Kyrie eleison
Tua Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Vater du hast Gesetzte gegeben, du hast Gebote gebracht
Doch sie wurden verloren und missachtet von uns verlogenem Pack
Vater vergib uns, denn wir wissen nicht was wir tun, vor dir
Sodass wir dass es beschissen ist was wir tun ignorier'n
Und du bist nicht hier um uns gut zu regieren
Sondern es ist Freiheit; dein Sohn am Kreuz blutet und stirbt
So grau und mir mein ganzes leben ist SĂŒnde
FĂŒr ficken und saufen und ein Haufen Materielles
Wie willst du deinen NĂ€chsten lieben wenn hier nur Hass fĂŒr dich selbst ist
Schau, sie schrieben dir Lieder sie beten um Segen sie knien vor dir nieder
Leben ein demĂŒtiges leben ich hab das vergessen
Ich bin am streiten und lÀstern
Von zehn geboten brach ich die hÀlfte alleine erst gestern
Wie auch am Tag davor, und so die Tage davor
Vater ich habe gesĂŒndigt hab mir ein Ohr
Kyrie Eleison
Der Himmel ist so weit fort... (4x)
Sie sagen du bist ĂŒberall, in jedem Atmen und Schnaufen
Bei Nacht und bei tag und sie sagen du bist da wenn wir's brauchen
Doch bist du auch in diesen StraĂen da drauĂen?
In tagelang Saufen und Drogen verkaufen, schlagen und rauben?
Sie wĂŒrden mir sagen das ist eine Frage von Glauben
(?) wird auf Hero sterben glaube ich seitdem ich sie sah ohne Haare und Farbe in den Augen
Vater wir brauchen dich hart und wir brauchen dich da wo der Glaube nicht da ist
Herr vergib mir die Schuld, ich bin ein SĂŒnder doch man sagt mir Gott hat tiefe Geduld
Shit ich hab Leute geboxt Leute gezockt und betrogen
Bin voller Hass gegen alles mit einem Kopf voller Drogen
Ich bin so scheiĂ allein, Vater von dem wo ich steh
Scheint dieser Himmel von dem sie erzÀhlen so unglaublich weit zu sein
Und es schleichen sich Zweifel ein, shit ich sag gottverdammt
Und ich weiĂ nicht wie ich es mein
Der Himmel ist so weit fort... (4x)
Die Bibel sagt mir die Strafe fĂŒr die Erkenntnis ist Freiheit
Allein das Mensch-Sein fĂŒhrt zu einem Ende im Gleichheit
Denn am ende bist du tot
Wo dein Vater doch gleich
Jehova / Gott / Allah wie du meinst
Man kann unterschiedlich sein, doch die art macht uns eins
Eins in der SĂŒnde weil eins in der Freiheit
Erlöse uns von dem Bösen GröĂter der GröĂten
Der Himmel ist so weit fort... (4x)
The lyrics of Tua's song "Kyrie Eleison" reflect a deep inner struggle with faith and sin. The singer begins by acknowledging the vastness of the sky, which can be interpreted as a symbol of the distance between him and God. He then begs for forgiveness, recognizing that he and others have strayed from God's laws and commandments. Despite this, the singer notes that God's son died on the cross, allowing for freedom rather than strict rule-following. However, the singer feels trapped in a life of sin, consumed by materialism and hatred for himself and others. He questions if God is present in even the darkest parts of the world, such as drug dealing and violence.
The singer ends with a plea for redemption, acknowledging that he has done wrong but hoping for forgiveness from a God who supposedly possesses deep patience. The song is a poignant reflection on the human struggle between faith and sin, depicting the inner turmoil that can arise when one attempts to reconcile their actions with their belief system.
Line by Line Meaning
Der Himmel ist so weit fort... (4x)
The idea that heaven is far away is repeated four times, emphasizing a feeling of distance and disconnection from God.
Vater du hast Gesetzte gegeben, du hast Gebote gebracht
God has given us laws and commandments to follow.
Doch sie wurden verloren und missachtet von uns verlogenem Pack
We have lost and ignored God's laws, even though we claim to follow them.
Vater vergib uns, denn wir wissen nicht was wir tun, vor dir
We ask God for forgiveness because we do not fully understand the consequences of our actions in His eyes.
Sodass wir dass es beschissen ist was wir tun ignorier'n
We ignore the fact that our actions are wrong and harmful.
Und du bist nicht hier um uns gut zu regieren
God is not with us to govern and control us, but rather to give us freedom.
Sondern es ist Freiheit; dein Sohn am Kreuz blutet und stirbt
Jesus died on the cross to give us freedom.
So grau und mir mein ganzes leben ist SĂŒnde
Our lives are filled with sin, which makes everything seem bleak and hopeless.
Wenn ich deine Augen spĂŒre glaube ich schier ich leb nur fĂŒr SĂŒnde
When I feel God's presence, I feel as though all I have done is sin.
FĂŒr ficken und saufen und ein Haufen Materielles
Our lives are often driven by material pleasures like sex, alcohol, and possessions.
Wie willst du deinen NĂ€chsten lieben wenn hier nur Hass fĂŒr dich selbst ist
It is impossible to love others if we hate ourselves.
Schau, sie schrieben dir Lieder sie beten um Segen sie knien vor dir nieder
People sing and pray to God, showing their devotion and humility.
Leben ein demĂŒtiges leben ich hab das vergessen
Living a humble life is important, but we often forget this.
Ich bin am streiten und lÀstern
I am always fighting and gossiping.
Von zehn geboten brach ich die hÀlfte alleine erst gestern
I broke half of the Ten Commandments just yesterday.
Wie auch am Tag davor, und so die Tage davor
I have been breaking the commandments consistently for days now.
Vater ich habe gesĂŒndigt hab mir ein Ohr
I have sinned and hurt someone in the process.
Sie sagen du bist ĂŒberall, in jedem Atmen und Schnaufen
People say that God is present in every breath we take.
Bei Nacht und bei tag und sie sagen du bist da wenn wir's brauchen
God is always with us, especially when we need Him the most.
Doch bist du auch in diesen StraĂen da drauĂen?
Is God also present in the darkness and chaos of the streets?
In tagelang Saufen und Drogen verkaufen, schlagen und rauben?
Is God with us even when we are caught up in drugs, violence, and crime?
Sie wĂŒrden mir sagen das ist eine Frage von Glauben
Some people would say that it is a matter of faith.
(?) wird auf Hero sterben glaube ich seitdem ich sie sah ohne Haare und Farbe in den Augen
I believe that Hero will die soon, ever since I saw her without hair and color in her eyes.
Vater wir brauchen dich hart und wir brauchen dich da wo der Glaube nicht da ist
We need God to be strong and to be present even where faith is lacking.
Herr vergib mir die Schuld, ich bin ein SĂŒnder doch man sagt mir Gott hat tiefe Geduld
Lord forgive me for my sins, I am a sinner, but I have heard that God has great patience.
Shit ich hab Leute geboxt Leute gezockt und betrogen
I have hurt people by fighting, gambling, and cheating.
Bin voller Hass gegen alles mit einem Kopf voller Drogen
I am full of hatred and drugs cloud my mind.
Ich bin so scheiĂ allein, Vater von dem wo ich steh
I am so lonely, God, where am I standing?
Scheint dieser Himmel von dem sie erzÀhlen so unglaublich weit zu sein
This heaven that they speak of seems impossibly far away.
Und es schleichen sich Zweifel ein, shit ich sag gottverdammt
Doubt is creeping in and I curse God.
Die Bibel sagt mir die Strafe fĂŒr die Erkenntnis ist Freiheit
The Bible tells me that the reward for knowledge is freedom.
Allein das Mensch-Sein fĂŒhrt zu einem Ende im Gleichheit
Being human leads to an equal end.
Denn am ende bist du tot
In the end, you will die.
Wo dein Vater doch gleich
Where your father is the same.
Jehova / Gott / Allah wie du meinst
The name of God is different for everyone.
Man kann unterschiedlich sein, doch die art macht uns eins
We can be different, but our nature unites us.
Eins in der SĂŒnde weil eins in der Freiheit
We are united in sin because we are united in freedom.
Erlöse uns von dem Bösen GröĂter der GröĂten
Deliver us from evil, Greatest of the Greatest.
Contributed by Keira C. Suggest a correction in the comments below.