1) A French reggae band, popular in Europe and in Canada, but mostly in France. Tryo consists of 3 members: guitarists, a percussionist, and a producer. Tryo has been widely popular throughout France especially due to their politically charged lyrics, but also showing a fun side with a range of humorous songs, which is especially visible in their live performances. Their website is: http://www.tryo.com
2) A Chilean progressive rock band from Valparaiso, born in the 80's, and conformed by 3 guys. They have 5 albums and a DVD waiting to be released. More info: http://www.tryo.scd.cl
3) A Czech psychedelic art rock band formed in 2013. http://tryo.cz
Les Extrêmes
Tryo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Il faudra regarder les alentours en passant
Avant de foncer tête baissée droit devant
Bienvenue citoyen voici le monstre étatique
Qui fera ta nation ton pays sa politique
Mon pauvre esprit de rêve te voila catapulté
Au milieu des sondages et du journal télévisé
Overdose de crapules noyées dans leur ramage
Mais quand l'empire du pire au cur de ta cité
S'mettra à sécher l'âme humaine au fond d'son grenier
Je sais que tu prendras tes convictions à la main
Construisant une assise pour te sentir citoyen
Mais les extrêmes c'est toi
C'est toi quand tu ne votes pas !
Mais les extrêmes c'est toi
C'est toi quand tu ne votes pas !
Bienvenue novice au marché électoral
Pas l'temps d'aller s'inscrire, oublié ! Trop d'travail !
Ou qui s'est érigé un de ces principes moral :
De se sentir citoyen et de refuser d'aller sur la bataille
Ils doivent se réjouir, envahissant le nerf de la guerre
Récoltant les voix de la bourgeoise à la fermière !
Tu n'imagines pas la puissance que tu es !
L'histoire c'est toi, l'histoire c'est toi qui la fait !
Alors tu déscends dans la rue combattre la peste brune
Toi qui n'a jamais jamais pris le chemin vers les urnes
Il est temps de brandir ses convictions à la main
Construisant une assise pour se sentir citoyen
Mais les extrêmes c'est toi
C'est toi quand tu ne votes pas !
Mais les extrêmes c'est toi
Pas l'envie, pas le temps de faire entendre sa voix
Mobilisez-vous pour faire partie du paysage
Overdose de crapules
Où se noyer dans tout ça !
Tu sais au moins que tu veux être une pierre du barrage
Tu sais au moins que tu veux être une pierre du barrage
Alors tu déscends dans la rue combattre la peste brune
Toi qui n'a jamais jamais pris le chemin vers les urnes
Il est temps de brandir ses convictions à la main
Construisant une assise pour se sentir citoyen
C'est toi !
Quand tu ne votes pas !
Mais les extrêmes c'est toi !
A gauche ? A droite ? Rien !
The song "Les Extrêmes" by Tryo is a political commentary on the importance of voting and political engagement in society. It encourages citizens to not fall into the extremes of the political spectrum by abstaining from voting or not participating in politics, but rather to be an active participant and find their place in society.
The lyrics criticize the current state of politics, with corrupt politicians and media overload, suggesting that it can feel overwhelming and difficult to find where one should stand. The song urges individuals to take hold of their convictions and participate in society, whether it be by voting, protesting, or simply being informed about political issues.
The chorus of the song, "Mais les extrêmes c'est toi, c'est toi quand tu ne votes pas" (But the extremes are you, it's you when you don't vote), emphasizes the idea that by not participating, individuals are enabling the extremes to take hold and allowing society to be shaped by those with extreme views.
Overall, the song serves as a call to action for citizens to engage in politics and take an active role in shaping society, rather than allowing others to do so.
Line by Line Meaning
A gauche ? A droite ? Rien !
The feeling of being lost in a political landscape that offers no clear direction.
Il faudra regarder les alentours en passant
One must look around and pay attention before charging forward.
Avant de foncer tête baissée droit devant
Before blindly following, one must stop and consider the consequences.
Bienvenue citoyen voici le monstre étatique
The government can be seen as a powerful and oppressive entity.
Qui fera ta nation ton pays sa politique
It is the government's job to shape the country's political ideology.
Mon pauvre esprit de rêve te voila catapulté
One's idealistic vision of politics can quickly give way to the harsh reality of power and corruption.
Au milieu des sondages et du journal télévisé
The media heavily influences public opinion on politics.
Overdose de crapules noyées dans leur ramage
Politics can attract corrupt and self-serving individuals.
Mais où se situer dans tout ce paysage ?
It can be difficult to find a place for oneself in the complex world of politics.
Mais quand l'empire du pire au cœur de ta cité
When the worst of society raises its head in one's community,
S'mettra à sécher l'âme humaine au fond d'son grenier
it can dry up the humanity in those who witness it.
Je sais que tu prendras tes convictions à la main
In the face of adversity, one can hold onto their beliefs tightly.
Construisant une assise pour te sentir citoyen
Building a foundation of personal beliefs can give one a sense of citizenship.
Mais les extrêmes c'est toi
The true extremists are those who choose not to vote,
C'est toi quand tu ne votes pas !
which can have disastrous consequences for democracy.
Bienvenue novice au marché électoral
Entering the political scene as a newcomer can be daunting.
Pas l'temps d'aller s'inscrire, oublié ! Trop d'travail !
Some may be too busy or forgetful to register to vote.
Ou qui s'est érigé un de ces principes moral :
Others may have a moral objection to voting.
De se sentir citoyen et de refuser d'aller sur la bataille
They may feel that being a citizen is more important than participating in the democratic process.
Ils doivent se réjouir, envahissant le nerf de la guerre
Those who choose not to vote are allowing others to have more political power.
Récoltant les voix de la bourgeoise à la fermière !
This can benefit those who are already in positions of power or have influence.
Tu n'imagines pas la puissance que tu es !
By choosing not to vote, one is giving up their power and influence.
L'histoire c'est toi, l'histoire c'est toi qui la fait !
Every individual has a role to play in shaping history.
Alors tu déscends dans la rue combattre la peste brune
In times of extreme danger, one may need to take to the streets to fight against oppressive forces.
Toi qui n'a jamais jamais pris le chemin vers les urnes
Those who do not vote may feel compelled to take more direct action to enact change.
Il est temps de brandir ses convictions à la main
It's time to take a stand for one's beliefs.
Construisant une assise pour se sentir citoyen
Establishing a strong foundation of beliefs can give one a sense of citizenship.
Pas l'envie, pas le temps de faire entendre sa voix
Some may feel apathetic towards politics and not want to participate.
Mobilisez-vous pour faire partie du paysage
However, it is important to take part in the democratic process to have a say in the political landscape.
Où se noyer dans tout ça !
It can be overwhelming to navigate the complex world of politics.
Tu sais au moins que tu veux être une pierre du barrage
It's important to know what one wants to contribute to society, even if that means being a small part of a larger goal.
C'est toi !
The true extremists are those who choose not to vote.
Quand tu ne votes pas !
Their non-participation can have far-reaching consequences and should not be taken lightly.
Lyrics © Salut Ô Éditions, SO2 Édition, Quatryo Éditions
Written by: Christophe Mali
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Cyril Champion
C'est là que l'on voit que Tryo a bien vieilli .... dans le mauvais sens du terme (un fan de la première heure)
La Chaise
@Rémi Clément-colas non ça c'est uniquement parce que tu n'es pas d'accord avec eux mais une opinion c'est comme les tdc tout le monde en à un
statistiquement ils ont pourtant bien raison
Rémi Clément-colas
Tryo c'est des chansons engagées "mais pas trop", parce que autant dénoncer autant le faire a fond genre Noir Désir, Les Bérus...
Marion G
"Mais les extrêmes, c'est toi, quand tu ne votes pas"
Margot Duclay
Encore une de vos chansons qui est toujours d'actualité... (malheureusement en l'occurrence)
paul l
Pq vous avez fait une chanson aussi dur mtn je dois la chanter par ❤ en musique
Rémi Clément-colas
Ya une grosse erreur de faite dans cette chanson, c'est de penser l"action et l'investissement politique de chacun que pars le vote!!! Ou si c'est le cas alors c'est grave et alarmant. On ne change pas le monde avec un bulletin, l'histoire la déjà prouvée.
Junien Valla
Bah c'est justement en pensant ça que les gens ne vont plus voter et de ce fait ne change pas le monde. Tu vas exactement dans le sens que la chanson décrit, ce qui montre que c'est plutot vrai du coup xD
Coralie Guigon
Aujourd'hui je l'écoute avec amertume .. Tellement vrai
MLJ animation
kom l emision ou koi