DJ Zegon is one of Brazil’s most respected producers and DJs of all time. Former member of N.A.S.A., DJ Zegon’s career spans over 20 years with credits on over 100 records with artists such as Kanye West, M.I.A., David Byrne (Talking Heads), George Clinton, and a few Wu Tang Members (RZA, Method Man, Ol’Dirty Bastard) among others.
Laudz has already worked with rap stars like Snoop Dogg, Dr Dre, as well as the main MCs of Brazil’s new hip hop scene, and has done scores for mives and video-games.
The result of this junction is an intense collection of club bangers that blend many styles from bass with hip hop, latin and baile funk music.
The workaholic duo have been busy releasing tune after tune weekly in their Soundcloud, reaching millions of plays worldwide.
In December 2013, the Tropkillaz remix to N.A.S.A’s “Hide” hit #1 on the iTunes Electronic Music Charts in the USA, and peaked at #8 in the UK – further showing that Tropkillaz are heavyweight contenders, charting amongst artists like Disclosure, Major Lazer, M.I.A, amongst others.
Supported by superstars DJs like Diplo, Major Lazer, Flosstradamus, DJ Snake, Steve Aoki, and having performed in over 30 different countries, Tropkillaz have now signed to a major label and are ready to take their heat worldwide.
Bola Rebola
Tropkillaz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vai assim, 'tá bom?
Vamo te ensinar tudo direitinho, assim, ó
Dig dom, ahn
Dig dom, ahn, ahn
Dig dom, ei
Ai, vamo lá, vai, vai
Shake your body, baby, só pra mim (Ahn, ahn, ahn)
'Tô ficando crazy, faz así (Ahn, ahn, ahn)
'Tô vendo que aprendeu direitin' (Ahn, ahn, ahn)
Tipo assim (Vem, ahn)
E aí? (Ahn, ahn, ahn)
Yo te pongo loca, look at this (Ahn, ahn, ahn)
'Tá ficando crazy, faz así (Ahn, ahn, ahn)
Mira que aprendiste direitin' (Ahn, ahn)
Tipo assim (Vem, ahn, vai)
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola
Dale ahí (Ahn, ahn, ahn)
Mueve esa' nalga' sólo pa' mí (Ahn, ahn, ahn)
Una vaina crazy, soy así (Ahn, ahn, ahn)
Déjame aprender, baby, teach me (Ahn, ahn)
Y sigue ahí (Vem, ahn, vai)
I need you to focus, watch me throw it back
So much body, you want it so bad
If I let you taste, just know this ain't a race
With the stamina, you better show that
Do what I want, it don't matter what you say
Baja downtown, uh-la-la-la, uh-la-ay
Wind up my waist, so they know that I don't play
If you ain't movin', then you're standin' in my way
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola
Fiesta de barrio, gastando la suela (Prr)
Como se baila en la favela (Ah)
Real, nunca telenovela (Ey)
Ferrari, juguete' que vuelan (Ey)
Siempre caliente, nunca frío (Uh)
Como carnavale' de Río (Uh)
Diamante' dan escalofrío'
Arroba J Balvin, dale click al bio (Rrrá)
Ave María, ¿pa' este calor tiene' agua fría? (Ay)
Soy testigo de tu' grosería' (Ajá)
Lo malo de ti e' que no ere' mía
Refréscame como cerveza fría (Ey)
Dame a probar de tu heladería (Ey)
Hoy vamo' a hacer lo que ante' no quería' (Wuh)
Pa' allá a downtown e' que yo bajaría (Rrrá)
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola, rebola
Bola rebola (Prr)
Bola rebola rebola, bola rebola rebola
Bola, rebola rebola, bola, uh
Bola rebola rebola, bola rebola rebola
Bola, rebola rebola, bola, ah
Bola rebola rebola, bola rebola rebola
Bola, rebola rebola, bola, uh
Bola rebola rebola, bola rebola rebola
Bola, rebola rebola, bola, ah
Tropkillaz, Anitta, MC Zaac
J Balvin, man, J Balvin, man
Leggo', leggo'
Latino gang
The lyrics of Tropkillaz's song Bola Rebola narrate a dance party, with the singer flirting and encouraging her partner to dance in sync with her. She asks "Shake your body, baby, só pra mim" (Shake your body, baby, just for me) and tells him to "Watch me throw it back" while she displays her moves. The chorus encourages everyone to "Bola rebola" which means to spin and roll your hips, and the whole song is a call to party and dance all night long. The lyrics also mention some cultural references from Brazil, such as the carnival in Rio de Janeiro and dancing in the favelas. The song concludes with a shoutout to all the featured artists, culminating in a celebration of Latin music and culture.
Line by Line Meaning
Ê, mulher, ahn
Hey, woman, ahn
Vai assim, 'tá bom?
Is it okay to move like this?
Vamo te ensinar tudo direitinho, assim, ó
We will teach you everything right here
Dig dom, ahn
Hey, ahn
Dig dom, ahn, ahn
Hey, hey, ahn
Dig dom, ei
Hey, ei
Ai, vamo lá, vai, vai
Let's go, go, go
E aê? (Ahn, ahn, ahn)
What's up? (Hey, hey, hey)
Shake your body, baby, só pra mim (Ahn, ahn, ahn)
Shake your body, baby, just for me (Hey, hey, hey)
'Tô ficando crazy, faz así (Ahn, ahn, ahn)
I'm going crazy, do it like this (Hey, hey, hey)
'Tô vendo que aprendeu direitin' (Ahn, ahn, ahn)
I see that you learned it right (Hey, hey, hey)
Tipo assim (Vem, ahn)
Like this (Come on, ahn)
E aí? (Ahn, ahn, ahn)
What's up? (Hey, hey, hey)
Yo te pongo loca, look at this (Ahn, ahn, ahn)
I'm driving you crazy, look at this (Hey, hey, hey)
'Tá ficando crazy, faz así (Ahn, ahn, ahn)
It's getting crazy, do it like this (Hey, hey, hey)
Mira que aprendiste direitin' (Ahn, ahn)
Look how well you learned (Hey, hey)
Tipo assim (Vem, ahn, vai)
Like this (Come on, ahn, go)
Bola rebola, rebola
Ball rolls, rolls
Dale ahí (Ahn, ahn, ahn)
Give me some (Hey, hey, hey)
Mueve esa' nalga' sólo pa' mí (Ahn, ahn, ahn)
Move those hips just for me (Hey, hey, hey)
Una vaina crazy, soy así (Ahn, ahn, ahn)
I'm a crazy thing, that's how I am (Hey, hey, hey)
Déjame aprender, baby, teach me (Ahn, ahn)
Let me learn, baby, teach me (Hey, hey)
Y sigue ahí (Vem, ahn, vai)
And keep going (Come on, ahn, go)
I need you to focus, watch me throw it back
I need you to pay attention, watch me move
So much body, you want it so bad
So much body, you desire it so much
If I let you taste, just know this ain't a race
If I let you touch, it's not a competition
With the stamina, you better show that
With endurance, you better perform well
Do what I want, it don't matter what you say
I'll do what I want, your words don't matter
Baja downtown, uh-la-la-la, uh-la-ay
Go down to downtown, uh-la-la-la, uh-la-ay
Wind up my waist, so they know that I don't play
Wind up my waist, so they know I'm serious
If you ain't movin', then you're standin' in my way
If you're not moving, you're in my way
Fiesta de barrio, gastando la suela (Prr)
Neighborhood party, wearing out my shoes (Prr)
Como se baila en la favela (Ah)
Like how they dance in the favela (Ah)
Real, nunca telenovela (Ey)
Real, not a soap opera (Ey)
Ferrari, juguete' que vuelan (Ey)
Ferraris, toys that fly (Ey)
Siempre caliente, nunca frío (Uh)
Always hot, never cold (Uh)
Como carnavale' de Río (Uh)
Like the carnival in Rio (Uh)
Diamante' dan escalofrío'
Diamonds give chills
Arroba J Balvin, dale click al bio (Rrrá)
At J Balvin, click on the bio (Rrra)
Ave María, ¿pa' este calor tiene' agua fría? (Ay)
Oh my, do you have cold water for this heat? (Ay)
Soy testigo de tu' grosería' (Ajá)
I witnessed your rudeness (Aja)
Lo malo de ti e' que no ere' mía
The bad thing about you is that you're not mine
Refréscame como cerveza fría (Ey)
Refresh me like a cold beer (Ey)
Dame a probar de tu heladería (Ey)
Let me taste your ice-cream shop (Ey)
Hoy vamo' a hacer lo que ante' no quería' (Wuh)
Today we'll do what we didn't want to before (Wuh)
Pa' allá a downtown e' que yo bajaría (Rrrá)
I would go down to downtown (Rrra)
Bola rebola rebola, bola rebola rebola
Ball rolls, rolls, ball rolls, rolls
Bola, rebola rebola, bola, uh
Ball, rolls, rolls, ball, uh
Bola rebola rebola, bola rebola rebola
Ball rolls, rolls, ball rolls, rolls
Bola, rebola rebola, bola, ah
Ball, rolls, rolls, ball, ah
Tropkillaz, Anitta, MC Zaac
Tropkillaz, Anitta, MC Zaac
J Balvin, man, J Balvin, man
J Balvin, man, J Balvin, man
Leggo', leggo'
Let's go, let's go
Latino gang
Latino gang
Lyrics © BMG Rights Management, ABRAMUS, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
Written by: Andre Murilo Da Silva, Hailey Leane Collier, Jazelle Paris Rodriguez, Jose Henrique Castanho De Godoy Pinheiro, Jose Alvaro Osorio Balvin, Junior Isaac Daniel, Larissa Machado
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@belsandramusic3579
Es increíble como pudieron combinar los tres idiomas ✌️❤️ me encantó la combinación
@kwangyafan
karina nailed this song
@kwangyafan
@jimins beer yeahhh
@beatrizmendonca1229
Cadê os brasileiros dessa porra??? 🇧🇷
@tataoliveira5787
Aquii
@vitoriahaeitmman6207
Aquiii
@MV-gr8lm
Aqui
@roselopes560
Ne e funk prr
@roileticianeh6391
Aquiii
@zinniayu2866
got to listen this song because of Emma’s dance battle round from Street Woman Fighter. This song is so addicting!!!