Aklımda Sen Varsın
Tuğba Özerk Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
İçim titriyor bakma sevdalı
Ya ayrılığa alışmalı
Ya da oturup hasrete karışmalı
Çek bir okka acı ordan kan durmadan
Hüzünleri dök masaya en kralından
Merhem bulamadım bu kuytu kırgınlığa
Bas git diyor şeytan aklımda sen varsın
Benden sonra sen kimlere kalırsın
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık
Ardından hala yatağım dağınık
Bas git diyor şeytan aklımda sen varsın
Benden sonra sen kimlere kalırsın
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık
Ardından hala yatağım dağınık
Hasret sardı dört bir yanı
İçim titriyor bakma sevdalı
Ya ayrılığa alışmalı
Ya da oturup hasrete karışmalı
Çek bir okka acı ordan kan durmadan
Hüzünleri dök masaya en kralından
Merhem bulamadım bu kuytu kırgınlığa
Ben artık anladım bu kış kavuşmaz bahara
Bas git diyor şeytan aklımda sen varsın
Benden sonra sen kimlere kalırsın
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık
Ardından hala yatağım dağınık
Bas git diyor şeytan aklımda sen varsın
Benden sonra sen kimlere kalırsın
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık
Ardından hala yatağım dağınık
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık
Ardından hala yatağım dağınık
The lyrics of "Aklımda Sen Varsın" by Tuğba Özerk depicts the feeling of longing and heartache after a failed relationship. The singer is overwhelmed with the pain of separation, and her mind is haunted by the memories of her former lover. The song suggests that the singer is at a crossroads and has to choose between accepting the reality of their breakup or indulging in the misery of longing for a lost love.
In the first stanza, the singer expresses the overwhelming feeling of longing that has engulfed her from all sides. She is restless, and her heart is trembling in the grip of love. Then, she suggests that there are only two choices - either to get used to the idea of the separation or to indulge in the pain of separation.
In the second stanza, Tuğba Özerk highlights the excruciating pain of a broken heart. She eloquently likens it to an unhealable wound that keeps bleeding despite the search for a cure. She concludes that it is now clear that they won't reunite in the anticipated season of spring, and it is time to accept it.
Then the chorus repeats the phrase ‘Bas git diyor şeytan aklımda sen varsın’ which translates to ‘the devil is saying get lost, but you're still in my mind.’ The singer then acknowledges that they weren’t able to be lovers or friends as they parted on unclear terms. The last line conveys the rawness of the emotions where the singer says that even after everything, she is still in disarray, grieving over the lost love.
Line by Line Meaning
Hasret sardı dört bir yanı
Longing filled all around me
İçim titriyor bakma sevdalı
My heart trembles, don't look at me with love
Ya ayrılığa alışmalı
Either get used to separation
Ya da oturup hasrete karışmalı
Or mix in with longing and just stay
Çek bir okka acı ordan kan durmadan
Take a pound of pain and let the blood flow
Hüzünleri dök masaya en kralından
Pour out the sorrows, the most kingly ones
Merhem bulamadım bu kuytu kırgınlığa
I couldn't find an ointment for this secluded resentment
Ben artık anladım bu kış kavuşmaz bahara
I finally understood that this winter won't turn into spring
Bas git diyor şeytan aklımda sen varsın
The devil whispers 'leave', but you're still in my mind
Benden sonra sen kimlere kalırsın
Who will you be with after me
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık
We couldn't be lovers, we couldn't stay friends
Ardından hala yatağım dağınık
Afterwards, my bed is still messy
Sevgili olamadık, arkadaş kalamadık
We couldn't be lovers, we couldn't stay friends
Ardından hala yatağım dağınık
Afterwards, my bed is still messy
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Fatma Kaplaner
Hasret Sardı Dört Bir Yanı
İçim Titriyor Bakma Sevdalı
Ya Ayrılığa Alışmalı
Ya da Oturup Hasrete Karışmalı
Çek Bi Okka Acı Ordan Kan Durmadan
Hüzünleri Dök Masaya En Kralından
Merhem Bulamadım Bu Kuytu Kırgınlığa
Ben Artık Anladım Bu Kış Kavuşmaz Bahara
Bas Git Diyor Şeytan Aklımda Sen Varsın
Benden Sonra Sen Kimlere Kalırsın
Sevgili Olamadık Arkadaş Kalamadık
Ardından Hala Yatağım Dağınık
Emine Çinkılıç
Bu kadının çok efso şarkıları var. Hakkettiği yerde değil sanki 🍂🍁
Gurkan Dinc
Slow parçaları çok başarılı.
Leyla Yandım
Unutulmayan klasik şarkılardan
Rumeyss
Hissederek söylüyr, bazen bi kelime bile neler neler anlatır insana
Планета Системы
Великолепно. Тысячу раз Браво!
Duygu Bozali
6-7 aydır görüşemediğim üniversiteden arkadaşlarımla bunu dinliyoruz beğenen olursa arada bu yorumu hatırlamak istediğim için buraya bırakıyorum... sizi seviyorum umarım hep hayatımda olursunuz :)
Elif Demir
Hayatındalar mı hala ?
Duygu Bozali
@Elif Demir yüz yüze görüşemesek de evet hayatımdalar :)
Sunriseee
16 yaşımda dinliyordum şuan 26 yaşındayım hala dinliyorum ve ezberimde …❤
ирина
Ben de 😢❤