1) A French reggae band, popular in Europe and in Canada, but mostly in France. Tryo consists of 3 members: guitarists, a percussionist, and a producer. Tryo has been widely popular throughout France especially due to their politically charged lyrics, but also showing a fun side with a range of humorous songs, which is especially visible in their live performances. Their website is: http://www.tryo.com
2) A Chilean progressive rock band from Valparaiso, born in the 80's, and conformed by 3 guys. They have 5 albums and a DVD waiting to be released. More info: http://www.tryo.scd.cl
3) A Czech psychedelic art rock band formed in 2013. http://tryo.cz
La corrida
Tryo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante au bout du couloir
Quelqu'un a touché le verrou et j'ai plongé vers le grand jour
J'ai vu les fanfares, les barrières, et les gens autours
Dans les premiers moments j'ai cru qu'il fallait seulement se défendre
Mais cette place est sans issue, je commence a comprendre
Ils ont refermé derrière moi, ils ont eu peur que je recule
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Andalousie je me souviens, les prairies bordées de cactus
Je ne vais pas trembler devant ce pantin, ce minus
Je vais l'attraper lui et son chapeau
Les faire tourner comme un soleil
Ce soir la femme du torero dormira sur ses deux oreilles
Est ce que ce monde est sérieux?
Non, non, non, non, non
Est-ce que ce monde est sérieux?
J'en ai poursuivi des fantômes
Presque touché leurs ballerines
Ils ont frappé fort dans mon cou pour que je m'incline
Ils sortent d'où ces acrobates avec leur costume, de papier
J'ai jamais appris a me battre contre des poupées
Est ce que ce monde est sérieux?
Non, non, non, non, non
Est-ce que ce monde est sérieux?
Sentir le sable sous ma tête
C'est fou comme ça peut faire du bien
J'ai prié pour que tout s'arrête
Andalousie je me souviens
Je les entends rire comme je râle
Je les vois danser comme je succombe
Je penser pas qu'on puisse autant s'amuser autours d'une tombe
Est ce que ce monde est sérieux?
Non, non, non, non, non
Est-ce que ce monde est sérieux?
Non, non, non, non, non
Est ce que ce monde est sérieux?
Non, non, non, non, non
Est-ce que ce monde est sérieux?
The song "La corrida" by Tryo is a song that is full of symbolism and metaphors, expressing an important message about the serious and cruel nature of the world we live in. The song starts with the singer being locked up in a dark room, hearing people singing and having fun outside. He manages to escape and sees the fanfare and barriers set up, and is surrounded by people, feeling trapped. At first, he thinks he needs to defend himself, but then realizes that the situation is hopeless. He is determined to succeed and defeat the ridiculous dancer, but is met with obstacles in the form of acrobats and puppets.
The song reflects the surreal and cruel nature of the world, and how people often chase illusions and are held back by barriers and limitations. It reflects the idea that life is often like a bullfight, with people trying to defeat their opponents and succeed, but ultimately facing many obstacles and difficulties along the way.
The song is also set in Andalusia, Spain, and references the region's unique landscape and culture, particularly the bullfighting tradition. The chorus repeatedly asks whether the world is serious or not, highlighting the absurd and often illogical nature of life. Overall, the song is a powerful commentary on the human condition, and how we live our lives despite the many challenges we face.
Line by Line Meaning
Depuis le temps que je patiente dans cette chambre noire
I have been waiting for a long time in this dark room
J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante au bout du couloir
I hear people having fun and singing at the end of the hallway
Quelqu'un a touché le verrou et j'ai plongé vers le grand jour
Someone unlocked the door and I ran towards the daylight
J'ai vu les fanfares, les barrières, et les gens autours
I saw the bands, the barriers, and the people around
Dans les premiers moments j'ai cru qu'il fallait seulement se défendre
At first, I thought I only had to defend myself
Mais cette place est sans issue, je commence a comprendre
But this place is a dead end, I am starting to realize
Ils ont refermé derrière moi, ils ont eu peur que je recule
They closed the door behind me, they were afraid I would retreat
Je vais bien finir par l'avoir cette danseuse ridicule
I will eventually get this ridiculous dancer
Est-ce que ce monde est sérieux?
Is this world serious?
Andalousie je me souviens, les prairies bordées de cactus
I remember Andalusia, the cactus-lined meadows
Je ne vais pas trembler devant ce pantin, ce minus
I am not going to tremble in front of this puppet, this nobody
Je vais l'attraper lui et son chapeau
I am going to catch him and his hat
Les faire tourner comme un soleil
Spin them like a sun
Ce soir la femme du torero dormira sur ses deux oreilles
Tonight, the torero's wife will sleep soundly
J'en ai poursuivi des fantômes
I have chased many ghosts
Presque touché leurs ballerines
Almost touched their ballet slippers
Ils ont frappé fort dans mon cou pour que je m'incline
They hit hard on my neck to make me bow
Ils sortent d'où ces acrobates avec leur costume, de papier
Where do these acrobats in their paper costumes come from?
J'ai jamais appris a me battre contre des poupées
I have never learned to fight against dolls
Sentir le sable sous ma tête
Feeling the sand under my head
C'est fou comme ça peut faire du bien
It's crazy how good that can feel
J'ai prié pour que tout s'arrête
I prayed for everything to stop
Andalousie je me souviens
I remember Andalusia
Je les entends rire comme je râle
I hear them laughing as I groan
Je les vois danser comme je succombe
I see them dancing as I succumb
Je penser pas qu'on puisse autant s'amuser autours d'une tombe
I didn't think people could have so much fun around a tomb
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Laure
Depuis le temps que je patiente dans cette chambre noire
J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante au bout du couloir
Quelqu'un a touché le verrou et j'ai plongé vers le grand jour
J'ai vu les fanfares, les barrières, et les gens autours
Dans les premiers moments j'ai cru qu'il fallait seulement se défendre
Mais cette place est sans issue, je commence a comprendre
Ils ont refermé derrière moi, ils ont eu peur que je recule
Je vais bien finir par l'avoir cette danseuse ridicule
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Andalousie je me souviens, les prairies bordées de cactus
Je ne vais pas trembler devant ce pantin, ce minus
Je vais l'attraper lui et son chapeau
Les faire tourner comme un soleil
Ce soir la femme du torero dormira sur ses deux oreilles
Est ce que ce monde est sérieux?
Non, non, non, non, non
Est-ce que ce monde est sérieux?
J'en ai poursuivi des fantômes
Presque touché leurs ballerines
Ils ont frappé fort dans mon cou pour que je m'incline
Ils sortent d'où ces acrobates avec leur costume, de papier
J'ai jamais appris a me battre contre des poupées
Est ce que ce monde est sérieux?
Non, non, non, non, non
Est-ce que ce monde est sérieux?
Sentir le sable sous ma tête
C'est fou comme ça peut faire du bien
J'ai prié pour que tout s'arrête
Andalousie je me souviens
Je les entends rire comme je râle
Je les vois danser comme je succombe
Je penser pas qu'on puisse autant s'amuser autours d'une tombe
Est ce que ce monde est sérieux?
Non, non, non, non, non
Est-ce que ce monde est sérieux?
Non, non, non, non, non
Est ce que ce monde est sérieux?
Non, non, non, non, non
Est-ce que ce monde est sérieux?
Raihau Villierme
Depuis le temps que je patiente
Dans cette chambre noire
J'entends qu'on s'amuse et qu'on chante
Au bout du couloir
Quelqu'un a touché le verrou
Et j'ai plongé vers le grand jour
J'ai vu les fanfares, les barrières
Et les gens autour
Dans les premiers moments j'ai cru
Qu'il fallait seulement se défendre
Mais cette place est sans issue
Je commence à comprendre
Ils ont refermé derrière moi
Ils ont eu peur que je recule
Je vais bien finir par l'avoir
Cette danseuse ridicule
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Andalousie je me souviens
Les prairies bordées de cactus
Je ne vais pas trembler devant
Ce pantin, ce minus!
Je vais l'attraper, lui et son chapeau
Les faire tourner comme un soleil
Ce soir la femme du torero
Dormira sur ses deux oreilles
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
J'en ai poursuivi des fantômes
Presque touché leurs ballerines
Ils ont frappé fort dans mon cou
Pour que je m'incline
Ils sortent d'où ces acrobates
Avec leurs costumes de papier?
J'ai jamais appris à me battre
Contre des poupées
Sentir le sable sous ma tête
C'est fou comme ça peut faire du bien
J'ai prié pour que tout s'arrête
Andalousie je me souviens
Je les entends rire comme je râle
Je les vois danser comme je succombe
Je pensais pas qu'on puisse autant
S'amuser autour d'une tombe
Est-ce que ce monde est sérieux?
Est-ce que ce monde est sérieux?
Si, si hombre, hombre
Baila, baila
Hay que bailar de nuevo
Y mataremos otros
Otras vidas, otros toros
Y mataremos otros
Venga, venga a bailar
Y mataremos otros
Meiyo
+Lydouchka Durand
Ma personne n'est pas forcément en exemple, c'est bien parce que je me met a la place de ces taureaux que j'accepte ce spectacle.
Ma vision des choses est légèrement plus complexe que le noir ou blanc.
A titre de comparaison je trouve horrible ce qui est fait aux lévriers des courses (ou même aux chevaux de course traité comme des motos a booster), mais la corrida est a mon sens plus "crédible" et honorable, souvent j'ai vu l'Homme perdre face au taurreau, parfois la vie.
C'est a ce titre le seul type d'environnement où j'accepte le mal, car il n'est pas systématiquement à sens unique.
Accepter et savoir apprécier la corrida ne fait pas de moi un tortionnaire, né dans cet environnement je n'ai jamais maltraité un animal.
Seulement que ma vie et ma philosophie l'envisage autrement.
Lydouchka Durand
Tagada Comprenez bien qu'il ne s'agit pas ici de faire valoir son propre ego car ce qui est visé, c'est essentiellement le mal fait à l'animal, qui, lui n'a bien sûr d'autre voix pour le représenter que celle de personnes militantes entre autres ! Par contre, j'avoue avoir versé déjà beaucoup de larmes en regardant des images de corrida.
"Vous" n'êtes pas la cible même si, de mon côté, je n'apporte aucune compréhension pour le fait d'aimer voir souffrir un animal, de payer pour voir toujours le même sinistre scénario se dérouler 6 fois d'affilée. Ces pratiques sont condamnables par la loi pour raison d'atteinte au bien-être animal sur la quasi-totalité du territoire. Une exception de loi les permet, cependant la souffrance, elle, subie par l'animal non préparé à ce qui l'attend, bien au contraire, habitué au paradis de ses prairies, ne fait pas d'exception, sous prétexte qu'elle est intégrée dans le cadre d'une tradition.
Ce que je constate, c'est que - enfant - vous avez baigné dans cette ambiance taurine. D'accord. Et cela a influencé vos goûts, logiquement.
L'ONU a, en janvier 2016 recommandé à la F d'interdire aux mineurs l'accès aux arènes vu que cela est nocif pour eux, car ils s'habituent petit à petit à ces spectacles, trouvant progressivement ces agissements "normaux", voire même défendables alors qu'aucune raison ne légitime un jeu si macabre...
Tous les aficionados avec lesquels j'ai conversé furent amenés précocement à cette tradition, avec les conséquences décrites.
SVP, oubliez militants anti et aficionados passionnés de corrida : regardez, concentrez-vous sur les taureaux, rien qu'eux, essayez de vous mettre à leur place. Personne ne vous veut du mal, en ramenant les choses sur un plan réaliste, au contraire : vouloir que vous appréciez ces animaux "intègres", magnifiques, ce n'est pas vous vouloir du mal, n'est-ce pas ? C'est même partager avec vous le respect à leur égard ! :)
Meiyo
Vous ne pouvez pas comprendre le concept de l'arène, l'expliquer ne me serait pas possible je suis mauvais "orateur".
Je vous demanderai donc 30s d'avoir l'esprit ouvert, pour mettre en image, je commencerai par, plusieurs race disparaitrait en quelques années sans les Corrida's, comment appelleriez vous ça ?
Entre mourir sur une ligne de production industriel sans avoir vécu, et vivre en paix dans un grand espace, et devoir mener un combat qui octroie l'espoir de retrouver cet espace (Car oui, les taureaux peuvent être épargné et deviennent des stars pour le reste de leurs vie) que choisiriez vous ? Ne me répondez pas, nul doute que vous choisiriez la première, sinon vous comprendriez un peu mieux la corrida.
Donc en comparaison a la verdure et au combat, vous avez a côté des millions d'animaux, qui sont torturé pour absolument rien, ils ne connaissent ni grand espace, ni amour et n'ont aucun espoir.
Expliquez donc moi ce qui justifie entre une mort digne dans une vie comblé et ces animaux injustement torturé, pourquoi vous vous attaquez a la corrida ?
Parce que c'est facile, vous n'avez qu'a pointer du doigt et toute la faiblesse de ce monde sans chercher a comprendre dresse une barrière.
Soyez heureux de ne pas avoir connu de combat dans votre vie (quoi que... tristesse), mais si les gens comme vous peuvent dire tout et n'importe quoi et manquer de respect a la vie, c'est bien car d'autres mènent ces combats que vous fuyez ou commentez a la chaleur de votre canapé.
Si vous ne comprenez toujours pas, je ne peux rien ajouter de plus, je l'ai dis, je ne suis pas bon orateur.
Par contre je sais que j'éprouve plus d'admiration et de respect envers ces taureaux, qu'envers les vôtres.
Meiyo
Moi sadique et sans remord ? Vu a quel point j'aime les animaux et ce que je pense de l'Homme en général, j'en doute.
Ça ne m'empêche pas d'aimer la corrida, surtout que ces taureaux torturé ont une meilleure vie que 95% des animaux d'élevage ou que les être humains.
Mais vous ne pouvez pas comprendre l'esprit de la corrida, ce n'est pas un soucis. Mais venez pas jouer les hypocrites, y'a des sujets bien plus préoccupant que le seul endroit où l'Homme peut se prendre une raclée par un bestiau de 600kg.
Vous aimez tellement les animaux que vous ne pouvez pas les voir souffrir ? Regardez du côté des chiens, ou du côté des chevaux, car eux très peu ont la vie rose.
Pour en revenir à votre spectacle de la mort et de la souffrance, je ne vois pas ça, je vois un combat, une danse.
La mort et la souffrance nous entoure au quotidien, si vous ne la percevez pas, vous êtes aveugle, je l'ai suffisamment côtoyé pour la sentir.
Vos mots ne sont pas ceux d'une personne ayant été "illuminé" seulement ceux d'une personne bien dans ces baskets qui focalise son attention sur un événement incompris facile a critiquer.
Avant donc de critiquer la corrida, j'attends de voir ces bonnes âmes en actions sur tous les théâtres moins facile et moins glorifiant.
Chez moi, beaucoup aime la corrida, et beaucoup traite les animaux avec respect, c'est un rodéo, une danse de force, une leçon de vie.
Ceux qui lutte contre la corrida (pas spécialement qui ne l'aiment pas) sont principalement des naïfs en quête de valorisation, et non des sauveurs.
N'oublier pas que mettre fin aux corridas, causera bien plus de morts chez les taureaux au passage, et même l'extinction de race.
C'est pourquoi j'accepterai votre haine lorsque cette dernière ne sera pas une hypocrisie sans nom.
Marie Pirot
Superbe reprise. Vraiment géniale ! Bravo !
Antoine H
Comme d'habitude, c'est magique quand on vous écoute
CoCaSSe
comme d'hab ! du bonheur ! merci tryo ! pour tout ce que vous faites..... le bonheur que vous nous donnez !
fran girl
Belle reprise, bravo et merci pour ce partage.🌹
Ambre Dub
Une reprise tellement forte. Vous vous l'êtes complètement approprié, elle était faite pour vous.
Continuez à vivre et à nous faire vivre vos chansons !
Chapeau l'artiste.
céline Canu
Redécouverte d'un classique.... comme d'hab, merci Tryo... love peace kiss
FlatezHD
@Tryo Salut les gars ! Félicitation pour ce nouvel album excellent, vous comptez passer bientôt dans l'Nord Pas De Calais ? Vous êtes les meilleurs, ce monde n'est pas sérieux.
devil nuke
tryo continuer à nous bercer vous êtes géniaux ;)
DARMOiSE Project - Erik Darmoise
Superbe version - Avec une section percussions détonante Bravo Tryo
Adrien
Sentir le sable sous ma tête, c'est fou comme ça peut faire du bien... J'ai prié pour que tout s'arrête, Andalousie, je me souviens... Cette rime avec l'intonation + l'arrêt des percussions ça a un impact... c'est fou ! Merci Tryo pour cette interprétation.