Chichavino
Tronic Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

hoy quiero robar
un poco de ti
para comprar
el chivo que perdi

si tu no me entiendes bien
olvidate de mi
el vino me domina
y es asi

si tu me manday
a la conche tu mare
yo quedo feliz
por que mi chivo esta aqui

si tu no me entiendes bien
olvidate de mi
el vino me domina
y es asi

si tu no me entiendes bien
olvidate de mi
el vino me domina
y es asi

wawa wawa jajaja
wawa jaja wawawaaaa

si tu no me entiendes bien
olvidate de mi
el vino me domina
y es asi

si tu no me entiendes bien
olvidate de mi
el vino me domina
y es asi





el vino me domina
y es asi

Overall Meaning

The lyrics of Tronic's song "Chichavino" are a reflection of the singer's struggles with alcohol addiction. He begins by expressing his desire to steal a little of someone else's time to buy the goat he had lost. The goat represents something of value that he has lost due to his drinking. He then talks about how if the person listening doesn't understand him, they should forget about him. This illustrates how his addiction has alienated him from others.


The chorus repeats "el vino me domina y es asi," which translates to "wine dominates me, and that's how it is." This illustrates how addiction has a hold on him, and he is powerless to resist its pull. He then talks about the idea of being happy when sent away, as long as he has his goat. This illustrates how his addiction makes him prioritize alcohol above all else, even his personal relationships.


The repeated "wawa wawa jajaja" and "wawa jaja wawawaaaa" are likely meant to be humorous or light-hearted, perhaps to downplay the severity of the situation. Overall, the lyrics of "Chichavino" are a frank portrayal of the destructive nature of addiction and the toll it takes on both the addict and their loved ones.


Line by Line Meaning

hoy quiero robar
Today, I want to take something from you without asking or being given permission.


un poco de ti
Just a little bit of what belongs to you.


para comprar
So I can buy something that I lost.


el chivo que perdi
Specifically, the goat that I lost somehow.


si tu no me entiendes bien
If you don't understand me clearly,


olvidate de mi
Just forget about me and what I said or did.


el vino me domina
The alcohol controls me and makes me act irrationally.


y es asi
And that's the way it is.


si tu me manday
If you tell me to do something,


a la conche tu mare
I don't care or don't mind doing it.


yo quedo feliz
In fact, I am happy to please you in that way.


por que mi chivo esta aqui
Especially if it means I might find my lost goat.


wawa wawa jajaja
Nonsensical gibberish that doesn't have a clear meaning.


wawa jaja wawawaaaa
More gibberish that doesn't add to the message or theme.


el vino me domina
Again, acknowledging that the singer's behavior is being controlled by alcohol.


y es asi
Reiterated and emphasized once more that the situation won't change or improve.




Contributed by Zachary J. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Devon Eduardo Cid

yo soy rapero y aveces escucho a estos compadrines me traen recuerdos de cuando era mas pendejo que pendejin C: arriba tronic una de las mejores bandas chilenas a mi parecer gran parte de mi vida escuche y son la cumbia C: nos vemos cabros y suerte en todo

Systemofadownspain

Tronic, sois uno de los mejores grupos que hay en latino-américa,deberían ser más reconocidos

Smollo

I love this song even though i don't understand 80% of the words :)

TRONIC

No necesitas entenderla, sólo debes disfrutarla!
Saludos desde Chile. ;) l/

Ivan Mera

El vino domina y es así.... La mejor parte de la canción... Grande Tronic

Díaz Jota

Tronic la mejor banda Chilena, un orgullo para el país! y para el rock latino

Ignacio Trujillo

Amo esta canción la raja Hmno los escucho desde que tengo memoria :') Aguante Tronic

KeitaG/Lifeless_Sign

empezando el año con caña , vino y tronic que mas puedo pedir hermano

Díaz Jota

Tronic la mejor banda Chilena, un orgullo para el país!

La Poeta De La Oscuridad

El vino me domina y es así... buenos temas Aguante Tronic que recuerdos

More Comments