1) A French t… Read Full Bio ↴There are, at least, two bands known as Troublemakers:
1) A French trio
2) A Swedish punk
1) A French trio: Fred Berthet, Arnaud Taillefer & DJ Oil. They met, in 1998, at la Friche Belle (Marseille, France). Their appreciation for '60s / '70s jazz, funk & film scores - plus dance elements - produced a distinctive eclectic sound.
Two years in studio produced a début album - Doubts & Convictions (2001 on Guidance Recordings). Then, Fred departed, leaving a duo. Next they produced a 52 min' film soundtrack - Express Way (filmed in Marseille, OST on Blue Note).
2) A Swedish punk band originally formed in Gothenburg in 1981 with members from Perverts and Göteborg Sound. After a while the band split up in 1991, but reformed in 1995.
Members are (or have been) are Christer Blomgren (vocals), Arild "Psychobilly" Hanssen (guitar), Christian "Elvis" Odin (bass), Charlie Claeson (drums), Martin Hansson (drums), Jens Petersson (bass), Lars-Olof "LOB" Bengtsson (guitar), Dennis Johansson (bass), Jan Olof "Esso" Olsson (drums) and Anders Puke (bass).
They have a website at http://www.troublemakers.se.
Mitt i skiten
Troublemakers Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mitt i skiten - en helt vanlig dag
Mitt i skiten - en känslofabrik
Mitt i skiten - välkommen hit
Mitt i skiten - ett pulserande hål
Mitt i skiten - du får det du tål
Mitt i skiten - har man aldrig tid
Mitt i skiten - finns inga ideal
Mitt i skiten - får du ta det som finns
Mitt i skiten - är kaos lag
Mitt i skiten - finns bara skiten kvar
Mitt i skiten - får du slå dig fram
Mitt i skiten - finns ingen annan chans
Mitt i skiten - finns piller för din kris
Mitt i skiten - du är välkommen hit
Du är
Välkommen hit
Välkommen
Välkommen hit!
The Troublemakers' song "Mitt i skiten" (translation: "In the midst of the shit") is a commentary on the gritty, chaotic reality of city life. The lyrics describe the singer as being stuck in the middle of this reality, with the phrase "mitt i skiten" repeated throughout the song to emphasize the feeling of being trapped. The singer acknowledges that this is just a regular day among the chaos and emotion of the city, where love and alcohol mix together and there are no ideals to cling to. However, the chorus also suggests a sense of community and acceptance within this harsh environment, as the singer welcomes the listener to be a part of it all.
The song paints a vivid picture of a place where survival is key and where there are no easy solutions to problems. The line "mitt i skiten - har man aldrig tid" ("in the midst of the shit - there's never enough time") highlights the sense of urgency and the need to always be on guard in this type of environment. However, the chorus reassures the listener that there are pills for crisis and that they are welcome to navigate this reality as best they can.
Overall, "Mitt i skiten" is a powerful and gritty depiction of the daily grind in a harsh, urban environment. It speaks to the difficulties of navigating such a place, but also the sense of camaraderie and belonging that can be found there.
Line by Line Meaning
Mitt i skiten - här sitter jag
In the midst of chaos - that's where I am sitting
Mitt i skiten - en helt vanlig dag
Amidst mayhem - just another regular day
Mitt i skiten - en känslofabrik
In the center of madness - an emotional factory
Mitt i skiten - välkommen hit
In the middle of turmoil - you are welcome here
Mitt i skiten - ett pulserande hål
In the middle of a vibrant hole
Mitt i skiten - du får det du tål
Amidst chaos - you get what you can handle
Mitt i skiten - har man aldrig tid
In the midst of madness - there's never enough time
Mitt i skiten - blandas kärlek och sprit
In the center of turmoil - love and alcohol are mixed
Mitt i skiten - finns inga ideal
In the midst of chaos - there are no ideals
Mitt i skiten - får du ta det som finns
In the center of madness - you have to take what's available
Mitt i skiten - är kaos lag
In the midst of chaos - chaos is the law
Mitt i skiten - finns bara skiten kvar
In the center of turmoil - only the shit is left
Mitt i skiten - får du slå dig fram
In midst of mayhem - you have to fight your way through
Mitt i skiten - finns ingen annan chans
In the middle of turmoil - there is no other choice
Mitt i skiten - finns piller för din kris
In midst of chaos - there are pills for your crisis
Mitt i skiten - du är välkommen hit
In the center of turmoil - you are welcome here
Du är
You are
Välkommen hit
Welcome here
Välkommen
Welcome
Välkommen hit!
Welcome here!
Contributed by Muhammad Y. Suggest a correction in the comments below.