Le pacte
Trust Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Tu m'as imploré et me voilà, genoux à terre devant ton roi.
J'ai daigné venir à toi, car tu as fais le premier pas.
Ton âme dépendra de moi, renonce à ton Dieu, à ta foi, à ses lois.
Verse ton sang et signe en bas, je te donne ma marque si tu signes mon pacte.
Je te suivrais pas à pas, plus rien ne te résistera,
de ma main je vais te guider, de ta vie tu ne vas plus te soucier.
Chaque mot sonnait comme un ordre, il s'était déplacé précédé de la horde.
Serments propagande diabolique, visages aux traits changeant sataniques.
Mes yeux fiévreux luisant de cupidité, son masque anéantit toute ma volonté.
La foudre allait s'abattre sur terre, pour sceller le pacte et saluer Lucifer.
Sans remords je vais signer, respectueux de tes volontés,
la plus sordide des alliances, son savoir sera ma conscience
Je te donne ma marque si tu signes mon pacte.
Le Sabbath pour moi fut célébré, en l'honneur de mon acte et du sang versé.
Je serais protégé sur dix années, je serais riche célèbre et adulé :
mon maître dans toute sa bonté de son souffle me l'a assuré.
Sans au revoir sans adieux, possesseur de mon âme de damné, j'ai signé, j'ai signé.
Je te donne ma marque et tu signes mon pacte.





Signe

Overall Meaning

The song Le Pacte by Trust tells the story of someone who is approached by a demonic figure offering them power and protection in exchange for their soul. The devil requires the singer to renounce their faith and pledge their allegiance, signifying the signing of the pact. The lyrics describe the singer's inner turmoil as they are drawn towards the offer of power and influence but are hesitant to give up their beliefs. Despite this, they ultimately choose to sign the pact and accept the devil's mark.


Throughout the song, the devil is depicted as a seductive figure capable of manipulating the singer's thoughts and feelings through his words. The lyrics are filled with religious and occult imagery, such as the mention of God and Satan, the reference to the Sabbath, and the use of words like "propagande" and "diabolique". The singer is torn between their desire for power and their moral code, exemplified by their inner conflict throughout the song. Ultimately, they succumb to temptation and sign the pact, sacrificing their soul for temporary gain.


Overall, the song serves as a cautionary tale about the dangers of making deals with the devil, emphasizing the corrupting influence of power and the risks involved in giving in to temptation.


Line by Line Meaning

Tu m'as imploré et me voilà, genoux à terre devant ton roi.
You begged me and here I am, kneeling before your king.


J'ai daigné venir à toi, car tu as fais le premier pas.
I came to you because you took the first step.


Ton âme dépendra de moi, renonce à ton Dieu, à ta foi, à ses lois.
Your soul will depend on me, renounce your God, your faith, and his laws.


Verse ton sang et signe en bas, je te donne ma marque si tu signes mon pacte.
Spill your blood and sign below, I'll give you my mark if you sign my pact.


Je te suivrais pas à pas, plus rien ne te résistera,
I'll follow you step by step, nothing will resist you anymore.


de ma main je vais te guider, de ta vie tu ne vas plus te soucier.
I'll guide you with my hand, you won't have to worry about your life anymore.


Chaque mot sonnait comme un ordre, il s'était déplacé précédé de la horde.
Every word sounded like an order, he had moved ahead of the horde.


Serments propagande diabolique, visages aux traits changeant sataniques.
Diabolical propaganda oaths, faces with changing satanic features.


Mes yeux fiévreux luisant de cupidité, son masque anéantit toute ma volonté.
My feverish eyes shining with greed, his mask annihilates all my will.


La foudre allait s'abattre sur terre, pour sceller le pacte et saluer Lucifer.
The lightning was going to strike the earth, to seal the pact and greet Lucifer.


Sans remords je vais signer, respectueux de tes volontés,
Without remorse, I'm going to sign, respectful of your wishes.


la plus sordide des alliances, son savoir sera ma conscience
The most sordid of alliances, his knowledge will be my conscience.


Je te donne ma marque si tu signes mon pacte.
I'll give you my mark if you sign my pact.


Le Sabbath pour moi fut célébré, en l'honneur de mon acte et du sang versé.
The Sabbath was celebrated for me, in honor of my act and the blood spilled.


Je serais protégé sur dix années, je serais riche célèbre et adulé :
I will be protected for ten years, I will be rich, famous and adulated:


mon maître dans toute sa bonté de son souffle me l'a assuré.
my master assured me of this with his breath in all his goodness.


Sans au revoir sans adieux, possesseur de mon âme de damné, j'ai signé, j'ai signé.
Without goodbye, without farewell, possessed by my damned soul, I've signed, I've signed.


Je te donne ma marque et tu signes mon pacte.
I'll give you my mark and you sign my pact.




Contributed by Colton M. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions