte chegará
In this song, Troco em Bala explores the ways in which life can be draining, and how people can become complacent and stuck in autopilot. The lyrics convey a sense of emptiness and disillusionment with life, as the singer feels as though their soul is drained of joy when their dreams become the best part of their day. The repetition of "na mente, sempre ausente" (in the mind, always absent) reinforces the idea that the singer is going through the motions of life without truly being present or engaged in their surroundings.
The second verse adds to this sense of detachment by describing people as being "tão normais, pessoas são tão iguais" (so normal, people are so alike), implying that society has become stagnant and uninteresting. The reference to waiting for death adds a sinister overtone to the song, as the singer seems resigned to a life that offers nothing but monotony and hate.
However, amidst all this despair, there is a glimmer of hope. The final lines suggest that even in the midst of pain and suffering, there can still be love: "se lembre que talvez há de haver/ amor numa ferida" (remember that there may be love in a wound). This message of finding love in unexpected places offers a sense of optimism and light in an otherwise bleak song.
Line by Line Meaning
Quando o sonho se tornar
When your dreams become
A melhor parte do dia
the best part of your day
Sua alma de alegria se esvazia
your soul empties of happiness
Quando o ônibus chegar
When the bus arrives
Pra te levar pra lá
to take you there
Milhas e milhas distante dessa ilha
miles and miles away from this island
Na mente, sempre ausente
Absent in your mind
No automático a vida vai
Life goes on autopilot
Tão normais, pessoas são tão iguais
So normal, people are so similar
Esperando o dia em que a morte chegará
Waiting for the day when death arrives
Quando o ódio se tornar
When hatred becomes
A tônica da sua vida
the focus of your life
Os seus passos só vão aumentando a trilha
Your steps only increase the path
Se for o caso, peça um abraço
If necessary, ask for a hug
Mas se lembre que talvez há de haver
But remember that maybe there will be
Amor numa ferida
Love in a wound
Na mente, sempre ausente
Absence in your mind
No automático a vida vai
Life goes on autopilot
Tão normais, pessoas são tão iguais
So normal, people are so similar
Esperando o dia em que a morte chegará
Waiting for the day when death arrives
Contributed by Gianna P. Suggest a correction in the comments below.
@ezidioalvesde362
Ótima música,essa banda é muito talentosa!
@kushim6813
Agora que estou aprendendo a ter sonho lúcido, o sonho se tornou a melhor parte do dia.
@LeonardoFerreira-gc5jr
obrigado por essa música
@leongabriel1142
Que banda massa é essa, deu um Up no meu spotify! um Salve da Bahia o/
@wesleymoraes4431
Essas músicas só me lembram marechal. Colegial. Muito bom 💙
@allansampaio8268
♥♥♥♥♥♥♥♥♥ mds, que banda!!!
@kali5233
Música que me faz lembrar de uma certa pessoa, juro que não choro ouvindo.
@guiouky6921
tão normais... são tão iguais...
@SnowSTARGamesRBC
:')
@SalvoaGema
Existe alguma possibilidade de vocês disponibilizarem as cifras das musicas, essa em especial, gosto muito do som de vocês, mas nunca acho uma cifra das músicas de vocês