Mantarraya
Tronic Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En el agua velocidad
Peligro hay
Te puedes ocultar
Y en la arena
Nunca te encontraran
El hombre imita
El hombre roba
Nunca podra lo artificial
Superar lo natural
Porke imitar
Para hacer el mal
Avion fantasma puedes volar
Y los radares no te veran
Peligro hay
Tu puedes disparar
Y un pueblo
Puedes bombardear
El hombre imita
El hombre roba
Y siempre lo hace mal
Nunca podra lo artificial
Superar lo natural
Porke imitar para hacer el mal
Mejor mirar la raya ke separa
El sol del mar
The song "Mantarraya" by Tronic talks about the superiority of nature over human-made creations, including weapons and machinery. The lyrics describe the manta ray, a creature that can fly through the water at high speeds and hide from danger. The singer notes that humans try to imitate and steal from nature, but they can never quite match its perfection. Nevertheless, they continue to use their artificial creations to cause harm and destruction.
The song highlights the dangers of human arrogance and the need for humility and appreciation of the natural world. The line "Mejor mirar la raya ke separa el sol del mar" ("Better to look at the line that separates the sun from the sea") emphasizes the idea that humans should focus on observing and appreciating nature rather than trying to manipulate and control it for their own purposes.
Overall, "Mantarraya" is a powerful commentary on the relationship between humans and nature, and the need for respect and balance in that relationship.
Line by Line Meaning
Mantarraya sabes volar
The manta ray can glide effortlessly through water and is often referred to as 'flying' due to its graceful movements.
En el agua velocidad
Mantas have incredible speed and agility underwater.
Peligro hay
As with most sea creatures, there are inherent dangers and risks associated with the manta ray's habitat.
Te puedes ocultar
Mantas have a defense mechanism of being able to blend in with their surroundings, making them difficult to spot and track.
Y en la arena nunca te encontraran
When threatened, a manta ray can bury itself in the sand, making it nearly impossible to locate.
El hombre imita
Humans have a tendency to try to replicate the natural world, sometimes with disastrous consequences.
El hombre roba
People often take without regard for the impact it may have on the environment or other species.
Y siempre lo hace mal
Man-made creations can never quite compare to the pure beauty and efficiency of nature.
Nunca podra lo artificial superar lo natural
No matter how advanced our technology becomes, nothing will ever be truly better than what nature has already provided.
Porke imitar para hacer el mal
There is no reason to try to replicate something if the intention is to harm others or the environment.
Avion fantasma puedes volar
The song shifts to discussing military technology, specifically 'ghost planes' that can go undetected by radar.
Y los radares no te veran
These planes have the ability to avoid detection, making them a dangerous tool in warfare.
Tu puedes disparar
These planes are often equipped with weaponry that can be used to cause destruction.
Y un pueblo puedes bombardear
The use of military technology can often lead to devastating consequences, such as the bombing of innocent civilians.
Mejor mirar la raya ke separa el sol del mar
Rather than trying to replicate nature or using destructive tools, it's better to appreciate and respect the natural beauty that already exists in the world.
Contributed by Sadie O. Suggest a correction in the comments below.
kounan
No sé q tiene esta canción, pero me emociona. No esa emoción triste con las q dan ganas de llorar dps de tener un mal dia, sino esa emoción de alegría cdo te das cuenta q siempre hay una luz para ayudarte
Grande tronic por la xuxa, llevo años escuchandolos y mientras más viejo me hago mas disfruto su música
tban38
Esta cancion me da ganas de llorar... cuando la tocaron en Rockaxis Valpo, estaba full abrazado de mis amigos y cuando me subí con ustedes para sacarme una foto, le conté a Rigo que los escuchaba desde que tenía como 6 años, porque mi hermano los escuchaba y era el unico pendejo que se sabía Paul en todo el colegio, estoy orgulloso de que en Chile existe una banda tan la raja como ustedes, nos vemos en el verano chiquillos <3
Pususun
sabe
Nicolás Taibo
este es el mejor disco de tronic, deberian haber seguido haciendo musica asi
Alonzo UC
la bateria real le da un pesaso tb
Alonzo UC
muy cierto, de los discos mas solidos de tronic
Jordan Roman
Nicolas Taibo este disco fue muy criticado por eso no volvieron a hacer este tipo de canciones
Kevin Córdova
El sonido y la voz siempre suenan de putamadre... pero las letras son inconsistentes en muchos casos. Sin duda este es el mejor Disco de Tronic.
Es difícil superar tu propia obra maestra. Saludos.
Puchito Martinez😎
Estoy de acuerdo, este álbum sobresale de los demás por sus excelentes letras
Constanza Burgos
ayer cuando tocaron aca en Conce y tocaron esta cancion se me vinieron un monton de recuerdos, sin duda son un gran grupo !! GRANDE TRONIC pd: chavin te amo te espere caleta para sacarme una foto contigo pero me iba a quedar sin micro :c vengan de nuevo porfavor un saludo !!:)