Na Garrafa
Trupe Chá de Boldo featuring Gustavo Ruiz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não quero gota
Quero você gostoso todo
Na garrafa
Não quero gota
Eu quero o gosto
De te tomar inteiro
Não quero ponta
Não quero ponta
Quero você feito fumaça
Na minha boca
Não quero ponta
Eu quero tanto
Te fumar inteiro
Pra ver se chapa
The song "Na Garrafa" by Trupe Chá de Boldo featuring Gustavo Ruiz is a unique and sensual song, with lyrics that convey a strong sexual desire. The singer of the song declares that they do not want just a drop (gosta) of their lover, but they want all of them "gostoso todo", which means in a pleasurable way, and they want them in a garrafa, which means bottle. The use of the word garrafa is an interesting choice because in Brazil bottles are often associated with alcohol and parties, which implies that the singer wants to experience their lover in a fun and exciting way.
The singer then goes on to say that they don't just want a taste (gosto) of their lover, they want to take them fully to see if it will make them high or in other words, chapa, which means stoned. This use of double entendre is a common feature of Brazilian music, and it adds to the sensual nature of the song. The singer then mentions that they don't want a tip (ponta) of their lover, they want them to be like smoke (fumaça) in their mouth, which is a powerful metaphor for how much they desire their partner.
Overall, "Na Garrafa" is a song that speaks to the primal desire for physical pleasure and is a great example of how Brazilian music can incorporate clever wordplay to create a sense of sensuality and predilection.
Line by Line Meaning
Não quero gota
I don't want a drop
Não quero gota
I don't want a drop
Quero você gostoso todo
I want you completely delicious
Na garrafa
In the bottle
Não quero gota
I don't want a drop
Eu quero o gosto
I want the taste
De te tomar inteiro
Of taking you completely
Pra ver se chapa
To see if it hits
Não quero ponta
I don't want a tip
Não quero ponta
I don't want a tip
Quero você feito fumaça
I want you like smoke
Na minha boca
In my mouth
Não quero ponta
I don't want a tip
Eu quero tanto
I want so much
Te fumar inteiro
To smoke you completely
Pra ver se chapa
To see if it hits
Contributed by Hudson E. Suggest a correction in the comments below.
Bárbara Rocha
Declaração de amor é isso
Vander I.
Excelente... vi o show no Vila Lobos... Parabéns ao grupo...
Octavio Cornejo
Linda música!!! Felicitaciones y muchos saludos de Chile!!! (Adoro a música de vocês, escuto todo o dia, pareco viziado KKKKKKK). Abrazosssss!!! Octavio. Vem ao Chile algum dia?
Elisabete Silva
cocielo
Lucas Furtado Benetti
Pedrada musical.
Bárbara Rocha
Declaração de amor é isso
Pedro Afonso
Essa música é boa demais slk
Dali Kawaii
Que delícia de música!! ...Não quero ponta, eu quero tanto, te fumar inteiro, pra ver se chapa... Amei <3
Luiza Fernandes
adooooooooooooooorei (Y)
Cléia Sbardelotto
Mto legal!