コバルト
Trysail Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

果てない宇宙(そら)‥

昨日とはちがう まっさらな気持ちは
本気の言葉を超えて もっとリアルに

このままじゃイヤだ そう言って泣きだした
あの日のキミの誓い
少しくらい ミエをはったっていい

変わらない過去 信じた未来
全て受け入れるけれど
独りきりじゃとても 抱えきれない

果てない宇宙(そら) 切ない決意
矛盾だってかまわない
仲間と見る夢よ コバルトに染まれ!

怯む間も無く 燃やし尽くせ
涙も笑顔も憂鬱さえも

今 開けた世界 踏み出す命
運命なんて変えられる
走り出した風よ コバルトに染まれ!
限りなくリアルに!

ガラス張りのビル 映るみんなの姿
明日も同じだって 約束が欲しい

取り替えがきかない 人も時間も場所も
極限を目指すキミは まぶしがりや
それでも手を伸ばし 天空を望んでた

いつだって新舞台 高鳴るチャイム
机見てちゃ分からない
精一杯はいつも 太陽の下

果てない宇宙(そら) 切ない決意
常識など打ち砕け
仲間と見る夢よ コバルトに染まれ!

震えてる声 ふりしぼり
潤んだ瞳の奥で
怖いくらいキミは覚悟を決めてた

変わらない過去 信じた未来
全て受け入れるけれど
独りきりじゃとても 抱えきれない

開けた世界 踏み出す命
運命なんて変えられる
走り出した風よ コバルトに染まれ!

仲間と見る夢よ コバルトに染まれ!
明日目指して




走り出した風よ コバルトに染まれ!
限りなくリアルに! 夢見た通りに!

Overall Meaning

The Trysail song, コバルト, is a song about breaking free from the past, overcoming one’s fears and limitations, and pursuing one’s dreams with others. The first verse describes a desire to leave everything behind and start anew, to be more honest with one’s feelings and to move beyond mere words, towards something more real. The singer cries out for change and remembers a promise made by someone dear, urging them to keep some faith and hope. The second verse acknowledges that while the past and future cannot be changed, they are still to be accepted. However, carrying all the burdens alone is impossible. The chorus conveys a strong resolve to embrace a limitless and intense reality, to let go of contradictions and follow dreams with like-minded comrades. The singer vows to burn up everything holding them back, to face the future, to break down social conventions and never look back. In the end, the song is a call to act courageously, to gather a team of dreamers, and to challenge oneself to try the impossible.


Line by Line Meaning

果てない宇宙(そら)‥
The endless universe...


昨日とはちがう まっさらな気持ちは
With new emotions that differ from yesterday...


本気の言葉を超えて もっとリアルに
To beyond the seriousness of words, to get even more real...


このままじゃイヤだ そう言って泣きだした
Saying that you don't want it like this, you started crying...


あの日のキミの誓い
Your pledge from that day...


少しくらい ミエをはったっていい
It's okay to catch a glimpse of it every now and then...


変わらない過去 信じた未来
A past that never changes, a future that was believed in...


全て受け入れるけれど
Despite accepting everything...


独りきりじゃとても 抱えきれない
It can't be carried alone...


果てない宇宙(そら) 切ない決意
The bittersweet will in the boundless universe...


矛盾だってかまわない
And it doesn't matter if it's a contradiction...


仲間と見る夢よ コバルトに染まれ!
Look at the dream with your companions and dye it in cobalt!


怯む間も無く 燃やし尽くせ
Without any fear, burn it down completely...


涙も笑顔も憂鬱さえも
Even tears, smiles, and sadness...


今 開けた世界 踏み出す命
Now, life steps out into the open world...


運命なんて変えられる
Fate can be changed...


走り出した風よ コバルトに染まれ!
The wind that started running, dye it in cobalt!


限りなくリアルに!
Infinitely real!


ガラス張りのビル 映るみんなの姿
The sight of everyone reflected on the glass-walled building...


明日も同じだって 約束が欲しい
Wanting a promise that tomorrow will be the same...


取り替えがきかない 人も時間も場所も
People, time, and location that can't be replaced...


極限を目指すキミは まぶしがりや
You, who are aiming for the limit, are dazzling...


それでも手を伸ばし 天空を望んでた
Nevertheless, you reached out and looked up at the sky...


いつだって新舞台 高鳴るチャイム
A new stage anytime, and the sound of the bell ringing loud...


机見てちゃ分からない
It can't be understood just by looking at a desk...


精一杯はいつも 太陽の下
Your best is always under the sun...


常識など打ち砕け
Smash common sense...


震えてる声 ふりしぼり
The trembling voice is squeezed out...


潤んだ瞳の奥で
Inside of the moist eyes...


怖いくらいキミは覚悟を決めてた
You had decided on your resolution, to the point that it's scary...


開けた世界 踏み出す命
Life that steps out into the open world...


走り出した風よ コバルトに染まれ!
The wind that started running, dye it in cobalt!


明日目指して
Aiming for tomorrow...


夢見た通りに!
Just as dreamed!




Contributed by Caden T. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

あとい

今日はDouble the cape のオンラインライブ配信の当選発表もあるし、ナンスのプリプリもあるし、
やっべぇぞ!!!!!

追記:当選したから見れるーーーーー!!!
楽しみすぎるーーーーー!!!!

ついに明日だぁぁぁぁぁぁぁ

Live視聴後:見れて良かった。トラセを好きになって良かった。本当に良かった。「この夢」がめっちゃ好きになった。まだまだアーカイブ残ってるからこれから何度も見る。アフタートーク見た後だと見方が変わるね。ナンスのハイフリとかwもちろんBD買わせていただくぜ!!!そしてこれからもたくさん応援していくぜ!!!!
(長文失礼しました)



All comments from YouTube:

たけ

『来ない事を選んだ人』という言葉の選び方にナンちゃんの人間性が現れていると思う。

湾台

在宅

名古屋栄 d garden

TrySail(トライセイル)の天ちゃん、ナンちゃん、ももちゃん今年は大みそかのNHK紅白に出場目指して頑張りてくださいね〜。♡♡♡

ぽぐぽぐ

@名古屋栄 d garden さすがに天変地異が起きんと無理やな

みち

素晴らしすぎるよね

1 More Replies...

らら

歌聞いたりライブの映像見るだけで感動したのにナンちゃんのコメントで涙出た…
TrySail大好きだなぁ
早く皆で声出して楽しめるライブが開催されますように…

k

この3人の優しい穏やかな感じが大好きなのよ…

麻姫s

今までずっと10代女子が一人で男の人ばっかりの中ライブ見るの怖いとか思ってて円盤を見続けてきたけど、みんな歌上手くなっててしかも歌い方もかっこよくなってたからまじ絶対ライブ行こ!!って思った瞬間のyouthfulの演出で泣いた😭

天どんダヨ

私も、10代女子で男性の中に入ってライブなんてムリだってずっと思ってたんですけど、私もこのライブ見て行くことにしましたっ!

川崎人

5:04 永遠に語り継がれるであろう名言

More Comments

More Versions