Avenir
Trust Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Les pieds enracinés comme des fers dans ta chair
L'angoisse des ghettos surpeuplés indiffère
Maisons ouvertes sur le vide des consciences
Aux couleurs de solitude enrôlées par habitude
Avenir en forme d'impasse
La survie dans la peur pour le prix d'une passe
Horizons camouflés
Une vague de sueur pour l'envie d'une place
Et marcher en vainqueur

Tu as un don précieux la haine
Sans connaître la raison, le jeu qui t'amène
Juste à regarder, palper, sentir
La machette qui coupe le souffle de ton avenir

Avenir en forme d'impasse
La survie dans la peur pour le prix d'une passe
Horizons camouflés
Une vague de sueur pour l'envie d'une place
Et marcher en vainqueur

Bonjour le psychologue et tu deviens un schéma
De ton existence à bout de résistance
La peur de l'ombre des manchettes de journaux
Hantent les couloirs insalubres du métro
Car tu combattras tu vivras ici-bas
Les lignes de ta main se sont enfuies, sont sniffées
Il te reste la rage et l'espoir à bout de bras
Tu dois payer, payer ce prix si tu veux exister

Avenir en forme d'impasse
La survie dans la peur pour le prix d'une passe
Horizons camouflés




Une vague de sueur pour l'envie d'une place
Et marcher en vainqueur

Overall Meaning

The song "Avenir" by Trust tells the story of someone trapped in a dead-end future, with their feet metaphorically anchored in their own flesh. The person's surroundings are characterized by overcrowded ghettos and apathetic empty houses - all in colors of loneliness that they have grown used to. They seem to be surviving through fear and desperation, as they pay the price for their existence through a quick transaction. The song juxtaposes this with the hope of someday walking as a conqueror, despite the hidden horizons and the sweat dripping from their body as they fight for a place in life.


The singer is fueled by a valuable gift: hatred. Even though they don't know why or how they got here, they recognize that there are powerful forces attempting to shape their future. The machete is a symbol of the things that fog their future and desire to strangle their ambition. The song talks about the importance of paying the price, of staying strong and having stamina to figure a way out of the impasse. There is an emotional aspect of the lyrics, where the pain of being stuck feels like being captive, and the struggle for survival is brutal.


Line by Line Meaning

Les pieds enracinés comme des fers dans ta chair
Feeling trapped and rooted, unable to move forward


L'angoisse des ghettos surpeuplés indiffère
The anxiety of living in overcrowded slums doesn't seem to matter


Maisons ouvertes sur le vide des consciences
Homes that lack any real connection or morality


Aux couleurs de solitude enrôlées par habitude
Longing for companionship, but used to accepting the habit of loneliness


Avenir en forme d'impasse
The future feels hopeless and like a dead-end


La survie dans la peur pour le prix d'une passe
Living in survival mode, always afraid, forced to pay a price just to exist


Horizons camouflés
The future seems hidden or obscured


Une vague de sueur pour l'envie d'une place
Working hard and sweating for the chance to have a place in life


Et marcher en vainqueur
To walk with the attitude of a conqueror, despite the struggles


Tu as un don précieux la haine
Hating seems to be the only thing that comes easily


Sans connaître la raison, le jeu qui t'amène
Not understanding the reason or the game that leads to this feeling of hatred


Juste à regarder, palper, sentir
Simply looking, touching, feeling


La machette qui coupe le souffle de ton avenir
The dangerous weapon that threatens to cut off any hope for the future


Bonjour le psychologue et tu deviens un schéma
When you go to the psychologist, you become just another case study


De ton existence à bout de résistance
Pushed to the limit of endurance, feeling like giving up


La peur de l'ombre des manchettes de journaux
Feeling afraid of the negative news stories in the newspapers


Hantent les couloirs insalubres du métro
Haunting the dirty subway hallways


Car tu combattras tu vivras ici-bas
Determined to keep fighting and living on this earth


Les lignes de ta main se sont enfuies, sont sniffées
The future that was written in the lines of the hand has disappeared or been destroyed


Il te reste la rage et l'espoir à bout de bras
All that's left is anger and hope, fiercely held onto


Tu dois payer, payer ce prix si tu veux exister
You must pay the price if you want to exist and succeed




Contributed by Camden S. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions