El Viento Que Nos Lleva a los Dos
Tunacola Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Una trayectoria que nunca pude calcular
El momento exacto que me atravesó
Y derribó con precisión la puerta a mis entrañas
Dicen los testigos que se encogió el mar
Y las nubes se pusieron negras y violentas
Mis amigos me vinieron a avisar
Pero me quedé paralizado en el intento
Y se derritieron los inviernos, corazón
El sol brilló sobre los campos
Y revivieron dos muertos de corazón descontento
Dos perfectos extraños esperando este momento
Y cuando a mí al fin volvió el conocimiento
Y todo estaba tranquilo y sereno esa mañana
Yacía junto a mí un animal salvaje y bello
Y me acerqué para saber si respiraba
Estaba herido y me contó de sus tormentos
Cansado de una vida de librar batallas
Su historia se iba convirtiendo en un espejo
Así que decidimos partir juntos en busca de la misma medalla
Y se derritieron los inviernos, corazón
El sol brilló sobre los campos
Y revivieron dos muertos de corazón descontento
Dos perfectos extraños esperando este momento
Sabio, predecible universo que juntaste a estos dos
Fuegos poco probables
Basta con hacer el intento por cambiar la dirección
El viento que nos lleva a los dos
El viento que nos lleva a los dos
El viento que nos lleva a los dos
The lyrics in Tunacola's "El Viento Que Nos Lleva a los Dos" tell the story of two individuals who came together in an unexpected and intense way. The singer describes a moment when he was struck by an arrow from the sun, an event that left him paralyzed and shaken. Witnesses from his community came to warn him that the experience was too powerful, but he remained motionless, unable to resist the pull of this strange force.
As the seasons melted away, the singer found himself alongside a beautiful and wounded animal, who shared with him the story of its own struggles. Both feeling lost and discontented in their lives, they decide to set out together and chase after a shared goal. The song ends with the acknowledgment that their meeting was orchestrated by a wise and predictable universe that brought together two unlikely fires.
Overall, the lyrics paint a picture of two individuals whose lives were transformed by a chance encounter, and the emotional and spiritual journey that ensues. The use of powerful metaphors such as the arrow from the sun and the melting of seasons creates a vivid and dreamlike quality in the storytelling, while the repetition of the phrase "the wind that carries us both" underscores the idea of destiny and fate that brings them together.
Line by Line Meaning
No sé qué flecha cayó del sol
I don't know what arrow fell from the sun
Una trayectoria que nunca pude calcular
A trajectory that I could never calculate
El momento exacto que me atravesó
The exact moment that went through me
Y derribó con precisión la puerta a mis entrañas
And precisely knocked down the door to my bowels
Dicen los testigos que se encogió el mar
Witnesses say that the sea shrank
Y las nubes se pusieron negras y violentas
And the clouds turned black and violent
Mis amigos me vinieron a avisar
My friends came to warn me
Era demasiado intenso
It was too intense
Pero me quedé paralizado en el intento
But I remained paralyzed in the attempt
Y se derritieron los inviernos, corazón
And the winters melted, heart
El sol brilló sobre los campos
The sun shone on the fields
Y revivieron dos muertos de corazón descontento
And two dead hearts were revived in discontent
Dos perfectos extraños esperando este momento
Two perfect strangers waiting for this moment
Y cuando a mí al fin volvió el conocimiento
And when my consciousness finally returned to me
Y todo estaba tranquilo y sereno esa mañana
And everything was calm and serene that morning
Yacía junto a mí un animal salvaje y bello
A wild and beautiful animal lay beside me
Y me acerqué para saber si respiraba
And I approached to see if it was breathing
Estaba herido y me contó de sus tormentos
It was injured and told me about its torments
Cansado de una vida de librar batallas
Tired of a life of fighting battles
Su historia se iba convirtiendo en un espejo
Its story was becoming a mirror
Así que decidimos partir juntos en busca de la misma medalla
So we decided to depart together in search of the same medal
Sabio, predecible universo que juntaste a estos dos
Wise, predictable universe that brought these two together
Fuegos poco probables
Unlikely fires
Basta con hacer el intento por cambiar la dirección
It's enough to try to change the direction
El viento que nos lleva a los dos
The wind that takes us both
El viento que nos lleva a los dos
The wind that takes us both
El viento que nos lleva a los dos
The wind that takes us both
Writer(s): Ricardo Luna Galli
Contributed by Aria T. Suggest a correction in the comments below.
@Todoesephimero
No sé qué flecha cayó del sol
Una trayectoria que nunca pude calcular
el momento exacto que me atravesó
y derribó con precisión la puerta a mis entrañas
Dicen los testigos que se encogió el mar
y las nubes se pusieron negras y violentas
Mis amigos me vinieron a avisar
Era demasiado intenso
Pero me quedé paralizado en el intento
Y se derritieron los inviernos, corazón
El sol brilló sobre los campos
Y revivieron dos muertos de corazón descontento
Dos perfectos extraños esperando este momento
Y cuando a mi al fin volvió el conocimiento
Y todo estaba tranquilo y sereno esa mañana
Yacía junto a mi un animal salvaje y bello
Y me acerqué para saber si respiraba
Estaba herido y me contó de sus tormentos
Cansado de una vida de librar batallas
Su historia se iba convirtiendo en un espejo
Así que decidimos partir juntos en busca de la misma medalla
Y se derritieron los inviernos, corazón
El sol brilló sobre los campos
Y revivieron dos muertos de corazón descontento
Dos perfectos extraños esperando este momento
Sabio, predecible universo que juntaste a estos dos
fuegos poco probables
Basta con hacer el intento por cambiar la dirección
El viento que nos lleva a los dos
El viento que nos lleva a los dos
El viento que nos lleva a los dos
@maitetassara3950
No sé qué flecha cayó del sol
Una trayectoria que nunca pude calcular
El momento exacto que me atravesó
Y derribó con precisión la puerta a mis entrañas
Dicen los testigos que se encogió el mar
Y las nubes se pusieron negras y violentas
Mis amigos me vinieron a avisar
Era demasiado intenso
Pero me quedé paralizado en el intento
Y se derritieron los inviernos, corazón
El sol brilló sobre los campos
Y revivieron dos muertos de corazón descontento
Dos perfectos extraños esperando este momento
Y cuando a mí al fin volvió el conocimiento
Y todo estaba tranquilo y sereno esa mañana
Yacía junto a mí un animal salvaje y bello
Y me acerqué para saber si respiraba
Estaba herido y me contó de sus tormentos
Cansado de una vida de librar batallas
Su historia se iba convirtiendo en un espejo
Así que decidimos partir juntos en busca de la misma medalla
Y se derritieron los inviernos, corazón
El sol brilló sobre los campos
Y revivieron dos muertos de corazón descontento
Dos perfectos extraños esperando este momento
Sabio, predecible universo que juntaste a estos dos
Fuegos poco probables
Basta con hacer el intento por cambiar la dirección
El viento que nos lleva a los dos
El viento que nos lleva a los dos
El viento que nos lleva a los dos
@GustavoPuga-cn4nw
Me apareció este temazo en spotify como recomendación y no puedo dejar de escucharlo, facil 3 veces al dia lo pongo, unos genios
Saludos desde Argentina kingas 🙋
@jesicaalanis7941
un re si me paso igual
@vesphyr
Me paso literalmente lo mismo
@alvaroobando3386
Semejante obra de arte, esta canción merece mas reconocimiento, una producción impecable y las voces que están debajo del segundo verso y posterior le agregan un nuevo elemento que resalta el tema. Excelente trabajo, definitivamente una de mis favoritas en español que siempre llevare en mi biblioteca.
@luiscarlospalominoforero1113
Querido Tunacola;
Soy un latino en Europa, un tanto solo y triste. En este lado del Atlantico el invierno ya asoma la cara, pero gracias a su música siento que hasta ahora empieza la primavera. Muchas gracias.
@joaquinprieto444
No estas solo amigo, conoci la cancion a las mismas que tu, chileno en europa
@Todoesephimero
No sé qué flecha cayó del sol
Una trayectoria que nunca pude calcular
el momento exacto que me atravesó
y derribó con precisión la puerta a mis entrañas
Dicen los testigos que se encogió el mar
y las nubes se pusieron negras y violentas
Mis amigos me vinieron a avisar
Era demasiado intenso
Pero me quedé paralizado en el intento
Y se derritieron los inviernos, corazón
El sol brilló sobre los campos
Y revivieron dos muertos de corazón descontento
Dos perfectos extraños esperando este momento
Y cuando a mi al fin volvió el conocimiento
Y todo estaba tranquilo y sereno esa mañana
Yacía junto a mi un animal salvaje y bello
Y me acerqué para saber si respiraba
Estaba herido y me contó de sus tormentos
Cansado de una vida de librar batallas
Su historia se iba convirtiendo en un espejo
Así que decidimos partir juntos en busca de la misma medalla
Y se derritieron los inviernos, corazón
El sol brilló sobre los campos
Y revivieron dos muertos de corazón descontento
Dos perfectos extraños esperando este momento
Sabio, predecible universo que juntaste a estos dos
fuegos poco probables
Basta con hacer el intento por cambiar la dirección
El viento que nos lleva a los dos
El viento que nos lleva a los dos
El viento que nos lleva a los dos
@djcatnipcl
sabio, impredecible
@ceammary4179
Ansiosa de verlos pronto en México. 💚🐸
Grande Tunacola.💛💛💛
@rumvoyeur
cuando?? :0000