Majorna brinner
Troublemakers Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Springer som en tätting gata upp och ner
Är det ingen som har sett nåt, är det ingen som vet?
Jag känner det i näsan, att det luktar bränt
Vem är det som är skyldig, vem är det som har tänt?

MAJORNA BRINNER

Rutorna på Götas har någon slagit i kras
Banken har dom plundrat, de snackar om nån gas
Skolan den är sprängd och korvan likaså
Är det ingen som tänker eller bryr sig om de små?

MAJORNA BRINNER

Vad skall vi göra?
Vi ringer Göran.....Persson

Jag ringde till polisen men de hade gått för dagen
Det sa "klick" i telefonen fast jag bönade och bad
Nu står vi i ruiner, ingenting finns kvar
Bara några futtiga minnen som jag har





MAJORNA BRINNER

Overall Meaning

The lyrics of Troublemakers' song "Majorna brinner" describe the chaos and destruction that is happening in the Majorna district of Gothenburg, Sweden. The first verse suggests that there is a fire in the area, with the singer sensing the smell of burning and wondering who is responsible. The second verse reveals more details about the situation, including broken windows on the main street, a bank robbery, a school and a hot dog stand that have both been blown up, and a general lack of concern for the smaller things in the midst of the violence.


The chorus repeats the title of the song, which means "Majorna is burning," and asks the question, "What are we going to do?" The singer tries to call the police, but gets no answer as they have already left for the day. The last line of the song expresses a feeling of loss and nostalgia for what once was.


Line by Line Meaning

Springer som en tätting gata upp och ner
People are running around frantically on the streets


Är det ingen som har sett nåt, är det ingen som vet?
No one has witnessed or knows anything


Jag känner det i näsan, att det luktar bränt
The smell of something burning is strong and distinct


Vem är det som är skyldig, vem är det som har tänt?
Who is responsible for starting the fire?


Rutorna på Götas har någon slagit i kras
Windows on the street of Gotas have been smashed


Banken har dom plundrat, de snackar om nån gas
The bank has been robbed, and the suspects are rumored to have used gas


Skolan den är sprängd och korvan likaså
The school and a nearby building have been blown up


Är det ingen som tänker eller bryr sig om de små?
Does nobody care or think about the innocent people affected?


Vad skall vi göra?
What are we going to do about it?


Vi ringer Göran.....Persson
We call the authorities for help


Jag ringde till polisen men de hade gått för dagen
I called the police, but they had already left for the day


Det sa 'klick' i telefonen fast jag bönade och bad
The call was abruptly disconnected despite my pleas


Nu står vi i ruiner, ingenting finns kvar
Now we stand among the ruins, with nothing left


Bara några futtiga minnen som jag har
Only a few pitiful memories remain




Contributed by Madison V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions