Hay que saltar
Trotsky Vengarán Lyrics

The song "Hay que saltar" by Trotsky Vengarán talks about the passion and dedication of soccer fans (or "carboneros" as they are called in Montevideo, Uruguay, where the band is from) for their team, and how they transcend any other worries and problems in their lives when they go to the stadium to support them. The lyrics depict a scenario where the fans are walking from the "cerro" (the working-class neighborhoods located in hills surrounding the city) to the "parque central" (the stadium of the most popular team, Club Nacional de Football), singing and jumping to the beat of a Bob Marley song ("Basta Marley no deja de cantar"), while they encounter police officers ("la cana") and rivals ("los traidores") along the way. The phrase "no te olvides la vela huracán" refers to a popular chant that the fans of Nacional sing, referring to their team as a hurricane. The use of the band's name in the lyrics ("que no falte Trotsky Vengarán") reminds the listeners that they are singing to celebrate their team, but also to identify themselves as part of the cultural and political movement that the band represents, which stands for left-wing and anti-imperialist ideas.

As the song progresses, the lyrics emphasize the universal feeling of belonging and camaraderie that the fans experience in the stadium ("la tribuna calienta para entrar") and the power of forgetting about everyday struggles and finding joy in the simple act of cheering and jumping with fellow fans ("en la cancha se olvida el dolor"). The reference to "Luzbelito" and "fénix" are nods to other iconic songs by Argentinean rock legends Los Redondos and Fito Páez, respectively, that deal with themes of freedom, rebellion, and redemption that resonate with the fans' worldview. The final lines of the song invite the fans to keep jumping, and even name different neighborhoods around the city that should join in on the celebration.

Overall, "Hay que saltar" is a hymn to the culture of soccer fandom in Latin America, and how it becomes a way of life for the working-class people who invest all their passion and energy into it. The lyrics mix elements of social commentary, solidarity, humor, and cultural references to create a sense of identity and belonging that goes beyond the soccer field.