Mongolo's Land
Trust Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

La couleur triste de sa veste
Sied si bien à la tristesse du reste
Le reste de son âge
Une génération de principes en otage
Il disait tout se balance tout se calcule
L'ascension de la connerie, les libertés qui reculent
Il nous avait dit la France
Plus tu la séduit plus elle pense
Aux mômes de vingt ans qu'on envoie à la guerre
Aux yeux d'une mère face à son fils qu'on enterre
Moi on m'avait dit la France
C'était plein de héros dans la résistance

Mongolo's land
J'ai mal à mon moral
Mongolo's land
C'est sûr c'est pas normal
Mongolo's land
Il en a pris un coup
Mongolo's land
Un mauvais coup

Il en faisait beaucoup de bruit
C'est qu'il en défendait des causes
En prenant soin de mettre nos usines sur pose
Et venir en aide à nos lointain amis
Un bloc opposé fastidieux
Un gouvernement débitable
Il nous avait dit la France
Plus on la saigne plus elle se dépense

Mongolo's land
J'ai mal à mon moral
Mongolo's land
C'est sûr c'est pas normal
Mongolo's land
Il en a pris un coup
Mongolo's land
Un mauvais coup

On hésite toujours entre le Bon Dieu ou le Bon Diable
Notre attitude est larvée, renfermée, lamentable
Si on m'avait dit la France
Plus on la traîne, moins elle a de défense

Même si je porte une veste
Je ne peut m'habituer à la tristesse du reste
J'ai dû oublier mon âge
Car je suis issu de vos belle cages

Tout se balance quand on calcule
Les libertés avancent, les injustices reculent,
Moi j'aimerais bien en France
Qu'on élève le ton, ça mettrait de l'ambiance

Mongolo's land
Je suis sûr c'est pas normal
Mongolo's land
Ce coup sur ton moral
Mongolo's land
Il a dû s'en prendre un coup




Mongolo's land
Un mauvais coup

Overall Meaning

The song "Mongolo's Land" by Trust is a commentary on the state of France during the time it was written. The lyrics describe a generation of people who are held hostage by their principles, and how the ascent of stupidity is causing the decline of freedom. The song also talks about the sacrifices made by young soldiers who are sent to fight in wars, and the pain that mothers feel when they lose their sons.


The first verse describes a man who is dressed in a sad-looking jacket that fits well with the general mood of the rest of his life. The rest of his years are held hostage by his principles, and he speaks of how everything balances out and can be calculated. He warns of the ascent of stupidity and the decline of freedom, and how France is easily wooed by those who promise to charm her. He mentions the sacrifices made by young men and the pain of mothers who bury their sons. The second verse talks about a man who makes a lot of noise defending various causes but also puts factories on hold and helps distant friends. He speaks of a government he can't support and warns that the more France is bled, the less she has to defend herself.


In the chorus of "Mongolo's Land," the singer expresses his anguish and disapproval of the current state of France. He says that things aren't normal and that someone has taken a bad hit in "Mongolo's Land." He feels that people always hesitate between good and bad, and their attitude is apathetic and deplorable. He wishes that everyone in France would stand up and raise their voices so that things could be more lively and engaging.


Line by Line Meaning

La couleur triste de sa veste
The dull color of his coat reflects his own sadness


Sied si bien à la tristesse du reste
It matches well with the general melancholy


Le reste de son âge
The rest of his life


Une génération de principes en otage
A generation held captive by their principles


Il disait tout se balance tout se calcule
He said everything balances out, everything is calculated


L'ascension de la connerie, les libertés qui reculent
The rise of stupidity, the regression of liberties


Il nous avait dit la France
He had told us about France


Plus tu la séduit plus elle pense
The more you seduce her, the more she thinks


Aux mômes de vingt ans qu'on envoie à la guerre
To the kids of twenty sent off to war


Aux yeux d'une mère face à son fils qu'on enterre
In the eyes of a mother burying her son


Moi on m'avait dit la France
They had told me about France


C'était plein de héros dans la résistance
It was full of heroes in the Resistance


Mongolo's land
A place of chaos


J'ai mal à mon moral
It hurts my morale


C'est sûr c'est pas normal
It's definitely not normal


Il en a pris un coup
He took a hit


Un mauvais coup
A bad hit


Il en faisait beaucoup de bruit
He made a lot of noise


C'est qu'il en défendait des causes
Because he defended many causes


En prenant soin de mettre nos usines sur pose
Taking care to shut down our factories


Et venir en aide à nos lointain amis
And come to the aid of our distant friends


Un bloc opposé fastidieux
A bothersome opposing block


Un gouvernement débitable
An inefficient government


Plus on la saigne plus elle se dépense
The more we bleed her, the more she spends


On hésite toujours entre le Bon Dieu ou le Bon Diable
We always hesitate between God and the Devil


Notre attitude est larvée, renfermée, lamentable
Our attitude is listless, closed off, and pitiful


Si on m'avait dit la France
If someone had told me about France


Plus on la traîne, moins elle a de défense
The more we drag her, the less she defends herself


Même si je porte une veste
Even if I wear a coat


Je ne peut m'habituer à la tristesse du reste
I can't get used to the sadness that surrounds me


J'ai dû oublier mon âge
I must have forgotten my age


Car je suis issu de vos belle cages
Because I come from your beautiful cages


Tout se balance quand on calcule
Everything balances out when we calculate


Les libertés avancent, les injustices reculent,
Liberties advance, injustices recede,


Moi j'aimerais bien en France
I would like in France


Qu'on élève le ton, ça mettrait de l'ambiance
To raise the tone, it would liven things up




Contributed by Blake N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found