El alma en dos
Trotsky Vengarán Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y QUIZÁS NUNCA LO HARÉ
PERO TE JURO QUE ESTA VEZ
ESPERABA MEJOR SUERTE
TUS BESOS DE HOTEL
EL PERFUME DE TU PIEL
QUIERO TENERLO, Y NUNCA
ALTO ES EL PRECIO DE QUERER
A UN AMOR CUANDO ES INFIEL
ME GUSTA PENSAR
QUE ALGÚN DÍA VOLVERÁS
QUE ESTÁS ARREPENTIDA
QUE YA NADA SERÁ IGUAL
PERO VUELVO A ESCUCHAR
LA MÁS CRUDA REALIDAD
EN BOCA DE AMIGOS
QUE YA NO LO SON MÁS
ALTO ES EL PRECIO DE QUERER
A UN AMOR CUANDO ES INFIEL
ABIERTA LA HERIDA
JURO QUE ESTA VEZ APRENDERÉ
A NO DEJARTE VOLVER
POR MAS QUE EXTRAÑE
TUS PIERNAS, TU RISA,
TUS MANOS RAYÁNDOME DE PASIÓN
DROGÁNDOME CON TU VOZ
PARTIÉNDOME EL ALMA EN DOS.
The lyrics of Trotsky Vengarán's song El alma en dos speak of a painful and complicated romantic relationship that has left the singer feeling conflicted and hurt. The opening lines express the singer's difficulty in understanding the situation, but they also suggest a sense of resignation that perhaps a complete understanding may never be reached. The singer then expresses hope for better luck this time around, indicating a desire to reconcile with their partner despite the hardships they have faced.
The second stanza describes the singer's intense desire for physical and emotional intimacy with their partner, despite their infidelity. They express frustration at never being able to learn how to handle such a situation and their desire for more. However, the singer also realizes the high cost of wanting to maintain a relationship with someone who has betrayed their trust.
The third stanza is a contrasting passage; the singer imagines a future where their partner has returned and feels remorse for their past actions, and everything returns to the way it was before. However, the singer's hopes are dashed when they hear from former friends that their partner has no intention of returning to them. The closing stanza finds the singer deciding to move forward and heal from the wounds of the past, despite the intense longing they still feel for their partner.
Overall, Trotsky Vengarán's El alma en dos is a powerful and poignant portrayal of the complexity of human relationships, the deep connections that make us vulnerable, and the struggles of overcoming heartbreak and betrayal.
Line by Line Meaning
NO PUEDO ENTENDER
I cannot comprehend
Y QUIZÁS NUNCA LO HARÉ
and perhaps I never will
PERO TE JURO QUE ESTA VEZ
But I swear to you this time
ESPERABA MEJOR SUERTE
I was hoping for better luck
TUS BESOS DE HOTEL
Your hotel kisses
EL PERFUME DE TU PIEL
The scent of your skin
QUIERO TENERLO, Y NUNCA
I want to have it, and never
APRENDO A PERDER
learn to lose
ALTO ES EL PRECIO DE QUERER
The price of wanting is high
A UN AMOR CUANDO ES INFIEL
For a love that is unfaithful
ME GUSTA PENSAR
I like to think
QUE ALGÚN DÍA VOLVERÁS
That someday you will return
QUE ESTÁS ARREPENTIDA
That you are repentant
QUE YA NADA SERÁ IGUAL
That nothing will be the same again
PERO VUELVO A ESCUCHAR
But I hear again
LA MÁS CRUDA REALIDAD
The harshest reality
EN BOCA DE AMIGOS
From the mouth of friends
QUE YA NO LO SON MÁS
Who are not friends anymore
ABIERTA LA HERIDA
The wound is open
JURO QUE ESTA VEZ APRENDERÉ
I swear this time I will learn
A NO DEJARTE VOLVER
To not let you come back
POR MAS QUE EXTRAÑE
No matter how much I miss
TUS PIERNAS, TU RISA,
Your legs, your laugh,
TUS MANOS RAYÁNDOME DE PASIÓN
Your hands tracing passion on me
DROGÁNDOME CON TU VOZ
Intoxicating myself with your voice
PARTIÉNDOME EL ALMA EN DOS.
Breaking my soul in two.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: HUGO DÍAZ, GUILLERMO PERAZZO, GUILLERMO PELUFFO
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@davids7719
No puedo entender
Quizás nunca lo haré
Pero te juro que esta vez
Esperaba mejor suerte
Tus besos de hotel
El perfume de tu piel
Quiero tenerlo
Y nunca
Aprendo a perder
Alto es el precio de querer
A un amor cuando es infiel
Me gusta pensar
Que algún día volverás
Que estas arrepentida
Que ya nada será igual
Pero vuelvo a escuchar
La mas cruda realidad
En boca
de amigos
que ya no vuelven mas
abierta la herida
juro que esta vez aprenderé
a no dejarte volver
por mas que extrañe
tus piernas, tu risa
tus manos rayándome de pasión
drogándome con tu voz
partiéndome el alma en dos.
@lorenaluzuriagaJS
Los vi en Montevideo varias veces año 1999, tenía un novio y ahora cuando escucho este tema en 2024 me acuerdo de él sin falta ... la música 🤣
@dianavizarreta4436
Qué buena canción!!! y es la primera vez que la escucho...cómo es que tan buena música nunca llegó a Lima....imagino que nuestra música tampoco llegó a ustedes....de cuanto nos perdimos...gracias internet por romper fronteras...más vale tarde que nunca.
@marcelofernandez9676
Tenés eStas .NTVG socio .vinilo.buitres después de la una .cuarteto de nos AFC .la teja profe chala madre once tiros abrazo se m olvidan un montón rasca encontrás desde uruguay
@capurrobolso7098
Aguante Trotsky y Nacional 🔵⚪🔴🤘🏻 la mejor banda que existe 💪🏻
@DanielGarcia-hp4hr
2 mierdas
@agusr4554
Escuchar a la gente cantar toda junta es algo inexplicable...
@clanintocableff216
este tema esta mejor escucharlo en vivo.. el original no es lo mismo aguante trosky que banda tenemos agradecido totalmente con ellos xq de verdad me llegan como que las canciones sin dudas son experiencias de vida
@PatricioTevez
una sola vez en mi vida los vi, y nunca mas pude dejar de escucharlos, alta banda loco! saludos desde BsAs
@CataMancoLopez
Igual yo, Trotsky lo mejorr
@jorgemacellari865
Somos 3 loco dale!