1) A French reggae band, popular in Europe and in Canada, but mostly in France. Tryo consists of 3 members: guitarists, a percussionist, and a producer. Tryo has been widely popular throughout France especially due to their politically charged lyrics, but also showing a fun side with a range of humorous songs, which is especially visible in their live performances. Their website is: http://www.tryo.com
2) A Chilean progressive rock band from Valparaiso, born in the 80's, and conformed by 3 guys. They have 5 albums and a DVD waiting to be released. More info: http://www.tryo.scd.cl
3) A Czech psychedelic art rock band formed in 2013. http://tryo.cz
Poussière d'étoîle
Tryo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
J’observe l’espace, le cœur à l’envers
Y a du monde là-haut, regarde comme c’est beau
Il ne manque plus que toi et ton sourire dans mon vaisseau
Voyageur dans l’âme, j’ pars en vadrouille
Au fil des drames, malgré la trouille
Pas de recette, si je perds la tête
Et qu’il fait sombre, je me dis
Pas facile de se faire une place sur ce drôle de caillou perdu dans l’espace
Qui peut prétendre savoir ou comprendre
L’enjeu suprême de la vie, l’enfer, le paradis
Tout simplement au fil du temps,
Je vois la vie comme un grand livre qui continue de se poursuivre
Loin des écrits, vole mon esprit
J’irais bien faire une balade tout autour de la galaxie
Poser mon regard sur Véga, Mizar
À bord de ma comète, je vais où je veux quand il fait noir
Pas facile de se faire une place sur ce drôle de caillou perdu dans l’espace
Et qu’on soit du côté pile ou face, c’est toujours le même caillou perdu dans l’espace
The lyrics of "Poussière d'étoile" by Tryo talk about a deep yearning to escape one's current reality and explore the vastness of space. The song begins with the singer acknowledging that they have their ideas in order but their heart is upside down as they look up at the stars. They are filled with wonder and awe at the beauty of the universe but feel incomplete without someone special beside them to share the experience. They long to travel, to go on an adventure despite their fear, without a set recipe for what they will find or how they will cope when their reason for leaving falls away. In moments of darkness, they find solace in the thought that though it is challenging to make a place for oneself on this strange little rock, life continues to unfold like the pages of a great book.
The song continues with the singer suggesting that it is impossible to fully understand the profound mystery of life and death. Whether it leads to heaven or hell is not for them to say but they see it as an ongoing story that evolves over time. They express a desire to escape from their earthly confines and explore the vast universe, taking in breathtaking sights such as the stars Vega and Mizar from the vantage point of a personal comet. At heart, they recognize that it isn't easy to find one's own space in this strange and isolating world but they keep pushing ahead all the same.
Line by Line Meaning
Les idées en place, la tête en l’air
Although my head is in the clouds, I still have my ideas and plans in order.
J’observe l’espace, le cœur à l’envers
As I gaze at the beauty of space, my heart is racing with excitement.
Y a du monde là-haut, regarde comme c’est beau
There is so much to see up there, and it is all breathtakingly beautiful.
Il ne manque plus que toi et ton sourire dans mon vaisseau
If only you were here to share this with me, my happiness would be complete.
Voyageur dans l’âme, j’ pars en vadrouille
As someone with a natural sense of adventure, I am always exploring new places.
Au fil des drames, malgré la trouille
Despite any dangers or fears I may face along the way.
Pas de recette, si je perds la tête
There is no sure way to keep my head on straight.
Quand la raison s’enfuie
Especially when my logical side takes a backseat.
Et qu’il fait sombre, je me dis
When the darkness creeps in, I remind myself.
Pas facile de se faire une place sur ce drôle de caillou perdu dans l’espace
It's not easy to find one's place on this strange planet floating in the vastness of space.
Qui peut prétendre savoir ou comprendre
Who can claim to truly know and understand?
L’enjeu suprême de la vie, l’enfer, le paradis
The ultimate purpose of life, whether it be heaven or hell.
Tout simplement au fil du temps, Je vois la vie comme un grand livre qui continue de se poursuivre
Over time, I view life as a story that continues to unfold.
Loin des écrits, vole mon esprit
Away from the written word, my mind takes flight.
J’irais bien faire une balade tout autour de la galaxie
I would love to take a stroll around the entire galaxy.
Poser mon regard sur Véga, Mizar
To gaze upon the distant stars of Vega and Mizar.
À bord de ma comète, je vais où je veux quand il fait noir
With my comet as my vehicle, I can go wherever I please even when it's dark.
Et qu’on soit du côté pile ou face, c’est toujours le même caillou perdu dans l’espace
Whether we're on the bright side or the dark side, we are still on the same small planet lost in space.
Contributed by Isaiah T. Suggest a correction in the comments below.
Myonne
Les idées en place
la tête en l'air
j'observe l'espace
le coeur à l'envers
Y a du monde là haut
regarde comme c'est beau
il ne manque plus que toi et ton sourire, dans mon vaisseau
Voyageur dans l'âme
j'pars en vadrouille
au fil des drames
malgré la trouille
Pas de recette
si je perds la tête
quand la raison s'enfuit et qu'il fait sombre
je me dis
pas facile de se faire une place
sur ce drôle de cailloux perdu dans l'espace
Ohouhowohoo
Qui peut prétendre
savoir comprendre l'enjeu suprême de la vie
l'enfer, le paradis
tout simplement, au fil du temps
je vois la vie comme un grand livre qui continu de se
poursuivre
loin des écrits, vole mon esprit
j'irai bien faire une balade tout autour de la galaxie
pour poser mon regard, sur Veiga, Mizar
À bord de ma comète, j'vais où je veux quand il fait noir
Pas facile de se faire une place
sur cette drôle de cailloux perdu dans l'espace
et qu'on soit du côté pile ou face
c'est toujours le même cailloux perdu dans l'espace
Syd Lamalice
Cette musique est tout simplement un délice, merci Tryo de nous envoyé dans les étoiles!
Brieu
Personellement une de mes préférés:paroles profondes courtes et tres bon rythme...
Sanrikk
Ah je me souviens quand j'avais 9 ans à l'école on devait le chanter en chorale je la connaissais par coeur ... Nostalgie ...
Elodie Nguyen
74130*
Elodie Nguyen
Bonneville ?
Myonne
Les idées en place
la tête en l'air
j'observe l'espace
le coeur à l'envers
Y a du monde là haut
regarde comme c'est beau
il ne manque plus que toi et ton sourire, dans mon vaisseau
Voyageur dans l'âme
j'pars en vadrouille
au fil des drames
malgré la trouille
Pas de recette
si je perds la tête
quand la raison s'enfuit et qu'il fait sombre
je me dis
pas facile de se faire une place
sur ce drôle de cailloux perdu dans l'espace
Ohouhowohoo
Qui peut prétendre
savoir comprendre l'enjeu suprême de la vie
l'enfer, le paradis
tout simplement, au fil du temps
je vois la vie comme un grand livre qui continu de se
poursuivre
loin des écrits, vole mon esprit
j'irai bien faire une balade tout autour de la galaxie
pour poser mon regard, sur Veiga, Mizar
À bord de ma comète, j'vais où je veux quand il fait noir
Pas facile de se faire une place
sur cette drôle de cailloux perdu dans l'espace
et qu'on soit du côté pile ou face
c'est toujours le même cailloux perdu dans l'espace
Pablo K
Myonne
Gennessix C
Je la connais par coeur depuis le temps que j'écoute du Tryo et c'est de loin ma préférée, si relaxante...
erdem mehmet
Franchement même moi qui n'ai que 12 ans c'est LE groupe que j'adore alors que des personnes de 20 ans ne connaissent pas c'est regrettable.
Jason Music
Je connaît ce groupe depuis que je suis né, Jai 22 ans .