1) A French reggae band, popular in Europe and in Canada, but mostly in France. Tryo consists of 3 members: guitarists, a percussionist, and a producer. Tryo has been widely popular throughout France especially due to their politically charged lyrics, but also showing a fun side with a range of humorous songs, which is especially visible in their live performances. Their website is: http://www.tryo.com
2) A Chilean progressive rock band from Valparaiso, born in the 80's, and conformed by 3 guys. They have 5 albums and a DVD waiting to be released. More info: http://www.tryo.scd.cl
3) A Czech psychedelic art rock band formed in 2013. http://tryo.cz
J'ai Rien Prévu Pour Demain
Tryo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mais c'est déjà bien d'y penser
Et je pense que demain matin
J'aurais du mal à me lever
Je n'ferais pas 39 heures
Pour 35 francs de l'heure
Et vos 5000 francs de bonheur
OK, je me lève un peu tard
J'enchaîne direct sur un pétard
Mais c'est que ma vie ne va pas vers les dollars
Que pourrait me rapporter ma guitare
Ma vie n'est qu'une utopie
Un monde tranquille sans trop d'hypocrisie
Où tout le monde a compris
Que donner à quelqu'un c'est se faire un ami
Où sont les politiciens qui savent que j'existe
Ceux qui pourraient dès demain nous mettre sur la bonne piste
J'insiste, dès maintenant je veux voir la liste
De tous les indiens du front de libération utopiste
Qui va se mouiller pour les droits de l'enfant
Que tout le monde ait droit à un appartement
Apparemment personne n'est près à aller de l'avant
C'est vrai que pour pouvoir penser il faut avoir du temps
Le pouvoir, les dollars, l'exploitation, le marché noir
Ça laisse très peu de temps à ceux qui crèvent sur le trottoir
Plus d'espoir pour y croire juste quelques cauchemars
Même plus droit à un rêve juste à une vie illusoire
J'ai rien prévu pour demain
Mais c'est déjà bien d'y penser
Et je pense que demain matin
J'aurais du mal à me lever
Pourrions nous avoir du temps pour savoir qui on est ?
Pour s'occuper de nos enfants, connaître notre voisin de palier ?
Pour que les fêtes du week-end
Puissent s'étendre à toute la semaine
Pour qu'les connards du FN
S'alimentent plus sur nos problèmes
Pourrions nous avoir du temps pour discuter avec l'ennemi ?
Pour draguer une des caissières qui bosse au monoprix
Pour faire du sport, pour boire un verre, s'occuper d'la qualité de l'air
Pour aller voir tout là haut comment va notre univers
Je ne vis plus pour un système
Nan, qui va contre la nature humaine
Qui nous fait croire que nos gènes
Ont optés pour le travail à la chaîne
Un monde où on nous enchaîne
Aux valeurs de la haine
Fait-lui croire, fait-lui croire que tu l'aimes
Pour plus tard à la Toussaint lui porter des chrysanthèmes
Pourrions avoir du temps pour croire en Dieu
Pourrions rester enfant avant de devenir vieux
Pourrions avoir un peu de vent dans nos cheveux
Ça parait pas important mais c'est très bon pour eux
Pourrions avoir du temps pour admirer la nature
Pour respirer autre chose que des hydrocarbures
Pour ne plus voir l'Amazonie se transformer en tas de sciure
Pour se faire une idée du présent un soupçon du futur
Pourrions avoir du temps pour apprendre à vivre ensemble
Pour ne pas être chacun dans notre coin si la terre tremble
Pour acheter c'qu'on a besoin où pour pouvoir vendre
Ce qui nous serre à rien et rend envieux le voisin
J'ai rien prévu pour demain
Mais c'est déjà bien d'y penser
Et je pense que demain matin
J'aurais du mal à me lever
The song 'J'ai Rien Prévu Pour Demain' by the French band Tryo is a powerful call to live in the present moment and to take a step back from the daily grind of a life consumed by work and consumerism. The lyrics express a longing for a simpler, more authentic way of living, free from the pressures of capitalism, and a desire for deeper human connections and a greater sense of community.
The opening lines "J'ai rien prévu pour demain / Mais c'est déjà bien d'y penser" (I have nothing planned for tomorrow / But it's already good to think about it) suggest a certain level of uncertainty or lack of direction, but also an openness to the possibilities of the future. The singer acknowledges that their values are in conflict with those of society, as seen in lines like "Je n'ferais pas 39 heures / Pour 35 francs de l'heure" (I won't work 39 hours / for 35 francs per hour) and "Ma vie ne va pas vers les dollars / Que pourrait me rapporter ma guitare" (My life doesn't aim for dollars / that my guitar could bring me).
The song then becomes a series of questions and pleas for a better world, where individuals have the time and space to connect with themselves, their loved ones, and the world around them. This is expressed in phrases like "Pourrions nous avoir du temps pour être qui nous sommes?" (Could we have time to be who we are?), "Pour aller voir tout là haut comment va notre univers" (To go and see how our universe is doing up there), and "Pourrions avoir du temps pour admirer la nature" (Could we have time to admire nature?).
In summary, 'J'ai Rien Prévu Pour Demain' is an anthem for living in the moment, embracing individual and collective difference, and seeking a life that is meaningful and connected to the world around us.
Line by Line Meaning
J'ai rien prévu pour demain
I haven't made any plans for tomorrow
Mais c'est déjà bien d'y penser
But it's good to think about it
Et je pense que demain matin
And I think that tomorrow morning
J'aurais du mal à me lever
I will find it difficult to get up
Je n'ferais pas 39 heures
I won't work 39 hours
Pour 35 francs de l'heure
For 35 francs per hour
Et vos 5000 francs de bonheur
And your 5000 francs of happiness
J'en veux même pas pour mon 4 heures
I don't even want it for my 4pm snack
OK, je me lève un peu tard
Okay, I wake up a bit late
J'enchaîne direct sur un pétard
I go straight to smoking a joint
Mais c'est que ma vie ne va pas vers les dollars
But my life doesn't go towards dollars
Que pourrait me rapporter ma guitare
Only my guitar can give me a return
Ma vie n'est qu'une utopie
My life is just a utopia
Un monde tranquille sans trop d'hypocrisie
A peaceful world without too much hypocrisy
Où tout le monde a compris
Where everyone has understood
Que donner à quelqu'un c'est se faire un ami
That giving to someone is making a friend
Où sont les politiciens qui savent que j'existe
Where are the politicians who know I exist
Ceux qui pourraient dès demain nous mettre sur la bonne piste
Those who could put us on the right track from tomorrow
J'insiste, dès maintenant je veux voir la liste
I insist, right now I want to see the list
De tous les indiens du front de libération utopiste
Of all the Indians of the utopian liberation front
Qui va se mouiller pour les droits de l'enfant
Who will get involved for children's rights
Que tout le monde ait droit à un appartement
So that everyone has the right to an apartment
Apparemment personne n'est près à aller de l'avant
Apparently no one is ready to move forward
C'est vrai que pour pouvoir penser il faut avoir du temps
It's true that to be able to think you need time
Le pouvoir, les dollars, l'exploitation, le marché noir
Power, dollars, exploitation, black market
Ça laisse très peu de temps à ceux qui crèvent sur le trottoir
That leaves very little time for those who are dying on the street
Plus d'espoir pour y croire juste quelques cauchemars
No more hope to believe in, just a few nightmares
Même plus droit à un rêve juste à une vie illusoire
Not even the right to a dream, just an illusory life
Pourrions nous avoir du temps pour savoir qui on est
Could we have time to know who we are
Pour s'occuper de nos enfants, connaître notre voisin de palier
To take care of our children, get to know our neighbor next door
Pour que les fêtes du week-end
So that weekend parties
Puissent s'étendre à toute la semaine
Can extend to the whole week
Pour qu'les connards du FN
So that the assholes of the FN
S'alimentent plus sur nos problèmes
Don't feed off our problems anymore
Pourrions nous avoir du temps pour discuter avec l'ennemi
Could we have time to talk to the enemy
Pour draguer une des caissières qui bosse au monoprix
To hit on one of the cashiers who works at the Monoprix
Pour faire du sport, pour boire un verre, s'occuper d'la qualité de l'air
To exercise, to have a drink, to take care of the air quality
Pour aller voir tout là haut comment va notre univers
To go see how our universe is doing up there
Je ne vis plus pour un système
I no longer live for a system
Nan, qui va contre la nature humaine
No, that goes against human nature
Qui nous fait croire que nos gènes
That makes us believe that our genes
Ont optés pour le travail à la chaîne
Have chosen the assembly line work
Un monde où on nous enchaîne
A world where we are chained
Aux valeurs de la haine
To the values of hatred
Fait-lui croire, fait-lui croire que tu l'aimes
Make her believe, make her believe that you love her
Pour plus tard à la Toussaint lui porter des chrysanthèmes
So later on All Saints' Day you can bring her chrysanthemums
Pourrions avoir du temps pour croire en Dieu
Could we have time to believe in God
Pourrions rester enfant avant de devenir vieux
Could we stay children before we become old
Pourrions avoir un peu de vent dans nos cheveux
Could we have a bit of wind in our hair
Ça parait pas important mais c'est très bon pour eux
It doesn't seem important but it's very good for them
Pourrions avoir du temps pour admirer la nature
Could we have time to admire nature
Pour respirer autre chose que des hydrocarbures
To breathe something other than hydrocarbons
Pour ne plus voir l'Amazonie se transformer en tas de sciure
To no longer see the Amazon turn into sawdust
Pour se faire une idée du présent un soupçon du futur
To get an idea of the present, a bit of the future
Pourrions avoir du temps pour apprendre à vivre ensemble
Could we have time to learn to live together
Pour ne pas être chacun dans notre coin si la terre tremble
Not to be each in our own corner if the earth shakes
Pour acheter c'qu'on a besoin où pour pouvoir vendre
To buy what we need or to be able to sell
Ce qui nous serre à rien et rend envieux le voisin
What is useless to us and makes the neighbor envy us
J'ai rien prévu pour demain
I haven't made any plans for tomorrow
Mais c'est déjà bien d'y penser
But it's good to think about it
Et je pense que demain matin
And I think that tomorrow morning
J'aurais du mal à me lever
I will find it difficult to get up
Lyrics © Salut Ô Éditions, SO2 Édition, Quatryo Éditions
Written by: Guizmo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Constance
[Refrain]
J’ai rien prévu pour demain
Mais c’est déjà bien d’y penser
Et je pense que demain matin
J’aurai du mal à me lever
[Couplet 1: Guizmo]
Je n’ferai pas 39 heures pour 35 francs de l’heure
Et vos 5000 francs de bonheur, j’en veux même pas pour mon 4 heures
OK, je me lève un peu tard, j’enchaîne direct sur un pétard
Je sais que ma vie ne va pas vers les dollars
Que pourraient me rapporter ma guitare ?
Ma vie n’est qu’une utopie
Un monde tranquille sans trop d’hypocrisie
Ou tout le monde a compris
Que donner à quelqu’un, c’est se faire un ami
Où sont les politiciens qui savent que j’existe ?
Ceux qui pourraient dès demain nous mettre sur la bonne piste
J’insiste, dès maintenant je veux voir la liste
De tous les indiens du Front de libération utopiste
Qui va se mouiller pour les droits de l’enfant ?
Que tout le monde ait droit à un appartement ?
Apparemment, personne n’est prêt à aller de l’avant
C’est vrai que pour pouvoir penser, il faut avoir du temps
Le pouvoir, les dollars, l’exploitation, le marché noir
Ça laisse très peu de temps à ceux qui crèvent sur le trottoir
Plus d’espoir pour y croire juste quelques cauchemars
Même plus droit à un rêve, juste à une vie illusoire
[Refrain]
[Couplet 2: Mali]
Pourrions nous avoir du temps pour savoir qui on est?
Pour s’occuper de nos enfants, connaitre nos voisins de palier?
Pour que les fêtes du week-end puissent s’étendre à toute la semaine
Pour qu’les connards du FN s’alimentent plus sur nos problèmes
Pourrions-nous avoir du temps pour discuter avec l’ennemi?
Pour draguer une des caissières qui bosse au Monoprix
Pour faire du sport, pour boire un verre, s’occuper d’la qualité de l’air
Pour aller voir tout là haut comment va notre univers
[Couplet 3: Guizmo & Manu]
Je ne vis plus pour un système
Qui va contre la nature humaine
Qui nous fait croire que nos gènes
Ont opté pour le travail à la chaîne
Un monde où on nous enchaîne
Aux valeurs de la haine
Fais-lui croire, fais lui croire que tu l’aimes
Pour plus tard à la Toussaint, lui porter des chrysanthèmes
Pourrions-nous avoir du temps pour croire en Dieu ?
Pourrions-nous rester enfant avant de devenir vieux ?
Pourrions-nous avoir un peu de vent dans nos cheveux ?
Ça parait pas important mais c’est très bon pour eux
Couplet 4: Guizmo]
Pourrions-nous avoir du temps pour admirer la nature ?
Pour respirer autre chose que des hydrocarbures
Pour ne plus voir l’Amazonie se transformer en tas de sciure
Pour se faire une idée du présent un soupçon du futur
Pourrions-nous avoir du temps pour apprendre à vivre ensemble ?
Pour ne pas être chacun dans notre coin si la terre tremble
Pour acheter c’qu’on a besoin ou pour pouvoir vendre
Ce qui nous sert à rien et rend envieux le voisin
[Refrain]
cyanouche
Un peu de Tryo en ces moments sombres. Une chanson qui colle parfaitement à l'atualité. Merci Tryo encore de cette pépite.
Yoan Brochard
Intemporel
Renato Sanhueza
Ic
A Nonyme
@Petite fleur galesne Mais bien sûr. Un cadavre mort de quoi? Des vaccins, qui tueraient (à condition que toutes les morts qu'on leur attribuent soient de leur faute) moins de 0,0004% des injectés, soit 6 000 fois moins que la maladie contre laquelle ils protègent à plus de 90% en moyenne?
"Ils ont commencé avec d'autres peuples", tu parles des idioties que tu as lu sur Facebook, Odyssée et Rumble sur "Kill Bill"?
Va t'instruire un peu, tu apprendras à te renseigner un peu.
Ce sont les ignares comme toi qui discréditent tous les anti-systèmes par leur stupidité accablante.
Petite fleur galesne
@A Nonyme un jour vous allez déchanter... ils ont commencé avec d’autres peuples, ne croyez pas que nous allons être épargnés.. en France il ne peut rien arriver.. il faudra un cadavre dans vos bras pour réaliser?
A Nonyme
@Mickael Manoury Ah, méa culpa. Je suis d'accord avec toi!
Je croyais que tu étais un de ces complotistes qui croient que la pandémie est un plan des francs-maçons pour tuer de la population, injecter des nanopuces ou stériliser avec des vaccins, et autres idioties du genre...
J'en ai vu énormément ces derniers temps....
Désolé d'être monté au créneau et désolé pour le tir allié!
Aurélie LAURENT
J'adore ❤️ ça me rappelle trop mon adolescence et le début de ma vie " d'adulte" . Malgré les années passées, ces paroles restent d'actualités
Nicolas
Ahalala Tryo, toujours des moments à vide, où j'oublierai presque d'écouter Tryo, et puis quand j'y reviens c'est toujours un triste bonheur de les réentendre eti de se rendre compte que les paroles sont toujours d'actualité, dans presque toutes les chansons.
Toujours un grand merci à vous les gars, et hâtes de vous revoir en concert
Jack & Five
Bientôt 32 ans et j'aime toujours autant Tryo au réveil le matin que du bonheur 😀
Nadji ZAYER
on doit sensiblement avoir le même âge et quand je les écoutais en primaire et au collège avant leurs médiatisation en 2005 on me demandais de quelle planéte je venais lol