Yume
Tsurezurenaru Ayatsuri Mugenan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
胸の奥の奥で誰もがみな抱き続け思っている
現実(いま)に押し潰され 立ち止まって諦めかけた時もあった
晴れ渡る青空ばかりでなく雨や嵐の空も
高く強く翼広げて飛ぶわ
遠回りも悪くない 傷ついても諦めはしない
夢が夢でなくなる日まで
闇の先の先で誰もがみな遠すぎて涙拭い
現実(いま)の我を見つめ 今に生きて掴むことすら諦めてる
わかってる隠れて逃げてるのは 自分の弱い心
いつもいつまでも待っている夢は
夢よ 夢我が 夢よ 叶えよ!と空に向かい叫ぶ
遠くで応えてくれる きっとまだ諦めないでねと
君は君のままでいいんだと
晴れ渡る青空ばかりでなく 雨や嵐の空も
高く強く翼広げて飛ぶわ
夢よ 夢我が 夢よ ヒカリ輝く未来をこの手に
遠回りも悪くない 傷ついても諦めはしない
夢が夢でなくなる日まで
The lyrics of Tsurezurenaru Ayatsuri Mugenan's song YUME talks about the power of dreams and the strength to hold onto them even when the world tries to crush them. The song speaks of how every person holds onto dreams that they keep buried deep within their hearts. At times, when the harsh reality of the world seems to be too much, it is easier to stop and give up on one's dreams. However, the song encourages listeners to spread their wings and fly high, even when faced with dark times and challenges.
The lyrics mention the importance of not giving up, even when the journey towards one's dreams is long and painful. It is okay to take a detour in life, and it is okay to get hurt, but it is imperative to hold onto one's dreams and never give up on them. The song talks about a distant future, full of light and hope and urges the listener to keep their dreams alive until they become reality.
Overall, the song is an inspiring and uplifting message of hope and perseverance. It stresses the importance of clinging to dreams and staying strong in the face of adversity.
Line by Line Meaning
西へ東へ 飛んでゆけ我が夢よ
My dream, fly west to east and beyond
胸の奥の奥で誰もがみな抱き続け思っている
Deep inside, everyone holds on to their dreams
現実(いま)に押し潰され 立ち止まって諦めかけた時もあった
There were times when reality crushed me and I almost gave up
晴れ渡る青空ばかりでなく雨や嵐の空も
I'll soar through clear skies and stormy weather
高く強く翼広げて飛ぶわ
I'll spread my wings high and wide and fly
夢よ 夢我が 夢よ ヒカリ輝く未来(あした)をこの手に
My dream, my dream, I'll grasp the sparkling future in my hands
遠回りも悪くない 傷ついても諦めはしない
It's not bad to take the long road, and even if I'm hurt, I won't give up
夢が夢でなくなる日まで
Until the day my dream is no longer just a dream
闇の先の先で誰もがみな遠すぎて涙拭い
At the end of the darkness, everyone wipes away their tears, feeling too far away
現実(いま)の我を見つめ 今に生きて掴むことすら諦めてる
Looking at my present self, I've even given up on grasping today's life
わかってる隠れて逃げてるのは 自分の弱い心
I know that what's hiding and running away is my weak heart
いつもいつまでも待っている夢は
The dream I'm always waiting for, no matter how long it takes
夢よ 夢我が 夢よ 叶えよ!と空に向かい叫ぶ
My dream, my dream, I'll shout to the sky to make it come true
遠くで応えてくれる きっとまだ諦めないでねと
It may answer from afar, so don't give up yet, I'm sure
君は君のままでいいんだと
It's okay to be yourself
晴れ渡る青空ばかりでなく 雨や嵐の空も
I'll soar through clear skies and stormy weather
高く強く翼広げて飛ぶわ
I'll spread my wings high and wide and fly
夢よ 夢我が 夢よ ヒカリ輝く未来をこの手に
My dream, my dream, I'll grasp the sparkling future in my hands
遠回りも悪くない 傷ついても諦めはしない
It's not bad to take the long road, and even if I'm hurt, I won't give up
夢が夢でなくなる日まで
Until the day my dream is no longer just a dream
Writer(s): 中納 良恵, 大平 伸正, 倉島 大輔
Contributed by Avery J. Suggest a correction in the comments below.
@minikitsune6052
♪ Hatenaku sora sake yume hanabi
yuku tabi mata kotae sagasedo
sakura mata tsuredzure mama ni
yogisha no kiteki ga naru ♪
♪ omoi zawameku mune ga
kawaita yoru ni mata
hari wo otosedo maru de maigo
rekoudo wa mawaru
tsuki no shita tegami hitotsu
sadame no tabiji wa
kanjite shimatta
erabarete shimatta ♪
♪ haruka sora amakawa
ikusen no negai hikaru
utsuri yuku yoshi nashigoto higure no
tabi wa hajimatta ♪
♪ matataku sora sake yume hanabi
yuku tabi mata michi wo sagasedo
sakura mata tsuredzure mama ni
ayashi ya kuruoshi mangekyou
hateru sora sake yume hanabi
tabi wa wakare ichigo no ichi e
michi wa mada soko haka tonaku
meguri meguri au mangekyou ♪
♪ tabiji kikoeta koe ni
furi muku miyakobata
omoi hatasedo maru de maigo
gesenu toi hitotsu
michi no nakaba uchi suteta
itsuka no kizuna wa
chigireta chikai no
uragiri ni kotaeru ♪
♪ haruka hate imada minu
ikusen no hikari mezasu
sute okenu ide ya kono yo umare wa
michi no kanata made ♪
♪ hirameku kaze fuke yume fubuki
miyako ni mata michi wo sagasedo
sakura mada tsuredzure mama ni
itoshi ya natsukashi rengge kyou
hateru sora fuke yume fubuki
tabi wa wakare mujou no ichi e
michi wa mada soko haka tonaku
omoi omoi de wa rengge kyou ♪
♪ yabure ana shouji nozoku
tomoni ikita egaita kiseki wa
samayo edo sagashi sagasedo
sora ni saku hana no goto izu ko ♪
♪ matataku sora sake yume hanabi
yuku tabi mata michi wo sagasedo
sakura mata tsuredzure mama ni
ayashi ya kuru oshi mangekyou
ushirogami hikare hikaredo
tabi wa wakare ichigo no ichi e
michi wa mada soko haka tonaku
meguri au yume wo mite sourou ♪
Hope these lyrics helped :3 ~♡
@axar4665
Be honest. You can’t stop listening to this.
@pyrophobia6471
I knowww this is like my favorite songgg
@forestjester3738
Same!
@laswelllowe1967
fav band from the show, I just low how unique their music is compared to the others, not to mention the song is well made
@cocomo3141
I really can't 😂.
@user-do4us8qu2s
可愛い!師匠いつ見ても綺麗だな!
@user-wr8mg2vq5l
お師匠マジで可愛すぎる
@user-zf7rl9uh5y
ダル太夫さん大好き
@minikitsune6052
♪ Hatenaku sora sake yume hanabi
yuku tabi mata kotae sagasedo
sakura mata tsuredzure mama ni
yogisha no kiteki ga naru ♪
♪ omoi zawameku mune ga
kawaita yoru ni mata
hari wo otosedo maru de maigo
rekoudo wa mawaru
tsuki no shita tegami hitotsu
sadame no tabiji wa
kanjite shimatta
erabarete shimatta ♪
♪ haruka sora amakawa
ikusen no negai hikaru
utsuri yuku yoshi nashigoto higure no
tabi wa hajimatta ♪
♪ matataku sora sake yume hanabi
yuku tabi mata michi wo sagasedo
sakura mata tsuredzure mama ni
ayashi ya kuruoshi mangekyou
hateru sora sake yume hanabi
tabi wa wakare ichigo no ichi e
michi wa mada soko haka tonaku
meguri meguri au mangekyou ♪
♪ tabiji kikoeta koe ni
furi muku miyakobata
omoi hatasedo maru de maigo
gesenu toi hitotsu
michi no nakaba uchi suteta
itsuka no kizuna wa
chigireta chikai no
uragiri ni kotaeru ♪
♪ haruka hate imada minu
ikusen no hikari mezasu
sute okenu ide ya kono yo umare wa
michi no kanata made ♪
♪ hirameku kaze fuke yume fubuki
miyako ni mata michi wo sagasedo
sakura mada tsuredzure mama ni
itoshi ya natsukashi rengge kyou
hateru sora fuke yume fubuki
tabi wa wakare mujou no ichi e
michi wa mada soko haka tonaku
omoi omoi de wa rengge kyou ♪
♪ yabure ana shouji nozoku
tomoni ikita egaita kiseki wa
samayo edo sagashi sagasedo
sora ni saku hana no goto izu ko ♪
♪ matataku sora sake yume hanabi
yuku tabi mata michi wo sagasedo
sakura mata tsuredzure mama ni
ayashi ya kuru oshi mangekyou
ushirogami hikare hikaredo
tabi wa wakare ichigo no ichi e
michi wa mada soko haka tonaku
meguri au yume wo mite sourou ♪
Hope these lyrics helped :3 ~♡
@Cardokun
How i can copy paste the lyric?