Victime de la mode
Tryo Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Clap, prise 1, vision panoramique
Une caméra avance, gros plan sur Dominique
Seule devant la glace, elle ausculte son corps
Puis crie machinalement, encore quelques efforts
Tous les régimes sur elle furent testés
Toutes les tentatives ont été des échecs complets
Mais elle persévère et pour plaire à son homme
Dominique a décidé de suivre la norme
Elle emmagasine des magazines
Dans lesquels elle pense trouver le recours ultime
Maso à l'assaut de ses formes rondelettes
Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses

Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code

Lumière, scène II, l'As de trèfle lui propose
Une toute nouvelle donne et en voici la cause
Tellement d'efforts et pour quel résultat?
Elle perd de l'oseille au lieu de perdre du poids
Dominique réplique et très vite m'explique qu'elle veut être
La réplique d'une créature de clip
Ainsi font, font, font les petites filles coquettes
Elles suivent un modèle qui leur fait perdre la tête

From London to Washington, Kingston, Charenton ou Carcassone
Quand le téléphone sonne, elle répond sans cesse
Qu'elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses

Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code

Donc, en guise de conclusion
A l'analyse logique de cette situation
Le régime, le jogging, la liposuccion
Sont à tester mais il faut faire attention
Espérons que vous avez compris
Les bases très claires de ce code de déontologie
Prendre ou perdre quelques kilos
L'essentiel est d'être vraiment bien dans sa peau
Ma tactique attaque tous tes tics avec tact
Dominique pas de panique, écoute bien ce funky beat
La quête de l'image la laisse dans le stress
Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses

Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code

Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
Elle était occupée à couper du PQ

Victime de la mode, tel est son nom de code
Victime de la mode, tel est son nom de code

Victime de la mode
Victime de la mode




Victime de la mode
Victime de la mode

Overall Meaning

The lyrics of Tryo's "Victime de la mode" explore the pressures and insecurities that society places on women to conform to a certain beauty standard. The song focuses on Dominique, who is shown looking at herself in the mirror and lamenting her body, due to feeling the need to conform to societal norms. She has tried every fad diet and exercise program to no avail, but continues to persevere in hopes of pleasing her significant other. She looks to magazines and media as a source of inspiration and appears to be a slave to their messages, which ultimately leave her feeling stressed, as evidenced by her tendency to compulsively cut up toilet paper, which she believes is being stolen from her.


The song highlights the larger narrative of how the fashion industry, beauty standards, and media create and uphold unrealistic expectations for women regarding their bodies. The chorus emphasizes that Dominique is a "victim of fashion" and that society has robbed her of her own identity and self-worth. The song ultimately delivers a cautionary message to its listeners, warning against the dangers of the pursuit of the unattainable standard of beauty and the negative effects it can have on one’s mental health and self-esteem.


Line by Line Meaning

Clap, prise 1, vision panoramique
The first shot, wide-angle view.


Une caméra avance, gros plan sur Dominique
The camera zooms in on Dominique.


Seule devant la glace, elle ausculte son corps
Alone in front of the mirror, she examines her body.


Puis crie machinalement, encore quelques efforts
Then she mechanically shouts, a few more efforts.


Tous les régimes sur elle furent testés
All diets were tested on her.


Toutes les tentatives ont été des échecs complets
All attempts were complete failures.


Mais elle persévère et pour plaire à son homme
But she perseveres and to please her man.


Dominique a décidé de suivre la norme
Dominique has decided to follow the norm.


Elle emmagasine des magazines
She stores magazines.


Dans lesquels elle pense trouver le recours ultime
In which she thinks to find the ultimate remedy.


Maso à l'assaut de ses formes rondelettes
Maso attacking her round shapes.


Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
She was occupied cutting toilet paper because her buttocks were being pinched.


Victime de la mode, tel est son nom de code
Victim of fashion, that's her code name.


Lumière, scène II, l'As de trèfle lui propose
Light, Scene II, the Ace of Clubs proposes to her.


Une toute nouvelle donne et en voici la cause
A whole new game and here is the cause.


Tellement d'efforts et pour quel résultat?
So much effort and for what result?


Elle perd de l'oseille au lieu de perdre du poids
She loses money instead of losing weight.


Dominique réplique et très vite m'explique qu'elle veut être
Dominique replies and quickly explains to me that she wants to be.


La réplique d'une créature de clip
The replica of a music video creature.


Ainsi font, font, font les petites filles coquettes
So do the little coquettish girls.


Elles suivent un modèle qui leur fait perdre la tête
They follow a model that makes them lose their head.


From London to Washington, Kingston, Charenton ou Carcassone
From London to Washington, Kingston, Charenton, or Carcassonne.


Quand le téléphone sonne, elle répond sans cesse
When the phone rings, she answers constantly.


Qu'elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
That she was occupied cutting toilet paper because her buttocks were being pinched.


Donc, en guise de conclusion
So, as a conclusion.


A l'analyse logique de cette situation
A logical analysis of this situation.


Le régime, le jogging, la liposuccion
Diet, jogging, liposuction.


Sont à tester mais il faut faire attention
Should be tested but one must be careful.


Espérons que vous avez compris
Hopefully, you have understood.


Les bases très claires de ce code de déontologie
The very clear foundations of this code of ethics.


Prendre ou perdre quelques kilos
To gain or lose a few pounds.


L'essentiel est d'être vraiment bien dans sa peau
The essential thing is to feel really good in your skin.


Ma tactique attaque tous tes tics avec tact
My tactic attacks all your habits with tact.


Dominique pas de panique, écoute bien ce funky beat
Dominique, don't panic, listen to this funky beat.


La quête de l'image la laisse dans le stress
The quest for the image leaves her in stress.


Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
She was occupied cutting toilet paper because her buttocks were being pinched.


Victime de la mode
Victim of fashion.


Victime de la mode
Victim of fashion.


Victime de la mode
Victim of fashion.


Victime de la mode
Victim of fashion.


Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
She was occupied cutting toilet paper because her buttocks were being pinched.


Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
She was occupied cutting toilet paper because her buttocks were being pinched.


Elle était occupée à couper du PQ car on lui piquait les fesses
She was occupied cutting toilet paper because her buttocks were being pinched.


Elle était occupée à couper du PQ
She was occupied cutting toilet paper.


Victime de la mode
Victim of fashion.


Victime de la mode
Victim of fashion.


Victime de la mode
Victim of fashion.


Victime de la mode
Victim of fashion.




Lyrics © Universal Music Publishing Group, Salut Ô Éditions, SO2 Édition, Quatryo Éditions
Written by: Christophe Roger Viguier, Claude Honore Mbarali

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Chloé Bouthors

Si je devais choisir un seul groupe de musique a écouté jusqu'à ma mort, pas une seconde d'hésitation : TRYO 😍❤️

JulYien

Parfait les gars superbe reprise ! Continuez !

Eau Fraîche

Je découvre Tryo alors que j'ai 14 ans,j'espère me retrouver adulte,ici comme vous ! :D

Finette

Trop bien, merci Tryo, belle reprise :-))

Barnabé S'tin son

Des musiques toujours aussi géniales !!!!! Continuez comme ça !!!!

Julia Raevesteyn

Mon père me faisait écouter cet album quand j'avais 7 ou 8 ans et presque 10 ans après je suis toujours ici

pacalase

J'ai tellement écouté du Solaar et du Tryo quand j'étais plus jeune, alors une chanson de l'un repris par l'autre c'est vraiment génial !

mat 14700

lol

NeoWgiciA

WTF Paca !?

sevensama.

en fait tryo on pas fai  du plagia il on fait plus rapidement de mc solarr 

More Comments