Cibernautas
Tronic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Antes de cristo Wiki me lo conto
Puede que sea real
Puede que sea ficcion
Por que la informacion
Ya no tiene control
Un millon de historias cada dia
Desde un maldito blog
Son solo mentiras
El tiempo es circular
Da vuelta el calendario
Por que nuevamente vuelven los 10
El mundo gira igual
Se cambian los actores
Pero la historia es la misma de ayer
America se descubrio
Antes de que llegara colon
Por el vykingo edito bolson
Dime que pason con pluton
Por que decirle adios
Si en la biblioteca siempre existio
Un millon de historias cada dia
Se tragan cibernautas en la red
Desde un maldito blog
Son solo mentiras
El tiempo es circular
Da vuelta el calendario
Por que nuevamente vuelven los 10
El mundo gira igual
Se cambian los actores
Pero la historia es la misma de ayer
(solo)
El tiempo es circular
Da vuelta el calendario
Por que nuevamente vuelven los 10
El mundo gira igual
Se cambian los actores
Pero la historia es la misma de ayer
...
The lyrics of Tronic's song "Cibernautas" highlight the concept of how information is transmitted and received in the digital age. The song mentions Greece being founded in 2000 BC, as per the information received on Wikipedia, questioning its authenticity, and whether the vast amount of data available on the internet can be trusted. The song talks about how a million stories are consumed by web users every day, from blogs that may or may not be true, blurring the lines between fact and fiction. The repetition of the line "el tiempo es circular" (time is circular) emphasizes the cyclical nature of history, with events repeating themselves despite changes in actors and circumstances, and how knowledge is passed on through time.
The song also refers to notable events in history such as the discovery of America by the Vikings, earlier than Columbus' arrival, and the planet Pluto's uncertain status, questioning why it was deemed necessary to say goodbye to it when it had always existed in the library. This further highlights the idea that the internet changes how we perceive information and knowledge that was already prevalent, and how we're only consuming a fraction of historical knowledge that's available.
Line by Line Meaning
Grecia se fundo el año 2000
According to Wiki, Greece was founded in 2000 BC, but it's unclear whether this information is real or fictional since information is now uncontrollable.
Antes de cristo Wiki me lo conto
Wiki told me it happened before Christ.
Puede que sea real
It may be true.
Puede que sea ficcion
It may be fiction.
Por que la informacion
Because information
Ya no tiene control
is no longer controllable.
Un millon de historias cada dia
Every day, a million stories.
Se tragan cibernautas en la red
Are swallowed by cybernauts on the web.
Desde un maldito blog
From a damn blog.
Son solo mentiras
They are only lies.
El tiempo es circular
Time is circular.
Da vuelta el calendario
The calendar turns around.
Por que nuevamente vuelven los 10
Because the 10 come back again.
El mundo gira igual
The world turns the same.
Se cambian los actores
The actors change.
Pero la historia es la misma de ayer
But the story is the same as yesterday.
America se descubrio
America was discovered.
Antes de que llegara colon
Before Columbus arrived.
Por el vykingo edito bolson
By the Viking edited by Bolson.
Dime que pason con pluton
Tell me what happened to Pluto.
Por que decirle adios
Why say goodbye?
Si en la biblioteca siempre existio
If it always existed in the library.
(solo)
Contributed by Mila M. Suggest a correction in the comments below.
Cristobal Azocar
Hoy es 31 de diciembre del 2019, y me recordé de esta canción por la parte en que dice "da vuelta el calendario, porque nuevamente vuelven los 10's" , ahora que van a terminar de hecho. Es increíble como pasa el tiempo, y pensar que a los cabros los escuchábamos desde el colegio y ahora después de tantos años aún los seguimos recordando. Sigan así cabros, han influido muchas vidas.
sexyboy177
tronic siempre me alegra el dia
Fabi
gracias por subir estos temas muy buenos del año 2010 son muy buenos....los saluda un gran fan de coquimbo saludos .desde los 6 o 5 años k los eskuxo y me han gustado sus canciones :D
Franco Lovera
Hacen falta en Valdivia :c Grande Tronic !!!
Diego Gonzáles
Ahora vuelven los 20
diego magaña
ace falta tronic en viña son la mejor banda de chile
Costa Maya
Llegue despues del post en el video del El Puñal, y la cosa es verdad al final siempre la historia es la misma
mario perez
yo tambien vengo de ese post y tienes razon
Kennykrass
Wiki me lo contó…