tears
Tu Siro Nguyen Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ngày xưa em
Nhớ em day dứt không thể buông hết kỷ niệm cũ
Tại sao vẫn mong một người
Giá như tình yêu chỉ là một cơn mưa nước mắt đi qua
Mỗi khi tình yêu bắt đầu mưa cũng là hạnh phúc
Đến khi niềm tin tan dần
Một người lặng khóc trông một người
bước đi
Điện thoại rung lên trong đêm
Giật mình không tin người nhắn lại là em
Giá như tình yêu chỉ là
Một cơn mưa nước mắt đi qua
Từ ngày mình chia tay không thể nào yêu ai khác em
Mỗi khi tình yêu bắt đầu mưa cũng là hạnh phúc
Đến khi niềm tin tan dần
Một người lặng khóc trong tuyệt vọng
Vào tình yêu của chúng ta
Đã đi qua những giới hạn
Chắc không buồn như bây giờ
Còn yêu những chẳng đến được với nhau
Từng một lần tổn thương, rồi lần sau có thế không
Dù tình yêu lớn đến đâu, nước mắt rơi đã quá nhiều
Mỗi khi tình yêu bắt đầu, mưa cũng là hạnh phúc
Đến khi niềm tin tan dần
Một người lặng khóc trông theo một người...
bước đi...
The Vietnamese song, "Tears," by Tu Siro Nguyen, is a melancholic ballad that speaks to the pain of heartbreak and the difficulty of moving on from a past love. The first stanza opens with the singer awakening from a reverie and reflecting on their lingering memories of a former love. The singer asks why they still hope for this person despite the fact that their love has ended. The second stanza shows the singer reminiscing about the early days of their relationship, where even the rain brought happiness. As time passed, however, their trust diminished, and ultimately one person was left alone, silently weeping while the other person walked away. In the chorus, the singer wishes that their love had only been a brief rainstorm, instead of an endless sea of tears. In the third and fourth stanzas, the singer recognizes the limits of their relationship and their failure to make it work. They reflect on the pain they have endured, wondering if there is any hope for love to be had without tears.
The song conveys emotions of despair, regret, and longing through its lyrics, which touch on universal themes of love and heartbreak. The use of rain as a metaphor for the ups and downs of the relationship adds depth and texture to the song, while the repetition of the chorus emphasizes the cyclical nature of love and heartbreak. The song's slow tempo and haunting melody also contribute to the overall melancholic atmosphere.
Line by Line Meaning
Chợt tỉnh giấc
Suddenly wake up
Ngày xưa em
You in the past
Nhớ em day dứt không thể buông hết kỷ niệm cũ
Remembering you endlessly, unable to let go of old memories
Tại sao vẫn mong một người
Why still longing for someone
Giá như tình yêu chỉ là một cơn mưa nước mắt đi qua
If only love is just a passing tearful rain
Từ ngày mình chia tay không thể nào yêu ai khác em
Since the day we parted, I couldn't love anyone else but you
Mỗi khi tình yêu bắt đầu mưa cũng là hạnh phúc
Whenever love starts, even the rain is happiness
Đến khi niềm tin tan dần
Until the trust fades away slowly
Một người lặng khóc trông một người
One person silently weeps while watching another walk away
Điện thoại rung lên trong đêm
Phone ringing in the night
Giật mình không tin người nhắn lại là em
Startled, can't believe the person who replied is you
Vào tình yêu của chúng ta
Into our love
Đã đi qua những giới hạn
Has passed through all the limits
Chắc không buồn như bây giờ
Surely not as sad as now
Còn yêu những chẳng đến được với nhau
Still love those who can't be together
Từng một lần tổn thương, rồi lần sau có thế không
Hurt once, can it be different the next time
Dù tình yêu lớn đến đâu, nước mắt rơi đã quá nhiều
No matter how big the love, too many tears have fallen
Mỗi khi tình yêu bắt đầu, mưa cũng là hạnh phúc
Whenever love starts, even the rain is happiness
Đến khi niềm tin tan dần
Until the trust fades away slowly
Một người lặng khóc trông theo một người...
One person silently weeps while watching another walk away...
bước đi...
walk away...
Contributed by Olivia R. Suggest a correction in the comments below.
@Sidena
@Adhithi Devi There are 3 characters..the king, the queen and the queen's lover who is reincarnated as the white lotus.
The king and queen are married but don't really love each other.
The queen was inlove with someone else before she married the king and they continue to see each other.
The king seems to suspect the queen is having an affair and heads to catch her in the act.Upon his arrival the queen and her lover try to cover up their tryst.The lover poses as an assassin who holds the queen "hostage ." The king kills the assassin and attempts to uncover his
identity.Before this can happen the queen destroys the evidence by burning her lover's body.
After this happens the queen performs some kind of ritual to bring her lover back to life using some of his hair and another item that belonged to him
The restless king goes out one night in his boat and sees the lotus that is ready to bloom.He picks up the reincarnated lover who has no recollection of what's happened before and brings him to the castle.
The white lotus soon becomes the king's musician and the king falls in love with him much to the dismay of the queen.
Realizing what's happened the queen tries to force the the white lotus to recall their past together.During this scene the king discovers the deception of the queen.
At the banquet emotions spill over.The white lotus is caught between his former love and his new love.The king can no longer bear it and flies into a rage.He seems to be upset mostly with the queen seeing her as both a traitor and a threat so he attempts to kill her. The white lotus comes to her aid which further infuriates the king who turns the sword on him.Though he is angry, he cannot bring himself to harm the white lotus.The queen then attempts to kill the king who she feels stole her love from her.Seeing this the white lotus saves the king and is stabbed by the queen.The royal guards kill the queen for her attempt on the king's life.
The king is filled with sorrow and regret as his lover dies in his arms.
The end..until part two lol
I hope that helped.
@phuonganhthai8237
Thank you for
supporting the LGBTQ+ community and also thank you for supproting our MAJESTY
!!!!
MV content : The
queen had an affair with a guy, when the two were dating, they were nearly
captured by the Emperor, the queen mistress thought of a way to pretend to be a
guest to take the Queen's life to cover the truth. .
Who doubted that the
beauty of silver was ruined, perhaps because the Emperor hated the sharp
eyebrows of the assassins, the Emperor immediately took action to kill him.
The queen however
because of missing her lover, she used a trick to send his soul back and sent
it in a lotus flower, reviving him, but the side effect was that he would lose
his memory.
According to legend,
that day the Emperor was sitting on a boat walking around the lotus lake when
he fell into the sight of a person who was a white Lotus flower - he was a
flower.
The white Lotus has
no memory, no past, no future, only one thing to do now is to play the flute
(can be combined with a Đàn Nhị) to entertain the Emperor.
The Emperor was
fascinated by the beauty and talent of the white lotus fairy.
Actually, the Emperor
and the white lotus fairy were immersed in each other, both were attracted to
the enemy, they were truly in love with inseparable.
At this time, the
Queen was very jealous and decided to go to help the white lotus fairy to
recover his memory. At this time, the withe lotus fairy was very miserable
because he remembered the old story and because he had given love to send the
kidney to the Emperor
The last scene is the
scene of the most internal struggle because the white lotus fairy could not stand
to see the Queen's death under the Emperor's sword, but his love for the
Emperor was too great so he vowed to take his own body to die instead.
In general, excellent
super MV! Clear cinematic nature! Nguyễn Trần Trung Quân and Denis Đặng are not
actors, but they are very soulful, the love shines through their eyes when
looking at the enemy - something that Vietnamese actors are full of people now.
So ... making a movie! Definitely have to make a movie! Make a filmiiiiiiii
(And to be honest, i
freakin love their work... Many people may not know it but in Vietnam there are
not many record labels or music companies taking care of singers like overseas.
So most Vietnamese singers take care of themselves, work on projects, spend on
their own, do everything on their own. And...yeah, that's kinda crazy).
So please support him
with all of your hearts !!! he’s lit !!!!
@mynguyen-fp3st
Tui thấy mv việt được nhiều cmt của nước bạn luôn á
@haibaraai9193
Tui xem mà bị ghiền tuy là gái thẳng
@hurtless432
🤞😘🌹❣️💕❤️👍👌👑👸👑🎉💞 with love stay connected ❤️
@user-gd8yy7yd5m
這什麼劇 ? 求片名. 好想看ㄛ...
@jemimahteleseata5146
What's the name of this series please 🥺🥺🥺😭
@wawazenzen2905
@NaNa Guppy รุววนี้อแาถดู
@knowledgehubofrohit4210
This MV is better than many kdramas, BLs & tv series. This is just unexpectable ! As a Asexual person, not really interested in erotic scenes, but yes this MV is emotionally appealing and has very unique & mysterious storyline with mystic asian cultural background. The historical setting, all characters, especially lotus guy's aura & charm, king's possesiveness and queen's sorrow all are well picturised. I'm now more Interested in KINH cultural stuff. Love you Vietnam from India🇮🇳🇻🇳🤗...
@enjoylife7214
Also here from india ❤️😀🇮🇳🙏
@theordinarystudent2611
true
@iuxiaonhiu
@Life & Study ok i from Vietnam the contry of this song