1) A French reggae band, popular in Europe and in Canada, but mostly in France. Tryo consists of 3 members: guitarists, a percussionist, and a producer. Tryo has been widely popular throughout France especially due to their politically charged lyrics, but also showing a fun side with a range of humorous songs, which is especially visible in their live performances. Their website is: http://www.tryo.com
2) A Chilean progressive rock band from Valparaiso, born in the 80's, and conformed by 3 guys. They have 5 albums and a DVD waiting to be released. More info: http://www.tryo.scd.cl
3) A Czech psychedelic art rock band formed in 2013. http://tryo.cz
Les Soldats De Plombs
Tryo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Qu'avance avec le temps
Le changement
Depuis la révolution déjà, la désillusion
Fait de nos convictions
Le manque d'ambition
Depuis toujours, tour à tour
On court pour fuir le tracé
Depuis la nuit des temps
On nous impose des normes
Demandez à un enfant
Ce qu'il pense de l'uniforme
{Refrain:}
Mais depuis la terre avec mes frères
On déclare la guerre
A ces gros cons que sont
Les soldats de plombs
Et de quel droit
Je me dois de suivre vos lois ?
Puisque la portée de mes pensées
Ne va pas jusque là !
Et de quel droit
Je me dois de suivre vos lois ?
Puis que la liberté de mes pensées
S'est créée avant ça !
Depuis ma naissance
En France
J'ai subi la différence
Et le manque de respect
Pour un physique qui déplait
Et depuis vos beaux ghettos
Dans vos cages où l'on m'isole
Pour un morceau de bédo
Pour un délit de sale gueule
Depuis mes premiers pas
Dans vos commissariats
J'ai compris en un week-end
Ce qu'est pour vous la haine
Depuis que j'ai franchi le seuil
De votre univers de deuil
J'ai compris qu'avec l'état
Il fallait marcher au pas !
{au Refrain}
The song Les Soldats De Plombs by Tryo is a critical commentary on the French society's control over its citizens. The opening lines of the song express frustration with the lack of progress and changes in society. The disappointment stems from the people's failed birthright to feel hope for a better future. Since the French Revolution, people have become jaded and disillusioned with their convictions since they see no change around them. They have lost their drive and ambition in the face of seemingly hopeless situations. The song suggests that the citizens have given up the will to change their lives and their fate. Instead, they have accepted a system that exploits them, stifles their creativity, and builds conformism.
The lyrics of the song are then directed towards the French government, which is portrayed in the song as condemning citizens to lead lives that require them to follow obsolete rules and regulations. These rules have been imposed for centuries, on a wide range of people. The lyrics resent the fact that society compels individuals to conform, and if they dissent, they will face dire consequences. The chorus of the song expresses an insurrection call to arms. The singer and his peers want to wage war against the system that created "soldiers of lead." They want to liberate themselves from the control that the government has placed over them.
Line by Line Meaning
Depuis longtemps déjà on attend
For a long time we've been waiting
Qu'avance avec le temps
For progress to occur with time
Le changement
Change
Depuis la révolution déjà, la désillusion
Since the revolution, disillusionment
Fait de nos convictions
Makes our convictions
Le manque d'ambition
Lack of ambition
Depuis toujours, tour à tour
Always, taking turns
On court pour fuir le tracé
We run to avoid the beaten path
De vos parcours
Of your paths
Depuis la nuit des temps
Since ancient times
On nous impose des normes
Norms are imposed upon us
Demandez à un enfant
Ask a child
Ce qu'il pense de l'uniforme
What they think of the uniform
{Refrain:}
{Chorus:}
Mais depuis la terre avec mes frères
But from Earth with my brothers
On déclare la guerre
We declare war
A ces gros cons que sont
Against those big idiots who are
Les soldats de plombs
The lead soldiers
Et de quel droit
And on what authority
Je me dois de suivre vos lois ?
Must I follow your laws?
Puisque la portée de mes pensées
Since the scope of my thoughts
Ne va pas jusque là !
Doesn't go that far!
Et de quel droit
And on what authority
Je me dois de suivre vos lois ?
Must I follow your laws?
Puis que la liberté de mes pensées
Since the freedom of my thoughts
S'est créée avant ça !
Was created before then!
Depuis ma naissance
Since my birth
En France
In France
J'ai subi la différence
I've endured being different
Et le manque de respect
And the lack of respect
Pour un physique qui déplait
For a disliked appearance
Et depuis vos beaux ghettos
And from your pretty ghettos
Dans vos cages où l'on m'isole
In your cages where I'm isolated
Pour un morceau de bédo
For a bit of weed
Pour un délit de sale gueule
For looking suspicious
Depuis mes premiers pas
Since my first steps
Dans vos commissariats
In your police stations
J'ai compris en un week-end
I understood in one weekend
Ce qu'est pour vous la haine
What hatred is for you
Depuis que j'ai franchi le seuil
Since I crossed the threshold
De votre univers de deuil
Of your universe of mourning
J'ai compris qu'avec l'état
I understood that with the state
Il fallait marcher au pas !
You had to march in step!
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@lalou8191
Depuis longtemps déjà on attend
Qu'avance avec le temps
Le changement
Depuis la révolution déjà, la désillusion
Fait de nos convictions
Le manque d'ambition
Depuis toujours, tour à tour
On court pour fuir le tracé
De vos parcours
Depuis la nuit des temps
On nous impose des normes
Demandez à un enfant
Ce qu'il pense de l'uniforme
Mais depuis la terre avec mes frères
On déclare la guerre
A ces gros cons que sont
Les soldats de plombs
Et de quel droit
Je me dois de suivre vos lois ?
Puisque la portée de mes pensées
Ne va pas jusque là !
Et de quel droit
Je me dois de suivre vos lois ?
Puis que la liberté de mes pensées
S'est créée avant ça !
Depuis ma naissance
En France
J'ai subi la différence
Et le manque de respect
Pour un physique qui déplait
Et depuis vos beaux ghettos
Dans vos cages où l'on m'isole
Pour un morceau de bédo
Pour un délit de sale gueule
Depuis mes premiers pas
Dans vos commissariats
J'ai compris en un week-end
Ce qu'est pour vous la haine
Depuis que j'ai franchi le seuil
De votre univers de deuil
J'ai compris qu'avec l'état
Il fallait marcher au pas !
{au Refrain}
@user-yf3oj2uu7g
43 ans j'aime toujours autant un album qui prends de la bouteille gros bisous
@stellasoler5797
ma préféré de toute
vous êtes les meilleurs les gars :)
je vous admire (comme beaucoup de personnes)
@orianepillaud6214
Définitivement mon passage préféré c'est à 1:45 😌
@lalou8191
Depuis longtemps déjà on attend
Qu'avance avec le temps
Le changement
Depuis la révolution déjà, la désillusion
Fait de nos convictions
Le manque d'ambition
Depuis toujours, tour à tour
On court pour fuir le tracé
De vos parcours
Depuis la nuit des temps
On nous impose des normes
Demandez à un enfant
Ce qu'il pense de l'uniforme
Mais depuis la terre avec mes frères
On déclare la guerre
A ces gros cons que sont
Les soldats de plombs
Et de quel droit
Je me dois de suivre vos lois ?
Puisque la portée de mes pensées
Ne va pas jusque là !
Et de quel droit
Je me dois de suivre vos lois ?
Puis que la liberté de mes pensées
S'est créée avant ça !
Depuis ma naissance
En France
J'ai subi la différence
Et le manque de respect
Pour un physique qui déplait
Et depuis vos beaux ghettos
Dans vos cages où l'on m'isole
Pour un morceau de bédo
Pour un délit de sale gueule
Depuis mes premiers pas
Dans vos commissariats
J'ai compris en un week-end
Ce qu'est pour vous la haine
Depuis que j'ai franchi le seuil
De votre univers de deuil
J'ai compris qu'avec l'état
Il fallait marcher au pas !
{au Refrain}
@druidepigeon4133
Super cool encore je l'adore aller vous êtes sur la bonne vois ne vous arrêtez pas vous êtes un groupe cool
@antoineattil309
Depuis longtemps déjà on Attend.....qu'avance avec le temps, LE CHANGEMENT...10ans après toujours aussi réaliste, merci à vous Tryo !
@nicolasraton2166
je vois pas de différence
@aurelienleca7635
je dirais meme 15 ans apres , il me semble que j'etait encore au college quand cette album est sortie et franchement elle est vraiment toujours aussi puissante et d'actu ;)
@kayakaya-hr5uo
album de 1997/1998 ;)
@benibeni2013
Utopie sincère.
Le meilleur morceau (selon moi)